Nghĩa của từ pháp viện bằng Tiếng Anh

@pháp viện [pháp viện]
- (cũ) Tribunal, court
- law-court, court, court of Law/Justice

Đặt câu có từ "pháp viện"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "pháp viện", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ pháp viện, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ pháp viện trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Năm 1986, Reagan bổ nhiệm ông vào Tối cao Pháp viện.

2. Bản thân tôi cũng có những phác họa đối với pháp viện.

I myself have designs towards political office.

3. Nhiệm kỳ của thẩm phán Tối cao Pháp viện là 6 năm.

4. Ngành tư pháp có Tối cao Pháp viện với 22 thẩm án.

5. Ở tuổi 29, Ngụy trở thành Viện trưởng Lập pháp viện trẻ nhất.

6. Lespinasse đứng lên, vuốt thẳng nếp quần và bước ra hành lang Pháp viện.

7. 13 tháng 2: Antonin Scalia, Thẩm phán Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ (s.

8. Bản án này sau đó bị Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ hủy bỏ.

9. Tối cao pháp viện Hoa Kỳ cuối cùng ra phán quyết ủng hộ báo chí.

10. Trong lúc đó, vấn đề được đưa ra trước Tối cao Pháp viện Do Thái.

11. Samuel Alito được phê chuẩn và nhậm chức thẩm phán Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ.

12. Tháng sau, Chánh án Pháp viện Yong Pung How đưa ra những lý do của ông.

Chief Justice Yong Pung How of the High Court released his opinion the following month.

13. Một số vụ kiện còn đi xa hơn lên đến Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ.

14. Giữa năm 1937 và 1941, ông bổ nhiệm đến 8 thẩm phán tối cao pháp viện.

15. Ma Cao có hệ thống tư pháp độc lập của mình với một pháp viện chung thẩm.

The territory has its own independent judicial system, with a high court.

16. Bệnh viện do nhà nước quản lý và ba y sĩ đã kháng án lên Tối Cao Pháp Viện.

17. Thiết chế đứng đầu nhánh tư pháp là Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ, gồm có chín thẩm phán.

18. Trong quãng thời gian này, ông tham gia tới 39 vụ án tại Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ.

During this time, he argued 39 cases before the Supreme Court.

19. Pháp viện Regal được trình chiếu lần đầu trên kênh Rai YoYo vào ngày 21-5-2016 tại Ý.

20. Đoạn bệnh viện đó lập tức gọi một quan tòa đại diện cho Tối cao Pháp viện của tiểu bang.

Then the hospital called in a judge of the state Supreme Court.

21. Nhưng hội “đồng niên” không chịu thua, lại đưa vụ kiện lên tới Tối cao Pháp viện của Ni-giê-ri.

22. Tối cao pháp viện của mỗi tiểu bang là thẩm quyền tối hậu giải thích hiến pháp và luật tiểu bang.

That is, state supreme courts are the last word on interpreting state constitutions and laws.

23. Năm 1928, Lập pháp viện được thành lập, ban đầu gồm 49 đại biểu do chính quyền Quốc Dân đảng chỉ định.

24. Cô vẫn sống viên mãn cùng Marshall, người mà sau này trở thành Thẩm phán cho Pháp Viện Tối cao Hoa Kỳ.

She remains happily married to Marshall, who eventually becomes a State Supreme Court judge.

25. Một trong những vụ bất công đó là vụ xét xử các Nhân-chứng tại Tối cao Pháp viện vào năm 1950.

26. Anh cũng phải in những tài liệu tóm tắt về các vụ kiện để mang đến Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ.

27. Vì hiến pháp lãnh thổ bị đình chỉ nên ngành lập pháp và tối cao pháp viện cũng bị giải tán vô hạn định.

28. Tối cao Pháp viện đã giải thích đây là việc ngăn không cho chính phủ có bất cứ thẩm quyền nào trong tôn giáo.

The U.S. Supreme Court has interpreted this as preventing the government from having any authority in religion.

29. Chín thành viên của Tối cao pháp viện do toàn quyền bổ nhiệm theo cố vấn của thủ tướng và bộ trưởng tư pháp.

Its nine members are appointed by the governor general on the advice of the prime minister and minister of justice.

30. Anh lấy làm vui sướng và hài lòng khi biết được Tối cao Pháp viện đã ủng hộ quyết định của Tòa Thượng thẩm Osaka.

31. Năm 1964, Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ phán quyết quận Prince Edward và các quận khác phải hợp nhất chủng tộc các trường học.

32. Vào ngày 16-4-1996, Tối cao Pháp viện của bang Connecticut, Hoa Kỳ, ủng hộ quyền từ chối tiếp huyết của Nhân-chứng Giê-hô-va.

33. Chính quyền trung ương tạm thời đặt tại Bogotá, gồm một tổng thống, một quốc hội lưỡng viện và một tối cao pháp viện (the Alta Corte).

34. Trong Vụ kiện Leser chống Garnett (1922), Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ bác bỏ tuyên bố rằng tu chính án được thông qua một cách vi hiến.

35. Trước lễ cưới, cả nhóm cùng Robin gặp lại nhau tại quán MacLaren's và Marshall thông báo mình sẽ ứng cử tại Tối cao Pháp Viện Hoa Kỳ.

Before the wedding, the gang meets up at MacLaren’s, and Marshall announces he is running for the New York State Supreme Court.

36. Phải đến năm 1906 sự vô tội của ông mới được thừa nhận chính thức thông qua một án quyết không chiếu xét của Tối cao Pháp viện.

It was only in 1906 that his innocence was officially recognized through a decision without recourse by the Supreme Court.

37. Ở Hoa Kỳ, các Nhân-chứng đã kháng án các phán quyết của tòa sơ thẩm và đã thắng 43 vụ kiện trước Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ.

38. Ở Hoa Kỳ, các Nhân Chứng đã kháng án các phán quyết của tòa sơ thẩm và đã thắng 43 vụ kiện trước Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ.

39. Năm 1954 Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ ra phán quyết chấm dứt tình trạng phân cách học sinh da trắng và da màu tại các trường công lập.

40. Nhưng Tối cao Pháp viện xứ Ấn-độ phán quyết rằng “trong nước này không bắt buộc phải hát Quốc ca”, như báo Deccan Herald ở Bangalore tường thuật lại.

41. Trong suốt chiến dịch tranh cử tổng thống năm 1980, Reagan tuyên bố rằng nếu có dịp, ông sẽ bổ nhiệm vị nữ thẩm phán tối cao pháp viện đầu tiên.

42. Vụ kiện đã được kháng cáo lên Tối Cao Pháp Viện, và chúng ta còn chờ xem phán quyết của Tòa Án Tối Cao ở Tokyo có được xác nhận không.

43. Những nhân vật nổi tiếng xuất thân từ Yale có 5 tổng thống Hoa Kỳ, 19 thẩm phán Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ, và vài nguyên thủ quốc gia nước ngoài.

44. Các học sinh này trở lại trường công lập khi Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ công nhận lập trường tôn giáo của họ, như nhiều nước ngày nay cũng công nhận.

45. Ngay từ những thể chế như Pháp viện Đế chế (Reichskammergericht) từ 1495 và Hội đồng Đế chế (Reichshofrat) từ 1518 đã có sự hành luật giữa các cơ quan quốc gia.

46. Người ta liền bắt Phao-lô đem lên ngọn đồi A-rê-ô-ba (đồi Mars), có thể là nơi triệu tập tòa án tối cao pháp viện ngoài trời gần khu Acropolis.

47. Tối cao Pháp viện phán rằng nhà trường có thể cho học sinh lấy những môn khác và đáng lẽ ra phải làm điều này để tôn trọng tín ngưỡng của bị cáo.

48. Phán quyết này đánh dấu lần đầu tiên Tối Cao Pháp Viện đã đưa xuống một quyết định căn cứ trên quyền tự do tín ngưỡng được Hiến Pháp Nhật Bản bảo đảm.

49. Anh Rutherford là một diễn giả xuất sắc, có tài hùng biện, và cũng là một luật sư từng bênh vực cho Nhân Chứng Giê-hô-va ở Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ.

50. Năm 1803, Tối cao Pháp viện, dưới sự lãnh đạo của Chánh án John Marshall, thiết lập thẩm quyền hợp pháp cho quyền tài phán chung thẩm khi phán quyết vụ Marbury chống Madison.