Nghĩa của từ phạt đền bằng Tiếng Anh
@phạt đền
- (thể thao) Penalty
Đặt câu có từ "phạt đền"
1. Không có phạt đền.
2. Và bây giờ, tôi sút quả phạt đền.
Now you will pay the penalty.
3. Một bên có thể chọn scrum nếu được hưởng phạt đền.
A team may also opt for a scrum if awarded a penalty.
4. Karoly Fogl bỏ lỡ một quả phạt đền ở phút 41.
5. Kiwi dẫn trước, nhưng Lupe quân bình tỉ số với một quả phạt đền.
6. Bà Hooch tức giận phê bình Flint và cho Gryffindor được hưởng một trái phạt đền.
7. Cản phá phạt đền là một trong những nhiệm vụ khó khăn nhất của thủ môn.
Defending against a penalty kick is one of the most difficult tasks a goalkeeper can face.
8. Các bạn sẽ thấy những cầu thủ bóng đá Ý... sẽ bỏ lỡ quả phạt đền này.
You will see the Italian soccer player who will miss this penalty.
9. Mặc dù Na Uy được hưởng hai quả phạt đền nhưng đều bị thủ môn Nadine Angerer từ chối.
10. Bayern được hưởng một quả phạt đền, nhưng cú sút của Arjen Robben bị cản phá bởi Petr Čech.
Bayern were awarded a penalty, but Arjen Robben's strike was saved by Petr Čech.
11. Anh đã bỏ lỡ một quả phạt đền trong chiến thắng 1-0 của Arsenal vào ngày 13 tháng 12.
He missed a penalty in a 1–0 home win over Arsenal on 13 December.
12. Phạt đền: Khi có cầu thủ tấn công bị phạm lỗi trong khu vực cấm địa của đội phòng ngự.
13. Trong trận giao hữu trước Kuwait, không may khi anh đá hỏng 2 quả phạt đền và nhận 1 thẻ đỏ.
14. Tây Đức thắng 1–0, với bàn thắng duy nhất ở phút 85 lập bởi Andreas Brehme nhờ quả phạt đền.
15. Ở giải này, anh đã cản được một cú đá phạt đền ở trận gặp Betis, giúp Benfica vô địch giải.
In the competition, he saved a penalty against Betis, helping Benfica with the final win.
16. Trong trận đó anh kiếm được một quả đá phạt đền cho Ajax, tuy nhiên Klaas-Jan Huntelaar đã đá hỏng nó.
17. Thầy Snape vừa thưởng cho đội Hufflepeff một quả phạt đền chỉ vì George Weasley đã đấm một trái Bludger trúng vô thầy.
18. Thủ môn Nadine Angerer, người đẩy được 2 quả phạt đền của Na Uy, được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất giải.
19. Neymar ghi bàn từ một quả phạt đền trong trận đấu tiếp theo khi PSG thắng 3-1 trước Guingamp ở Ligue 1.
20. Anh cũng ghi 1 bàn thắng, 1 quả phạt đền trong trận giao hữu với Malta trong thất bại 2–3 trên sân nhà.
21. Trong sự nghiệp mình ông đã ngăn chặn khoảng 150 quả phạt đền, nhiều hơn so với bất cứ thủ môn nào trong lịch sử.
22. Quả phạt đền đầu tiên của mùa giải: ở 33 phút 48 giây – Cristiano Ronaldo của Real Madrid ghi vào lưới Deportivo (29 tháng 8,2009).
23. Nhưng Argentina đã thua trong loạt sút luân lưu sau khi hòa 1-1, với quả phạt đền của Ayala bị bắt bởi Jens Lehmann.
24. Trong hiệp một, anh bị phạm lỗi với Ivan Valchanov trong vòng cấm, nhưng anh đã cản phá được cú sút phạt đền của Galin Ivanov.
In the first half, he was booked for a foul against Ivan Valchanov in the penalty area, but he saved Galin Ivanov's penalty.
25. VAR đã xác định một tình huống bóng chạm tay phạm luật trong vòng cấm địa và trọng tài đã trao cho Sydney FC một quả phạt đền.
26. Bàn thua đầu tiên của anh trong mùa giải đến sau cú sút phạt đền thành công của Darren Bent đem về chiến thắng 1-0 cho Sunderland.
27. Ngày 12 tháng 6, Villa lập cú đúp trong trận hòa 4-4 trước Toronto FC mặc dù đã đá hỏng một quả phạt đền trong hiệp 1.
On 12 July, Villa netted twice in a 4–4 home draw against Toronto, despite missing a penalty in the first half.
28. Simonsen ghi một trong những bàn thắng quan trọng nhất trong lịch sử bóng đá Đan Mạch khi sút thành công quả phạt đền trước thủ môn Anh Peter Shilton.
Simonsen scored one of the most important Danish goals ever, as he converted a penalty kick against English goalkeeper Peter Shilton.
29. Năm 1991, sau cúp thế giới U21, giải đấu mà Bồ Đào Nha đã vô địch sau một cú sút phạt đền của Rui Costa, anh được gọi trở lại Benfica.
In 1991, after the Under-21 World Cup, which Portugal won after a penalty kick scored by Costa, he returned to Benfica.
30. Montpellier thắng trận đấu một cách lịch sự nhờ bàn thắng của Giroud, nhưng bị đánh bại chung cuộc sau khi để thua trên chấm phạt đền trong trận lượt về.
Montpellier won the match courtesy of Giroud's goal, but were defeated on aggregate after losing on penalties in the second leg.
31. Ở hiệp hai, Caligiuri bị Julian Schuster phạm lỗi trong vòng cấm, giúp Ricardo Rodríguez ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu trên chấm phạt đền vào lưới Roman Bürki.
In the second half, Caligiuri was fouled by Julian Schuster for a penalty, which Ricardo Rodríguez converted past Roman Bürki for the only goal of the game.
32. Khi thi đấu cho Lancaster City, Devine trở nên nổi tiếng khi đá hỏng quả phạt đền trong trận chung kết HFS Northern Premier League Division One Cup 1991 trước Whitley Bay.
33. Để về đích thứ ba ở Giải vô địch bóng đá châu Phi 2016, Karim đã có hai pha cản phá phạt đền thành công để từ chối bàn thắng của Guinée.
In order to finish third in 2016 African Nations Championship, Karim made two penalty saves to deny Guinea a facile early lead.
34. Trong trận lượt về tại Sydney, anh xuất sắc cản phá hai quả phạt đền trong loạt sút luân lưu giúp Úc lọt vào trận đấu vòng loại cuối cùng với Argentina.
35. Ngày 23 tháng 5 năm 2009, trong trận đấu cuối cùng của mình cho Lyon, Juninho đạt đến cột mốc 100 bàn thắng từ một cú sút phạt đền vào lưới của Caen.
36. Anh có sự khởi đầu không ổn định trong màu áo mới, có một vài cú cản phá xuất thần những như để thủng lưới những quả phạt đền trong trận gặp Plymouth Argyle và Leeds United.
37. Bielsa được giao nhiệm vụ huấn luyện đội một của Newell, nơi sau này ông sẽ tiếp tục giành danh hiệu Torneo Apertura 1990 và Torneo Integración 1990-91 khi đánh bại Boca Juniors trên chấm phạt đền.
In 1990, he was given the task of managing their first team, where he would go on to win the 1990 Torneo Apertura and the 1990–91 Torneo Integración, defeating Boca Juniors on penalties.
38. Ngày 28 tháng 9, anh ghi một bàn từ chấm phạt đền và hai lần kiến tạo cho Luiz Adriano để đem về chiến thắng 3–0 tại UEFA Champions League trước đội bóng Bồ Đào Nha Braga.
On 28 September, he scored a penalty, and assisted two Luiz Adriano goals in a 3–0 UEFA Champions League victory over Portuguese club Braga.
39. Họ bị trọng tài Lee Probert từ chối hai quả phạt đền trước khi họ có được bàn thắng cân bằng ở phút 71 với trung vệ Laurent Koscielny băng vào từ quả tạt góc của Bacary Sagna.
40. Phạt đền, còn gọi là đá phạt 11 mét, penalty, là một kiểu đá phạt trong bóng đá, vị trí của quả đá phạt này là 11 mét tính từ khung thành và thủ môn của đội bị phạt.
41. Sau đó Ronaldo rời giải sớm sau khi Chile đánh bại Bồ Đào Nha 3–0 trên chấm phạt đền ở vòng bán kết, anh được phép trở về nhà để chăm sóc những đứa con mới sinh của mình.
Ronaldo left the competition early: after Chile defeated Portugal 3–0 on penalties in the semi-finals, he was allowed to return home to be with his newborn children.
42. Ngày 2 tháng 12 năm 2009, Bruma có trận đầu tiên tại Carling Cup, vào sân thay cho Juliano Belletti trong trận bán kết với Blackburn Rovers, trận đấu mà sau đó Chelsea đã để thua trên chấm phạt đền.
On 2 December 2009, Bruma made his League Cup debut, coming on as a substitute for Juliano Belletti in the quarter final in a match against Blackburn Rovers, a match which Chelsea later lost on penalties.
43. Vào ngày 20 tháng 3, Belotti ghi bàn từ chấm phạt đền ở phút thứ 48 khiến thủ thành Gianluigi Buffon không thể nối dài kỷ lục liên tiếp không để bị thủng lưới dài nhất trong trận thua 1-4.
On 20 March, he scored from the penalty spot in the 48th minute to halt Juventus goalkeeper Gianluigi Buffon's record of longest consecutive minutes not conceded in a 4–1 home defeat.
44. Trong hiệp hai, Manchester United có được ba bàn thắng chỉ trong có chín phút; hai quả phạt đền gần giống nhau của Eric Cantona và một cú sút của Mark Hughes, sau sai lầm của hậu vệ Chelsea Frank Sinclair.
In the second half, Manchester United took over with three goals in the space of nine minutes; two almost identical penalties by Eric Cantona and a shot by Mark Hughes, following a slip by Chelsea defender Frank Sinclair.
45. Ngày 20 tháng 8 năm 2006, anh ghi bàn thứ 63 bằng cú sút phạt vào lưới đội Cruzeiro trong Giải vô địch bóng đá quốc gia Brazil, vài phút sau khi cản phá một quả phạt đền của đối phương.
46. Vào tháng 11, anh được triệu tập lần nữa, lần này là tham dự Giải bóng đá U-23 UNAF 2007 ở Tunis nơi Algérie giành chiến thắng 4-2 trên chấm phạt đền trong trận chung kết trước Tunisia.
In November, he was called up again to the team, this time for the 2007 UNAF Under-23 tournament in Tunis which Algeria won 4-2 on penalties in the final against Tunisia.
47. Anh chuyển sang Hamburg SV vào năm 1997 và, vào mùa giải 1998-99, anh ghi 7 bàn cho đội bóng - đều từ chấm phạt đền, có thêm 9 bàn thắng nữa cũng theo phong cách đó vào mùa giải tiếp theo.
He moved to Hamburger SV in the 1997 summer and, in his second season, scored seven goals for the team – all from the penalty spot – adding nine in similar fashion the following campaign.
48. Các cú hat-trick của Rooney vào ngày 10 tháng 9 năm 20111 và của Matt Le Tissier vào ngày 19 tháng 8 năm 1995 là được ghi trong đó bao gồm các quả phạt đền và cú đá phạt trực tiếp.
Rooney's hat-trick on 10 September 2011 and Matt Le Tissier's hat-trick on 19 August 1995 were scored through set pieces, which consists of penalty kicks and direct free kicks.
49. Một minh chứng đó là trận đấu với Huấn luyện viên Teddy Scott tại Pittodrie của Aberdeen đã được lên kế hoạch vào tháng Giêng; United đã thua 7-6 trên chấm phạt đền sau khi hòa 1-1 trong 90 phút thi đấu.
A testimonial for Teddy Scott at Pittodrie against Aberdeen was scheduled in January; United lost 7–6 on penalties after a 1–1 draw in 90 minutes.
50. Vardy ghi bàn và chiến thắng trên chấm phạt đền giúp Leicester đánh bại kình địch cùng thành phố đang ở phong độ cao Derby County 4-1 ngày 10 tháng 11 năm 2014 và khẳng định vị thế dẫn đầu của đội bóng ở Championship.
Vardy scored and won a penalty as Leicester beat high flying local rivals Derby County 4–1 on 10 January 2014 and reaffirmed their position at the top of the Championship.