Nghĩa của từ ráng sức bằng Tiếng Anh

@ráng sức
- Try, endeavou

Đặt câu có từ "ráng sức"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ráng sức", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ráng sức, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ráng sức trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Ta sẽ ráng sức canh giữ thanh bảo kiếm nầy.

2. Tôi ráng sức bình sinh để không cất đầu lên và tru.

It took all of my strength not to raise my head and howl.

3. “Tính ra còn phải đi sáu dặm nữa và bố ráng sức đi thật nhanh.

4. Ông ráng sức từ từ ghé mắt nhìn ra cánh cửa sổ bên cạnh giường .

He strained to slowly turn to look out the window beside the bed .

5. Cố hiểu những gì anh ấy ráng sức nói làm tinh thần tôi mệt mỏi hết sức”.

“The mental strain of trying to understand what he was struggling to say was very great.”

6. Phao-lô giải thích họ có mục tiêu là “ráng sức dỗ môn-đồ theo họ”.

7. Họ ráng sức trở nên dịu dàng mềm mại và có yêu thương đối với người khác.

8. "Giáo chủ nghe thấy ông ta, trong cơn cuồng nhiệt, ráng sức kêu to: ""Đức ông muôn năm!"

9. Ngược lại, A-qui-la và Bê-rít-sin can đảm tiếp tục ráng sức vì đạo đấng Christ.

10. Thay vì đi đào tạo môn đồ riêng, nhiều kẻ bội đạo “ráng sức dỗ môn-đồ [tức là môn đồ của Đấng Christ] theo họ”.

11. Để có lợi cho sức khỏe, không nhất thiết phải tập thể dục nhiều hoặc ráng sức, chỉ cần tập vừa phải, đều đặn trong tuần.

12. Chúng ta có nghĩ rằng Gia-cơ, khi thấy đời sống mình đột ngột chấm dứt, đã cảm thấy buồn vì ông quá sốt sắng và ráng sức trong thánh chức không?

13. Sagna đã phải ráng sức để lấy lại phong độ của mình thể hiện ở hai mùa giải trước đó, những chấn thương cũng đã ngăn cản anh đóng góp cho đội bóng.

Sagna struggled to replicate his form from the previous two seasons as injuries also prevented him from contributing to the team in the same way.

14. Sứ đồ Phao-lô nói với một nhóm trưởng lão đạo Đấng Christ: “Giữa anh em cũng sẽ có những người nói lời hung-ác dấy lên, ráng sức dỗ môn-đồ theo họ”.

15. Người này viết thêm rằng quan trọng nhất, việc trèo lên là “một hình thức của sự ăn năn bởi vì sự ráng sức trong việc này đúng là một thể thức sám hối.

16. Trong một cuộc thử nghiệm được trích dẫn trong tờ báo IHT Asahi Shimbun, cơ bụng của một người đang cười “có cùng mức độ ráng sức như khi tập cơ bụng (sit-up)”.

In a test cited in the IHT Asahi Shimbun newspaper, one laughing subject’s abdominal muscles “showed the same level of exertion as required by sit-ups.”

17. Và Công-vụ các Sứ-đồ 20:30 cảnh cáo tín đồ đấng Christ: “Lại giữa anh em cũng sẽ có những người nói lời hung-ác dấy lên, ráng sức dỗ môn-đồ theo họ”.

18. Ông cho biết là sau khi ông chết, “muông-sói dữ-tợn” trong vòng những kẻ tự xưng là tín đồ Đấng Christ sẽ “nói lời hung-ác dấy lên, ráng sức dỗ môn-đồ theo họ”.

He said that after his death, “oppressive wolves” from among professed Christians would “speak twisted things to draw away the disciples after themselves.”

19. Khi bạn đã cầm máu cam được rồi thì không nên khuân nhấc các vật nặng và không nên làm việc gì khiến bạn phải ráng sức , và đừng hỉ mũi trong vòng 24 tiếng đồng hồ .

Once you 've stopped the nosebleed , do n't lift heavy objects or do other activities that cause you to strain , and do n't blow your nose for 24 hours .

20. Nếu bạn nhớ lại, thời trước đó, dù bạn đau ốm thế nào, bạn sẽ đến gặp thợ cạo kiêm phẫu thuật gia, người sẽ ráng sức hút chân không bạn, làm bạn chảy máu, thanh lọc cơ thể bạn,

21. Có lẽ bởi một cảm giác vô hình nào đó nên khi tôi nhẹ nhàng lén nhìn quanh góc phòng ở đằng sau nó và bên cạnh, thì nó ngóc đầu lên và ráng sức nhìn thể như tôi đang ở đó.

22. Sứ Đồ Phao Lô đã đưa ra một lời cảnh bảo trong thời của ông mà có thể áp dụng được cho thời của chúng ta: “Còn tôi biết rằng ... giữa anh em cũng sẽ có những người nói lời hung ác dấy lên, ráng sức dỗ môn đồ theo họ” (Công Vụ 20:29–30).

23. Vì vậy, chúng ta đừng bao giờ đổ lỗi cho Cha của chúng ta ở trên trời về những cám dỗ và thử thách về những điều ác, vì chính Sa-tan là Kẻ Cám dỗ, ráng sức dùng thủ đoạn khiến chúng ta phạm tội cùng Đức Chúa Trời (Ma-thi-ơ 4:3; I Tê-sa-lô-ni-ca 3:5).

24. Dưới sự cai trị mới này, Ty-rơ sẽ trở lại hoạt động như trước và ráng sức chiếm lại vai trò là trung tâm thương mại thế giới được mọi người thừa nhận—giống như một kỵ nữ bị quên lãng và mất khách hàng tìm cách quyến rũ khách hàng mới bằng cách đi lang thang quanh thành, chơi đàn hạc và ca hát.