Nghĩa của từ quốc hữu hóa bằng Tiếng Anh

@quốc hữu hóa
* verb
- to nationalize

Đặt câu có từ "quốc hữu hóa"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "quốc hữu hóa", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ quốc hữu hóa, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ quốc hữu hóa trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Anh nói về quốc hữu hóa đấy, Bretton.

2. Năm 1978, các tư doanh bị quốc hữu hóa.

3. Các ngành công nghiệp chủ chốt đã được quốc hữu hóa.

4. Ông ta đã quốc hữu hóa các mỏ vàng và kim cương.

5. Ông ấy hiện không có kế hoạch quốc hữu hóa mỏ dầu nào.

He has no actual plans of nationalizing any oil fields.

6. Trong tháng 7 năm 1956, Nasser đơn phương quốc hữu hóa Kênh đào Suez.

7. Đối thủ cũ của tôi sẽ quốc hữu hóa mọi thứ ông sở hữu.

8. Sau Thảm họa hạt nhân Fukushima, Nhật Bản quốc hữu hóa công ty điện lực TEPCO.

9. Tôi lãnh bản án ba năm tù với tất cả tài sản đều bị quốc hữu hóa.

I was sentenced to three years and forfeiture of all my property to the State.

10. Năm 1948, nhà nước bắt đầu quốc hữu hóa các công ty tư nhân và tập hợp nông nghiệp.

In 1948, the state began to nationalize private firms and to collectivize agriculture.

11. Năm 1934, đáp lại việc Hoa Kỳ "quốc hữu hóa bạc", Khổng tuyên bố rằng "chúng tôi cũng muốn quốc hữu hóa bạc nhưng điều đó là không thể với Trung Quốc bởi chính phủ chúng tôi bị cản trở bởi nhiều hiệp ước bất bình đẳng.

In 1934, Kung stated, in response to the American "nationalization of silver", that "We also would like to nationalize silver but for China this is impossible because our Government is hampered by extraterritorial treaties.

12. Sau khi thành lập chính phủ nghị viện năm 1948, thủ tướng U Nu đã thi hành chính sách quốc hữu hóa.

13. Năm 1936, hãng công nghiệp vũ khí Société Nationale de Constructions Aéronautiques du Sud-Ouest (SNCASO) tại Pháp bị quốc hữu hóa.

14. Năm 1960, tổng thống quốc hữu hóa báo chí Ai Cập và biến chúng thành cái loa truyên truyền của riêng ông.

15. Ngày 23 tháng 7 năm 1961, Nasser thông báo quốc hữu hóa ngân hàng, công ty bảo hiểm và mọi ngành công nghiệp nặng.

16. Năm 1871, tất cả những đền thờ Thần đạo tại Nhật Bản đều bị quốc hữu hóa và trở thành tài sản của Triều đình Thiên hoàng.

17. Quốc hữu hóa (tiếng Anh: Nationalization) là việc đưa các tài sản (động sản và bất động sản) từ sở hữu tư nhân thành sở hữu nhà nước.

18. Sau khi công ty của ông bị quốc hữu hóa năm 1936, dưới sự lãnh đạo của mặt trận bình dân lúc đó, ông ở lại làm giám đốc.

19. Khi Isabella đệ nhị bị phế truất năm 1868, bảo tàng được quốc hữu hóa và mang tên mới là Museo del Prado thay cho tên Paseo del Prado.

20. Cuộc đảo chính được tiến hành vì lý do Iran quốc hữu hóa ngành công nghiệp dầu mỏ và nỗi sợ quốc gia này sẽ đứng về phe Liên Xô.

The coup was organized because of Iranian nationalization of the oil industry and fears of Iran joining the Soviet camp.

21. Bức tranh từng là điểm nhấn của bộ sưu tập Ivan Morozov ở Moscow, bức tranh sau đó được chính quyền Xô viết quốc hữu hóa và bán trong những năm 1930.

22. Ngày 1 tháng 4 năm 1944, tuyến này được quốc hữu hóa bởi chính phủ hoàng gia và đặt tên là tuyến Nambu theo Công ty đường sắt chính phủ Nhật Bản.

On April 1, 1944, the railway was nationalised by the imperial government and became the Nambu Line of Japanese Government Railways.

23. Khuynh hướng chính trị này, kết hợp với các biến cố địa-chính trị rộng hơn, làm cho việc quốc hữu hóa trở thành một chọn lựa được ưa thích cho Canada.

This political trend, combined with broader geo-political events, made nationalization an appealing choice for Canada.

24. Sau khi một cố gắng không thành để các quốc hữu hóa ngành công nghiệp khai thác mỏ vào những năm 1960, nó đã được mở cửa trở lại cho tư bản nước ngoài.

25. Hoa Kỳ tuyên bố rằng chính phủ Chile đã đánh giá rất thấp sự đền bù công bằng cho quốc hữu hóa bằng cách trừ đi những gì họ cho là "lợi nhuận vượt mức".

26. Công ty Đông Ấn Hà Lan bị phá sản đã bị thanh lý vào ngày 1 tháng 1 năm 1800, và tài sản lãnh thổ của nó được quốc hữu hóa thành Đông Ấn Hà Lan.

The bankrupt Dutch East India Company was liquidated on 1 January 1800, and its territorial possessions were nationalized as the Dutch East Indies.

27. Tuy nhiên, một số luật quốc hữu hóa các tài sản của Giáo hội Công giáo và yêu cầu Giáo hội Công giáo trả tiền thuê quyền sử dụng tài sản mà họ sở hữu trước đó.

28. Khi đã chiếm được miền nam, CHDCND Triều Tiên đã cố gắng thống nhất Hàn Quốc dưới chế độ của nó, bắt đầu quốc hữu hóa công nghiệp, cải cách ruộng đất, và khôi phục các Uỷ ban Nhân dân.

As it occupied the south, the Democratic People's Republic of Korea attempted to unify Korea under its regime, initiating the nationalisation of industry, land reform, and the restoration of the People's Committees.

29. Ngoài ra 15 % vì lý do cá nhân hay gia đình, 13 % vì lý do kinh tế, thường là vì „ bị bắt buộc làm việc tập thể hóa “ và „Quốc hữu hóa“, 10 % muốn có lương lậu và chỗ ở khá hơn.

30. Chính phủ của Juan Velasco Alvarado (1968–1975) tiến hành các cải cách triệt để, trong đó có cải cách ruộng đất, quốc hữu hóa các công ty ngoại quốc, mở đầu hệ thống kinh tế kế hoạch, và thiết lập một khu vực quốc doanh lớn.

The 1968–1975 government of Juan Velasco Alvarado introduced radical reforms, which included agrarian reform, the expropriation of foreign companies, the introduction of an economic planning system, and the creation of a large state-owned sector.

31. Cốt lõi của chính sách này là việc quốc hữu hóa các ngành công nghiệp trọng điểm và việc sử dụng các tài sản dầu hỏa của Venezuela để thực hiện các chính sách xã hội của Chính phủ và cũng để hỗ trợ những người ủng hộ họ.

32. Nhưng sau đó kinh doanh của gia tộc tại Paris phải hứng chịu một cú sốc lớn khiến công việc kinh doanh gần như phá sản vào năm 1982 khi nhà nước xã hội chủ nghĩa của François Mitterrand quốc hữu hóa công ty và đổi tên công ty lại thành Compagnie Européenne de Banque.

33. Thay đổi quan trọng trong cơ cấu kinh tế bao gồm phân phối miễn phí đất cho nông dân theo khái niệm ejido, quốc hữu hóa dầu mỏ và các công ty đường sắt, việc giới thiệu các quyền lợi xã hội vào hiến pháp, sự ra đời của công đoàn lớn và nhiều ảnh hưởng, và nâng cấp cơ sở hạ tầng.

34. Các triết gia cho rằng đấu tranh giai cấp xảy ra chủ yếu giữa các giai cấp tư sản và giai cấp vô sản, dưới các hình thức xung đột về giờ làm việc, giá trị tiền lương, phân chia lợi nhuận, chi phí của hàng hóa tiêu dùng, văn hóa tại nơi làm việc, kiểm soát quốc hội hoặc quan liêu, và sự bất bình đẳng kinh tế, các chủ trương quốc hữu hóa hoặc tư hữu hóa.