Nghĩa của từ oán hận bằng Tiếng Anh

@oán hận
- to resent very deeply

Đặt câu có từ "oán hận"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "oán hận", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ oán hận, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ oán hận trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Nhưng ta không thể oán hận họ!

2. Tố Vân không còn oán hận nữa.

3. Người thần oán hận, quỷ thần căm ghét

4. Lưu Trạch do đó oán hận nước Tề.

5. Điều đó khiến bà oán hận Hạ Kiệt.

6. Tuy nhiên ông không oán hận một lời.

7. Nỗi oán hận 100 triệu năm Tổng tấn công!

8. Chúa thượng nhân từ sao oán hận không nguôi?

9. Ông căm giận Thiên Chúa và oán hận ngài.

10. Lúc 20 ngọn đuốc oán hận đã được thắp sáng.

11. Cô gái nhỏ luôn oán hận và không biết làm tình.

12. Điều này đã làm cho nhà vua sinh lòng oán hận.

13. Các anh chị em có oán hận một người nào không?

14. Người dân gần xa đều oán hận và sẵn sàng nổi loạn.

15. Vả lại ta có thể oán hận người chồng của Léonore sao?...

16. Ông không bị chi phối bởi sự oán hận suốt đời ông.

17. Yêu quý thân tộc thì chú bác, anh em không oán hận.

18. Thác Trụ rất thất vọng, từ đó mang lòng oán hận Nhữ Ngu.

19. Chúc Đà gièm pha với Linh công rằng Di Tử Hà có lòng oán hận ông.

20. Tuy nhiên có mặt quỷ dữ ở đó, là kẻ phá hoại tình yêu thương này, thay thế nó với sự tức giận và lòng oán hận.10 Người bạn của tôi, William, đã cảm thấy như thế: oán hận.

21. Mẫu thân của em chết cho dù lấy mạng của phò mã, em cũng không oán hận ai.

I cannot forgive king's son-in-law even he pays for it with his life.

22. Mặt nạ Hannya được thể hiện là khuôn mặt quỷ nữ chứa chất đầy sự oán hận và ghen tuông.

23. Do sự việc này, Lý Phụ Quốc oán hận Lý Hiện, sau đó sau gièm pha và bãi chức ông ta.

Mr. Vice President, Mexico, we caused the problem, then had to go in and bail them out?

24. Đặc Mạt Ca lại dạy nàng phải thêm thắt vào thật nhiều để Kim chủ oán hận thái hậu hơn nữa.

25. Đôi khi Thánh Linh làm mềm lòng của hằng ngàn người và thay thế lòng oán hận bằng tình yêu thương.

26. "Nhưng sau một lúc im lặng chú văng ra một câu, với giọng thật là oán hận: ""Tôi không tin lời bác!"

27. Với lời chào kính trọng này, Đa-ni-ên cho thấy là ông không hề nuôi lòng oán hận đối với nhà vua.

28. Đa-vít biểu lộ sự oán hận mạnh mẽ bằng lời nói và chắc chắn trong lời cầu nguyện cùng Đức Giê-hô-va.

29. Mặc dù chịu nhiều đau khổ dưới tay các anh cùng cha khác mẹ của mình, Giô-sép không hề nuôi lòng oán hận.

30. Kết thúc của cái vòng tròn thịnh nộ và oán hận bắt đầu với những ai không chấp nhận những điều tiêu cực như vậy.

The end of this spiral of rage and blame begins with one person who refuses to indulge these destructive, seductive impulses.

31. Kết quả gây sốc và dẫn tới sự oán hận với người Anh từ Hải quân Pháp, và ở một mức độ thấp hơn là người dân Pháp.

The result was shock and resentment towards Britain within the French Navy, and to a lesser extent in the general French public.

32. Từ Hy Lạp mà ông dùng ở đây được định nghĩa là “thái độ bất mãn, không chịu hòa giải” và ‘lòng oán hận luôn ghi nhớ lỗi lầm’.

33. Tuy nhiên, sự oán hận trong dân chúng vẫn tiếp tục diễn ra và năm 1373 Fā Ngum phải rút về Muang Nan (nay thuộc tỉnh Nan của Thái Lan).

34. Khi ở trong tù, có thể dễ cho Giô-sép oán hận các anh mình vì sự bạc đãi, có lẽ tính chuyện trả thù nếu sau này có dịp gặp lại họ.

35. Mặt khác, người viết tiểu sử Pestalis-Diomidis quả quyết rằng sự đối xử đầy căm ghét của Evangelia với George trước mặt lũ trẻ đã gây nên sự oán hận và ghét bỏ về phía Callas .

Biographer Nicholas Petsalis-Diomidis asserts that Litsa's hateful treatment of George in front of their young children led to resentment and dislike on Callas's part.

36. Vì Ru-bên là con đầu lòng của Gia-cốp, những con cháu của Ru-bên đã nghe Cô-rê làm loạn có lẽ đã oán hận Môi-se—một người Lê-vi—có quyền lãnh đạo họ.

37. Sách bình luận Kinh Thánh do ông Adam Clarke viết vào thế kỷ 19 nói: “Dường như người Do Thái dựa vào luật này [mắt đền mắt, răng đền răng] để bào chữa cho việc nuôi lòng oán hận và báo thù một cách tàn nhẫn.

38. Thượng Đế sẽ giúp chúng ta trở nên có lòng khoan dung hơn, sẵn lòng hơn để cố gắng làm việc thiện, là người đầu tiên để xin lỗi cho dù không phải là lỗi của mình, bỏ qua và không nưôi dưỡng lòng oán hận cũ xưa nữa.

39. Khi trở thành người lớn, Robin luôn xấu hổ vì hình ảnh ngôi sao của mình lúc trước, và dù cô vẫn thừa nhận mình rất oán hận cách dạy dỗ mình của cha cô vẫn thích hút xì gà, môn khúc côn cầu, rượu scotch, súng và nói 'eh'.