Nghĩa của từ pháp quy bằng Tiếng Anh

@pháp quy
- Regulation, rule

Đặt câu có từ "pháp quy"

1. Hiến pháp quy định quyền đó.

The Constitution says you do.

2. “Luật pháp quy định thế nào?”.

3. Hiến pháp quy định trách nhiệm của Chính phủ.

The constitution defines the government's responsibilities.

4. Quy y Phật, Quy Y Pháp, Quy y Tăng.

5. Điều này có thể chứng minh được theo phương pháp quy nạp.

6. Hiến pháp quy định "Quốc hội được triệu tập thường lệ mỗi năm một lần".

7. Ngược lại, Judgikins, luật pháp quy định rõ cô dâu phải nói " Con đồng ý "

8. Luật pháp quy định chất thải của con người phải được xử lý đúng cách.

9. về mặt pháp quy có vẻ như nó đã hết hạn nhiều ngày trước rồi.

10. Nhà toán học Richard Bellman đã phát minh phương pháp quy hoạch động vào năm 1953.

11. Hiến pháp quy định rằng số dân biểu tối đa của Hạ viện là 552 người.

The Constitution provides that the maximum strength of the House be 552 members.

12. Điều 48 Hiến pháp quy định Quốc hội bầu Chủ tịch và 2 Phó Chủ tịch.

13. Chính phủ Việt Nam đã rất quan tâm và không ngừng cải thiện môi trường pháp quy.

The Government of Vietnam has paid considerable attention to continuously improving the regulatory environment.

14. Hiến pháp quy định một phạm vi rộng về nhân quyền đã được quốc tế thừa nhận.

The constitution provides for a wide range of internationally recognised human rights.

15. Họ yêu cầu chính phủ đưa ra pháp quy để hỗ trợ, và đã nhiều lần thành công.

16. Từ năm 1992 giáo dục giới tính được luật pháp quy định là trách nhiệm của chính phủ.

Since 1992 sex education is a governmental duty by law.

17. Ngoài những chức năng được hiến pháp quy định các Nghị Viên Cơ mật cũng có vai trò khác.

Apart from these constitutionally mandated functions the privy councillors also perform other duties.

18. Trước khi người Pháp quy định tiền tệ trên Tahiti, Polynesia thuộc Pháp, thương nhân thường sử dụng đô la.

19. Do đó, Luật Pháp quy định: “Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền răng, tay đền tay, chân đền chân”.

Thus, the Law stated: “Soul will be for soul, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.”

20. 28% đại biểu là phụ nữ, lớn hơn 3% so với con số 25% tối thiểu do hiến pháp quy định.

About 28% of the delegates elected were women, 3% more than the 25% minimum guaranteed under the constitution.

21. Luật pháp quy định rằng nhiệm kỳ tổng thống được mở cho tất cả công dân Đức đã đến 35 tuổi.

22. Điều 22E (5) của Hiến pháp quy định rằng Ủy ban ở cấp quốc gia, hoạt động thường xuyên và độc lập.

Article 22E(5) of the Constitution rules that the KPU is national, permanent, and independent.

23. Hiến pháp quy định quyền tự do tôn giáo, và chính phủ nói chung tôn trọng quyền này trong thực tế. ^ “Population”.

24. Hiến pháp quy định về một Thể chế Đại nghị của chính phủ và đảm bảo các quyền cơ bản nhất định.

25. Không nơi đâu trên hành tinh mà tất cả người cho vay đều được cứu trợ vượt quá quyền được luật pháp quy định.

26. Chẳng hạn, Luật Pháp quy định rằng một người Y-sơ-ra-ên chỉ có thể bị làm nô lệ tối đa sáu năm.

27. • Đơn giản hóa thủ tục pháp quy để giảm thời gian và chi phí và tăng cường độ tin cậy của thương mại biên giới,

* Simplify regulatory procedures to reduce time and cost and improve reliability of cross border trade;

28. Hiến pháp quy định về tự do tôn giáo, pháp luật và các chính sách khác góp phần vào việc thực hành tự do tín ngưỡng.

The constitution provides for freedom of religion, and other laws and policies contributed to the generally free practice of religion.

29. • Đơn giản hóa thủ tục pháp quy để giảm thời gian và chi phí và tăng cường độ tin cậy của thương mại qua biên giới,

• Simplify regulatory procedures to reduce time and cost and improve reliability of cross border trade; and

30. Tại sao huyết thú vật không thể dẫn đến sự tha thứ hoàn toàn, nhưng những của-lễ do Luật Pháp quy định cung cấp sự nhắc nhở nào?

31. Tuỳ theo cá tính và quan hệ giữa quốc vương và các bộ trưởng, quân chủ có thể gây ảnh hưởng ngoài quyền lực được hiến pháp quy định.

32. Hiến pháp quy định thủ tục thành lập nhánh hành pháp và các bộ của nó, bao gồm cả chức vụ Thủ tướng, theo kết quả bầu cử của Nghị viện.

33. Theo Hiến pháp quy định "hỗ trợ Tổng thống trong việc điều hành chức năng của chính phủ" và có thể được chỉ định là một bộ trưởng do Tổng thống tuyên bố.

34. (Hê-bơ-rơ 9:22) Phao-lô cho thấy rõ rằng các của-lễ do Luật Pháp quy định không khiến cho dân Y-sơ-ra-ên trở thành người hoàn toàn, vô tội.

35. 9 Luật lệ trong giao ước Luật Pháp quy định rằng việc quan hệ tính giao và sinh sản—ngay cả giữa vợ chồng—cũng làm cho người ta ô uế trong một thời gian.

9 Statutes of the Law covenant stated that sexual relations and childbirth —even among married people— brought on a period of uncleanness.

36. Điều 60 Hiến pháp quy định: Liên hiệp Pháp gồm cộng hòa Pháp bao gồm cả chính quốc Pháp, các tỉnh và vùng lãnh thổ hải ngoại, cộng thêm các vùng lãnh thổ và quốc gia hội viên.

37. Luật Pháp quy định chi tiết cách cư xử không những trong vấn đề tôn giáo mà còn trong các giao dịch buôn bán, quan hệ hôn nhân, chế độ ăn uống, phép vệ sinh và dĩ nhiên trong các quyết định về pháp lý.

38. Thẩm phán Tibatemwa-Ekirikubinza là một trong những thẩm phán của Tòa án Hiến pháp, người được bầu với số phiếu đa số 4:1, rằng "không có điều khoản nào trong Hiến pháp quy định việc tái bổ nhiệm một Chánh án về hưu".

Justice Tibatemwa-Ekirikubinza was one of the justices of the Constitutional Court, who ruled in a 4 to 1 majority, that "there is no single provision in the Constitution that provides for the re-appointment of a retired Chief Justice".

39. Họ đã viết các sách và bài báo ủng hộ phương pháp quy nạp trong tất cả lĩnh vực khoa học thu hút nhiều độc giả là các nhà triết gia tự nhiên, sinh viên đại học và những vị là người của công chúng.

40. Việc sử dụng phương pháp quy về 0 đã làm cho thuế chống bán phá giá tăng cao hơn cả những tính toán thông thường , điều này đã gây ra những tổn thất đáng kể cho các nhà xuất khẩu tôm của Việt Nam

41. Một bản tóm tắt tốt được tìm thấy ở Rượu - Nhật Bản trong đó nói, " nghĩa vụ đối xử quốc gia là một lệnh cấm chung về việc sử dụng các loại thuế nội địa và các biện pháp quy định nội bộ khác để bảo hộ sản xuất trong nước".

42. Luật pháp quy định rằng các kết hợp dân sự, mà nhà nước đã thành lập ngày 1 tháng 1 năm 2008, sẽ được chuyển đổi thành hôn nhân vào ngày 1 tháng 1 năm 2011, trừ khi bị giải thể, bãi bỏ, hoặc chuyển đổi thành hôn nhân trước ngày đó.

The law provided that civil unions, which the state had established as of January 1, 2008, would be converted to marriages on January 1, 2011, unless dissolved, annulled, or converted to marriage before that date.

43. Căn cứ vào cơ sở nguyên tắc của hiến pháp, quy định phạm vi quyền được tự do tụ tập, biểu tình và tuần hành dọc theo quốc lộ với thái độ ôn hòa sẽ được chiếu theo mức độ dã man của hành vi gây tổn hại đang bị phản đối và kiến nghị.

44. Một bản đọc nghiêm ngặt của Hiến pháp quy định quyền bầu cử của phụ nữ (nghĩa là cả nam và nữ đều là công dân và có thể bỏ phiếu cho Quốc hội, tổng thống và các văn phòng khác), nhưng phụ nữ và các nhà truyền giáo hoặc linh mục không được phép làm tổng thống hoặc trong Quốc hội.

45. Do không có khác biệt về mặt kỹ thuật giữa các pháp quy thông thường và "luật hiến pháp", Quốc hội Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland có thể thi hành "cải cách hiến pháp" bằng cách chỉ cần thông qua các đạo luật quốc hội, và do đó có quyền lực chính trị trong việc cải biến hoặc phế trừ bất kỳ các yếu tố thành văn hoặc bất thành văn của hiến pháp.