Nghĩa của từ phép công bằng Tiếng Anh

@phép công [phép công]
- public law

Đặt câu có từ "phép công"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "phép công", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ phép công, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ phép công trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Giấy Phép Công Cộng Q

2. Giấy Phép Công Cộng GNU Phiên Bản

3. Vậy là cô khước từ quyền không cho phép công bố đoạn phim?

So you're waiving your right to keep the video from public view?

4. Sự lễ phép, công lý, thành thật, danh dự, nhẫn nại và tự chủ.

5. Chúng tôi không cho phép Công ty quốc gia Đan Mạch khai thác dầu.

6. Những nhóm mang danh nghĩa từ thiện ở Canada không được phép công khai quảng bá.

7. Bạn có muốn trở thành một chủ báo, một người cấp giấy phép công nghệ không?

Do you want to be a publisher, a technology licenser?

8. Là một phần của công việc này, ông đã viết Giấy phép Công cộng GNU (GPL).

As part of this work, he wrote the GNU General Public License (GPL).

9. Nó được viết bởi James Yonan và được phát hành theo giấy phép công cộng GNU (GPL).

10. Giống như đua ngựa, đua chó săn thường cho phép công chúng để đặt cược vào kết quả.

As with horse racing, greyhound races often allow the public to bet on the outcome.

11. Đặc điểm của MPL là lai giữa giấy phép BSD có chỉnh sửa và Giấy phép Công cộng GNU.

12. Giấy phép phần mềm tự do nổi tiếng nhất sử dụng copyleft mạnh là Giấy phép Công cộng GNU.

The most well-known free-software license that uses strong copyleft is the GNU General Public License.

13. Nhiều quốc gia không cho phép công dân từ bỏ quốc tịch của mình trừ khi có quốc tịch khác.

14. Tình trạng từ thiện: Những nhóm mang danh nghĩa từ thiện ở Canada không được phép công khai quảng bá.

15. Quả thật Đức Chúa Trời không làm ác, Đấng Toàn-năng chẳng trái phép công-bình” (Gióp 34:10-12).

Yes, for a fact, God himself does not act wickedly, and the Almighty himself does not pervert judgment.” —Job 34:10-12.

16. Người LGBT được phép công khai phục vụ trong quân đội và NQHN đã được phép hiến máu từ năm 2005.

LGBT people are allowed to openly serve in the military and MSMs have been allowed to donate blood since 2005.

17. Năm 1963, Mitsubishi cho phép công ty Mooney Aircraft ở Bắc Mỹ được lắp ráp, bán và bảo trì cho mẫu MU-2.

In 1963, Mitsubishi granted Mooney Aircraft rights in North America to assemble, sell, and support the MU-2.

18. Một vài Nhân Chứng tại viện dưỡng lão cũng được cho ăn những món mà lương tâm họ không cho phép (Công 15:29).

19. Thậm chí có người Do Thái cho rằng việc giao thiệp với người thuộc dân tộc khác là “không được phép” (Công vụ 10:28).

20. Tuy nhiên, hệ thống này tân tiến đến mức Hải quân Mỹ đã từ chối việc cấp phép công bố sản phẩm cho đến tận năm 1997.

21. Tờ báo còn vận động chiến dịch đòi đưa ra "Luật Sarah" để cho phép công chúng được tiếp cận hồ sơ những người phạm tội tình dục.

The paper also campaigned for the introduction of Sarah's Law to allow public access to the sex offender registry.

22. (Cười) Điều đó cho phép công ti nâng cao ngân sách hoạt động mà không cần cạnh tranh với địa điểm khác có nhiều khán phòng lớn hơn.

23. Tuy nhiên, một số tiểu bang, như California, không cho phép công ty trách nhiệm hữu hạn tham gia vào việc thực hành một nghề được cấp phép.

However, some states, such as California, do not permit LLCs to engage in the practice of a licensed profession.

24. William đã cho phép công dân Luân Đôn các đặc quyền, trong khi xây dựng một lâu đài ở góc đông nam của thành phố để kiểm soát họ.

25. Trong khi nguồn mở cho phép công chúng truy cập vào nguồn của một sản phẩm, giấy phép nguồn mở cho phép tác giả điều chỉnh cách truy cập đó.

26. Khi đứng trước ông vua loạn luân Herod Agrippa II, Phao-lô đã thưa chuyện với ông một cách lễ phép (Công-vụ các Sứ-đồ 26:2, 3, 25).

27. Dev-C++ là một môi trường phát triển tích hợp tự do (IDE) được phân phối dưới hình thức giấy phép Công cộng GNU hỗ trợ việc lập trình bằng C/C++.

Dev-C++ is a free full-featured integrated development environment (IDE) distributed under the GNU General Public License for programming in C and C++.

28. Sau đó, ông vận động thành công Nghị viện để gia hạn bằng sáng chế của Watt thêm 17 năm, cho phép công ty tiếp thị động cơ hơi nước của Watt.

29. Hơn nữa, phán quyết của tòa cho phép công dân Canada và các nước khác thuộc Liên hiệp Anh được tự do bày tỏ suy nghĩ về cách đối xử của chính phủ.

30. Thoả thuận với chính phủ Anh cũng bao hàm một khoản tiền bồi thường cấp ngay có trị giá 860.000 bảng, cho phép công ty thanh toán tất cả các nghĩa vụ nợ.

31. 22 Nếu bạn nuôi hy vọng đó, thì bạn có thể vui sướng vì Đức Giê-hô-va đã cho phép công việc bắt cá cứu người tiếp tục cho đến ngày nay.

32. Boeing giành được hợp đồng trị giá $1.448.000 để chế tạo 200 chiếc máy bay chiến đấu Thomas-Morse MB-3 cho Quân đội Hoa Kỳ, cho phép công ty trang bị thiết bị.

Boeing wins a $1,448,000 contract to build 200 Thomas-Morse MB-3 fighters for the US Army, allowing the company to abandon furniture-making.

33. Do đó, “khi ngươi thấy trong xứ có kẻ nghèo bị hà-hiếp, hoặc thấy sự phạm đến lẽ chánh-trực, sự trái phép công-bình, thì chớ lấy làm lạ”.—Truyền-đạo 5:8.

So “if you see any oppression of the one of little means and the violent taking away of judgment and of righteousness in a jurisdictional district, do not be amazed over the affair.”—Ecclesiastes 5:8.

34. Năm 2005, Li Ning đã liên doanh với công ty sản xuất trang phục thể thao của Pháp AIGLE cho phép công ty độc quyền phân phối sản phẩm của AIGLE ở Trung Quốc trong 50 năm.

35. Vua Sa-lô-môn viết: “Khi ngươi thấy trong xứ có kẻ nghèo bị hà-hiếp, hoặc thấy sự phạm đến lẽ chánh-trực, sự trái phép công-bình, thì chớ lấy làm lạ” (Truyền-đạo 5:8).

King Solomon wrote: “If you see any oppression of the one of little means and the violent taking away of judgment and of righteousness in a jurisdictional district, do not be amazed over the affair.”—Ecclesiastes 5:8.

36. Mùa xuân năm 2007, chính quyền Uzbekistan và Kyrgyzstan đã thông qua thỏa thuận, cho phép công dân cả hai quốc gia có thể tới tạm trú tại vùng lãnh thổ cô lập này trong vòng 2 tháng mà khong cần visa.

37. Bất kỳ ai cũng có thể tạo ra thức uống này, và bất kỳ ai cũng có quyền sửa đổi và phát triển công thức miễn là đến phiên mình, họ cũng cấp phép cho công thức đó theo Giấy phép Công cộng GNU.

38. Đông Đức bắt đầu cho phép đi du lịch dễ dàng hơn, đặc biệt là cho những nhóm người "phi sản xuất" như những người đang nghỉ hưu và cho phép công dân Tây Đức thăm viếng một cách đơn giản hơn từ những vùng gần biên giới.

39. Để kết thúc phiên xử, thẩm phán gỡ bỏ những biện pháp bảo vệ thông tin và cho phép công bố tên của 2 hung thủ "Tôi cần làm như vậy để mối quan tâm của công chúng sẽ làm dằn vặt những ham muốn của những kẻ phạm tội...

At the close of the trial, the judge lifted reporting restrictions and allowed the names of the killers to be released, saying "I did this because the public interest overrode the interest of the defendants...

40. Hệ thống này không cho phép công chúa gặp những người mà mẹ công chúa và Conroy xem là có thể gây phiền phức (bao gồm hầu hết gia đình bên nội của công chúa), và được đặt ra để làm cho công chúa trở nên yếu ớt và phải phụ thuộc vào bọn họ.