Nghĩa của từ nhếch nhác bằng Tiếng Anh
@nhếch nhác [nhếch nhác]
- slipshod; untidy; slovenly; sleazy
Đặt câu có từ "nhếch nhác"
1. Thật nhếch nhác.
He looks like a sleazebag.
2. Trông anh nhếch nhác quá.
You look like a slob.
3. Trông bà nhếch nhác quá.
You're a terrible mess.
4. Anh là một người nhếch nhác.
You're a mess.
5. Và phòng cậu thật là lôi thôi nhếch nhác.
And you make the rooms so drab and dingy.
6. Cậu có nghĩ cái này khá nhếch nhác không?
Do you guys think this is too slutty?
7. Còn tôi không phải người đàn bà nhếch nhác
8. Đó là một quán rượu nhỏ xíu trông nhếch nhác.
9. Tôi đã từng là người đàn bà nhếch nhác, nhưng.
I was a big slut, but I'm not anymore.
10. Tôi chỉ nhếch nhác một cách điên dại vì một người chồng đã chết!
11. Tôi cho ông ta một đám đông hỗn tạp nhếch nhác.
12. Tôi cũng nhận ra khung cảnh nhếch nhác trên đường lái xe vào.
I saw the mess they left on the drive in.
13. Không ai vẫy chào cô nàng ngoài những người trông lôi thôi nhếch nhác.
14. Họ cắm dùi đã nhiều năm và đã tạo ra một cảnh nhếch nhác.
They live for free for years and then they kick up a stink.
15. Không có liên lạc gì với bên trên ngoại trừ một cái radio nhếch nhác.
There's no connection to the surface apart from a pretty funky radio.
16. Trông cô rất lôi thôi nhếch nhác và ăn mặc thì chẳng hợp chút nào hết.
17. ... trong 5 tuần qua để cậu có thể ngủ nướng với vẻ nhếch nhác đêm qua sao?
18. Sao chúng ta phải sống trong cái thị trấn nhếch nhác này từ khi mới sinh ra?
Why did we have to live here in the first place and stay around this measly, crummy old town?
19. Giê-ru-sa-lem vốn là một bé gái sơ sinh bị bỏ rơi, nhếch nhác và không có ai chăm sóc.
She began as a helpless foundling, unclean and uncared for.
20. Ngày 5-5-1945, sau gần hai năm rưỡi, chúng tôi trở về nhà ở Yutz, nhếch nhác và đầy chí rận.
21. Vì thế cô ấy là một người chung thủy, một người phụ nữ nhếch nhác có chồng chết.
So she's a loyal, married-to-a-dead-guy slut.
22. Một trong những tên nông dân nhếch nhác kia có thể Đang đeo đuôi của tôi như một chiếc cà vạt.
23. Thực tế là một cái xe hơi nhếch nhác, đã rơi vỡ thành từng mảnh, nhưng người chủ thích nó.
It's actually a crummy car, falls apart all the time, but the owners love it.
24. Ông có được tiếng tăm nhờ các cầu thủ của tôi, rồi ông đem đi phá hoại... vô cái đội nhếch nhác này.
25. Các người chỉ muốn được lấp đầy, dù là bởi một tên hay một đống tên nhếch nhác cũng không khác gì.
26. Khi nhìn thấy một đứa trẻ luôn dơ bẩn và nhếch nhác, bạn sẽ thắc mắc cha mẹ em là người như thế nào, phải không?
27. Ta trở nên nhếch nhác trong ngôn ngữ, cứ việc thốt lên " tốt " và " xấu " bất cứ khi nào quá lười để giao tiếp một cách sáng tạo và cụ thể.
28. Và tôi nghĩ, tôi sẽ kiệt quệ nếu tôi dành quãng đời còn lại vận động cho những nội các nhếch nhác này để giúp họ điều thực sự cần làm.
29. Nếu bạn chọn tương tác với nó, và bạn nhấn nút, hành động này thực sự sẽ làm nhân vật rơi vào tình trạng nhếch nhác do chóng mặt quay mòng mòng.