Nghĩa của từ oi bức bằng Tiếng Anh
@oi bức
* adj
- muggy
Đặt câu có từ "oi bức"
1. Ngoài ra vào những ngày hè oi bức, tượng cần co giãn.
2. Ở Kentucky, miền nam Hoa Kỳ, trời rất nóng và oi bức vào mùa hè.
3. Mùa hè oi bức khiến Nobita cảm thấy khó chịu chỉ muốn ăn đá bào.
4. Đó là cuối mùa hè, phòng tập thể dục trở nên oi bức ngột ngạt.
5. Áp-ra-ham đang ngồi trong lều để tránh cái nóng oi bức của ban ngày.
6. Mạng sống của ông đã kết thúc vào một buổi trưa oi bức năm 1844 ở Illinois.
It set in Illinois on a sultry afternoon in 1844.
7. Tin mừng được rao giảng từ vùng Bắc Cực băng giá cho đến vùng nhiệt đới oi bức.
8. Tuy nhiên, khí hậu oi bức sẽ không cho bạn quên rằng bạn ở cận đường xích đạo.
The hot climate, however, will not let you forget that you are just a stone’s throw from the equator.
9. Chúng tôi phải đi bộ nhiều dặm mỗi ngày, thường thì phải đi qua những khu rừng nhiệt đới oi bức.
10. Khi mùa hè oi bức đến, người chăn chuyển bầy mình đến những cánh đồng cỏ trên vùng đất cao hơn.
11. Và 1 người Ai Cập nào đó nấu bia khi ngủ gật dưới ánh nắng Ai Cập oi bức, và bia biến thành bánh.
12. Dù sao, chúng tôi cũng có một chiếc xe máy nên không phải đi bộ nhiều tiếng dưới cái nắng nóng oi bức.
13. Một số khó khăn đó là sự khác biệt về văn hóa, chính trị, tôn giáo và khí hậu oi bức quanh năm.
Some of the challenges include cultural differences, a tropical climate all year round, or a religious and political climate different from what the students have been accustomed to.
14. Vào một ngày hè oi bức, chúng tôi thăm một tòa nhà hình trống nhìn từ bên ngoài hoàn toàn không có gì thú vị.
15. Thoạt đầu, thời tiết oi bức và côn trùng làm chúng tôi khó chịu, nhưng đến nay chúng tôi ở đây được bảy năm rồi.
16. Giô-sép hít thở không khí ngột ngạt và oi bức, cảm nhận được hương thơm của những bông hoa sen và các cây khác sống trong nước.
JOSEPH breathed in the thick, warm air, noticing the scent of lotus blossoms and other water plants.
17. Do khí hậu oi bức ở vùng Trung Đông nên việc mai táng phải được tiến hành ngay vào ngày người ấy chết hoặc ngày hôm sau.
The hot climate of the Middle East required that burials take place either on the day of a person’s death or on the next day.
18. Ở Ấn Độ, bệnh AIDS lây lan vì những tài xế xe tải tin rằng quan hệ tình dục giúp giải nhiệt vào những ngày oi bức.
19. Một người quen thuộc với khu như vậy đã giải thích: “Khí hậu ngột ngạt oi bức làm cho việc giữ nhà sạch khó gấp bội phần.
20. Tớ đã phải rất vất vả để điều chỉnh nó dưới ánh nắng mặt trời oi bức để thỏa mãn con mắt cho các cậu vào ban đêm.
21. Một buổi chiều oi bức nọ, khi sắp học xong, chúng tôi đọc một câu Kinh Thánh đã làm anh Kojo bàng hoàng như bị đối phương đá một cú thật mạnh.
One sultry afternoon when we are about to finish our study, we read a Bible text that jolts Kojo like the blow from an opponent’s powerful kick.
22. Sau khi chinh phục Ba-by-lôn, người Mê-đi và Phe-rơ-sơ sử dụng thành này, có khí hậu oi bức vào mùa hè, làm trung tâm hành chính của họ.
23. Vào buổi trưa nóng nực và oi bức của ngày 27 tháng Sáu năm 1844, một đám đông hỗn tạp sơn den mặt xông vào ngục thất và tàn sát Joseph và Hyrum Smith.
24. Thông thường vào đầu mùa Hè những cơn gió giật khô kèm theo các đợt sấm sét và các cơn mưa nặng hạt xuống thành phố, làm giảm sự oi bức của các cơn nóng ẩm.
25. VÀO một ngày oi bức tháng 8, những tia nắng gay gắt chiếu trên những bậc thềm xi măng dẫn lên tu viện “Đức Mẹ Cực Thánh của Đức Chúa Trời” trên đảo Tínos, ở Biển Aegean.
26. 2 Trên đảo Madagascar, nằm ngoài khơi phía đông châu Phi, hai người tiên phong thường xuyên đi bộ khoảng 25km dưới cái nóng oi bức của xứ nhiệt đới để đến một ngôi làng xa xôi hẻo lánh.
27. VÀO một buổi sáng oi bức ở Hà Nội, chúng tôi lên xe buýt đi về hướng đông, vượt 165 kilômét để đến một trong những danh lam thắng cảnh của Việt Nam: Vịnh Hạ Long nổi tiếng trên thế giới.
ONE sultry morning in Hanoi, we boarded a bus and headed 100 miles [165 km] east to one of the most picturesque spots in Vietnam, the world-famous Ha Long Bay—or Bay of the Descending Dragon.
28. Trên đó, người ta cũng dựng tạm một mái để che nắng. Nhờ thế, vào những lúc oi bức trong ngày, mái nhà trở thành nơi lý tưởng để học hỏi, suy ngẫm, cầu nguyện hoặc nghỉ ngơi.—Công-vụ 10:9.
29. Thẳng như ván, có cái bớt to hình bản đồ Mexico trên nửa khuôn mặt, nhiều giờ đầm đìa mồ hôi trong nhà bếp oi bức trong khi Mendl, đúng là thiên tài xuất hiện lù lù như con đười ươi thô kệch.
Flat as a board, enormous birthmark the shape of Mexico over half her face, sweating for hours on end in that sweltering kitchen while Mendl, genius though he is, looms over her like a hulking gorilla.
30. Tôi không nhớ mình đã đi qua bao nhiêu khu nhà, trong các tháng hè oi bức, trong những trời đông giá lạnh, năm này qua năm khác, chỉ để hiểu được ADN của mỗi khu phố và cảm giác của mỗi con đường.
31. Bởi kiếm cách đè nén lương tâm cắn rứt vì tội lỗi mà Đa-vít bị hao mòn, và sự sầu não làm sức lực ông bị yếu đi giống như một cái cây gặp lúc hạn hán hay nhằm mùa hè oi bức làm cho khô đi chất nhựa cần yếu.
32. Chúng tôi bị vây bắt bị giam giữ trong các trại giam kẽm gai ở những nơi hoang vu nhất nước Mỹ: sa mạc nóng rộp người ở Arizona, vùng đầm lầy oi bức ở Arkansas, đất hoang ở Wyoming, Idaho, Utah, Colorado, và hai trong những nơi hoang vu nhất tại California.
33. Hãy lưu ý đến những khuôn mặt vui vẻ của các thanh niên và thiếu nữ là những người đã rời nhà của họ để đến giúp những người lân cận mà họ không biết, giữa cái nóng oi bức của mùa hè ở Louisiana, và là những người ngừng tay vào ngày Sa Bát để thờ phượng Chúa.