Nghĩa của từ quyền quý bằng Tiếng Anh

@quyền quý
- (từ cũ) Of rank and fashion
=Con nhà quyền quý+To come from a family of rank and fashio

Đặt câu có từ "quyền quý"

1. Hay con nhà quyền quý?

2. Tiểu thư quyền quý gặp nạn!

3. Giới quyền quý xét xử công chính.

4. Hàng quyền quý bị đem ra bắt thăm,

5. Một tay thợ sửa ông nước quyền quý.

6. Còn hơn hạ thấp con trước mặt bậc quyền quý.

Than to humiliate you in the presence of a noble.

7. Ông là thành viên của một gia đình quyền quý.

8. Em thật may mắn được làm dâu nhà quyền quý.

It's a great fortune to marry into such a noble family.

9. 21 Ngài đổ sự khinh bỉ trên tầng lớp quyền quý,+

21 He pours out contempt upon nobles,+

10. 12 Giới quyền quý không còn ai để nhận vương quyền,

11. 13 Bấy giờ, những người còn lại xuống chỗ bậc quyền quý;

12. Tuy là con nhà quyền quý và xinh đẹp, Lisa vẫn rất yêu Jeff.

13. 3 Người dẫn đầu năm mươi người,+ kẻ quyền quý và người cố vấn,

3 Chief of 50,+ dignitary, and adviser,

14. ♪ Từ mọi cung điện ở Châu Âu toàn nơi quyền quý cao sang ♪

♪ Every palace in Europe, and there's nay bugger home ♪

15. Joanna của Áo (1522 – 1530), con gái của 1 phụ nữ quyền quý từ Nassau.

16. Và cả đám người quyền quý kia thì chạy đến khi họ thấy bà ấy.

17. “Hãy theo ta,” là lời mời gọi của Chúa dành cho người thanh niên quyền quý.

“Follow me” was the Lord’s invitation to the rich young ruler.

18. Sự tàn nhẫn của các quan trưởng, người quyền quý và quan xét thật đáng trách.

19. Người quyền quý này đã tuân giữ các giáo lệnh trong suốt cuộc sống của mình.

20. Hãy suy nghĩ về câu chuyện trong Kinh Tân Ước về một người trai trẻ quyền quý.

21. Người lớn tuổi, người quyền quý thì dùng 1 khổ vải vuông phủ lên tóc mà thôi.

22. 18 Giếng nước mà các quan trưởng đã đào, người quyền quý trong dân chúng đã khơi,

18 The well that princes dug, that nobles of the people excavated,

23. Thực ra đó là những đồ vặt vãnh cuối cùng còn lại của gia tài quyền quý xưa.

24. Có một phụ nữ quyền quý ở Waco sẽ rất mang ơn tôi nếu tôi đem Chaney về.

25. Trang 150: Chi tiết từ Đấng Ky Tô và Người Trai Trẻ Quyền Quý, do Heinrich Hofmann thực hiện.

26. Tuy nhiên Milady mỉm cười nhận ra mình trội hơn nhiều về vẻ quyền quý và những kiểu cách quý tộc.

27. 5 Vua Ben-sát-xa+ mở đại tiệc chiêu đãi một ngàn người quyền quý và uống rượu trước mặt họ.

28. 15 Không điều gì cho thấy Đa-vít xuất thân từ giai cấp quyền quý hoặc thuộc gia đình giàu có.

29. Nhưng nếu là người thanh niên giàu có quyền quý , thì chúng ta đã phải hỏi: “Còn thiếu chi cho tôi nữa?”

But if with the rich young ruler we were to ask, “What lack I yet?”

30. 13 Luật pháp La Mã có hiệu lực trên khắp đế quốc, và công dân La Mã có các đặc quyền quý giá.

31. Đứa bé, tên Shapur, chính là vị vua đã ra đời; chính phủ được quản lý bởi mẹ cậu và những người quyền quý.

32. Đây dường như là nhà mồ của những người quyền quý thuộc dân tộc Colla, một dân tộc đã bị người Inca chinh phục.

33. Lúc đó, 70 con trai của vua A-háp đang ở cùng những bậc quyền quý trong thành, là những người nuôi dưỡng họ.

34. Những người dẫn đầu dân sự—quan trưởng, người quyền quý và quan xét—đàn áp chính những người họ có nhiệm vụ bảo vệ.

35. Sự lựa chọn này là một dấu hiệu của sự liên kết giữa Olybrius, một thượng nghị sĩ La Mã với Dòng họ Theodosius quyền quý.

This choice was a sign of the bond between Olybrius, a Roman senator, with the imperial House of Theodosius.

36. “Theo sắc lệnh của vua và các bậc quyền quý: Không người nào hay thú vật nào, bò hoặc cừu, được ăn bất cứ thứ gì.

37. Trong sách Nhã-ca của Sa-lô-môn, vua cho thấy dù cao sang quyền quý, ông cũng không chiếm được tình yêu của một cô gái.

In the Song of Solomon, the king reveals that even fabulous wealth did not guarantee that he could always get what he wanted in matters of love.

38. 17 Trong những ngày ấy, các bậc quyền quý+ của Giu-đa đã gửi nhiều bức thư cho Tô-bia, và Tô-bia cũng phúc đáp họ.

39. Làm gì có cha làm việc ở quân đội, đâu ra phụ huynh nào coi sóc, và không có áo ấm mùa đông đâu, đồ cao sang quyền quý ạ.

40. Vào năm 1779, M. M. Kheraskov thành lập trường nội trú cho con cái các nhà quyền quý, biến đổi thành một trường trung học (gymnasia) cho tầng lớp quý tộc vào năm 1830.

41. Khi vua Hormizd II (302-309) qua đời, những người quyền quý Ba Tư giết con trưởng của ông, chọc mù mắt con thứ, bỏ tù con thứ ba (Hormizd, người về sau chạy trốn tới Đế quốc La Mã.

42. 3 Vậy, người ta đem đến các đồ đựng bằng vàng lấy từ đền thờ của nhà Đức Chúa Trời tại Giê-ru-sa-lem. Vua cùng các bậc quyền quý, các cung phi và vợ lẽ của vua dùng chúng mà uống rượu.

43. + 2 Khi đã có hơi men, Ben-sát-xa sai người mang đến các đồ đựng bằng bạc, bằng vàng mà vua cha là Nê-bu-cát-nết-xa đã lấy từ đền thờ Giê-ru-sa-lem+ để vua cùng các bậc quyền quý, các cung phi và vợ lẽ của vua dùng mà uống rượu.

+ 2 While under the influence of the wine, Bel·shazʹzar gave an order to bring in the vessels of gold and silver that his father Neb·u·chad·nezʹzar had taken from the temple in Jerusalem,+ so that the king and his nobles, his concubines and his secondary wives could drink from them.

44. Quý tộc, bao gồm giới quyền quý có tước hiệu và các hiệp sĩ đơn thuần, khai thác lợi ích từ các trang viên và nông dân, mặc dù thẳng thừng thì họ không sở hữu đất đai mà là được ban quyền thu lợi tức của đất đai từ trang viên hay các miền đất khác từ một chúa tể đứng trên họ, trong một hệ thống gọi là chế độ phong kiến.