Nghĩa của từ nhành bằng Tiếng Anh

@nhành [nhành]
- branch, bough; twig

Đặt câu có từ "nhành"

1. “Tay cầm nhành chà-là”

“Palm Branches in Their Hands”

2. Các nhành của nó sẽ vẫn cứ mọc.

3. Một ngọn lửa sẽ làm khô nhành non của hắn,*

A flame will dry up his twig,*

4. Triều đại công chính của nhành non từ Giê-sê (1-10)

5. Rễ cây, lá cây và nhành con phơi khô được cân kỹ càng

Dried roots, leaves, and twigs are carefully weighed

6. 11 Một nhành non+ sẽ mọc ra từ gốc Giê-sê,+

7. ▫ Tại sao đám đông “vô-số người” có “tay cầm nhành chà-là”?

8. Như là ôm một nhành đinh hương tím, hay một con mèo con.

9. Nhành cây mới chỉ nghe đến vậy, mừng quá hét toáng lên: - Ôi tôi có tên rồi!

10. Đó là “một nhành nho có một chùm nho”, nặng đến nỗi cần ‘hai người khiêng bằng cây sào’.

11. Những “nhành chà-là” cho thấy là họ đang đón mừng Giê-su như là Vua của họ.

12. Người nông dân buộc những nhành cây gai vào bò và cho nó kéo đi khắp cánh đồng.

The farmer hitches thorn branches to his oxen and drags the branches across the field.

13. Nhành chà là mà Giăng thấy trong tay đám đông vô số người có ý nghĩa gì?

14. Hột giống lúc đầu chết đi, nhưng rồi nó nẩy mầm và lớn lên thành một nhành mang nặng hột.

15. Ngọn của những nhành lúa mạch chín đung đưa trong nắng, phủ trắng cả cánh đồng.—Giăng 4:35.

Heads of ripe barley now sway in the sun, making the fields look white. —John 4:35.

16. Rồi bà kêu tên da đỏ đánh con chó con bằng nhành liễu đó mỗi ngày bốn, năm lần.

Then you get the Indian to beat the puppy with a willow switch four or five times a day.

17. Ngày nọ , khi anh tiều phu đang chặt một nhành cây chìa ra bờ sông , chiếc rìu rơi tỏm xuống nước .

18. Trước hết bà tìm một con chó con, và bà thuê một tên da đỏ và chặt một nhành liễu.

First you get yourself a puppy and then, you hire yourself a tame Indian and cut a willow switch.

19. Cả đoàn dân đông đi ra gặp ngài, tay vẫy nhành lá thốt nốt và reo lên rằng: “Hô-sa-na!

20. Hãy nghe lời ví-dụ về cây vả, vừa lúc nhành non, lá mới đâm, thì các ngươi biết mùa hạ gần tới.

Now learn from the fig tree as an illustration this point: Just as soon as its young branch grows tender and it puts forth leaves, you know that summer is near.

21. + 8 Nhiều người cũng trải áo ngoài của họ trên đường, những người khác thì rải nhành cây mà họ chặt ngoài đồng.

22. Nhưng Chúa Giê-su nói: “Hãy nghe... về cây vả, vừa lúc nhành non, lá mới đâm, thì các ngươi biết mùa hạ gần tới.

But Jesus said: “Learn from the fig tree . . . this point: Just as soon as its young branch grows tender and it puts forth leaves, you know that summer is near.

23. 10 Như sứ đồ Giăng nhận thấy, một trong những đặc điểm của đám đông vô số người là họ “cầm nhành chà-là”.

24. Ngài phán: “Hãy nghe lời ví-dụ về cây vả, vừa lúc nhành non, lá mới đâm, thì các ngươi biết mùa hạ gần tới.

He said: “Learn from the fig tree as an illustration this point: Just as soon as its young branch grows tender and it puts forth leaves, you know that summer is near.

25. Ba tiếng thở dài của nàng trinh nữ xứ Granada... và một chút bông mây tháng Tám... và một vài nhành phiền muộn trộn với kem dâu lạnh.

Three virgin's sighs from Granada... and some cottony August clouds... and some petals of sorrow mixed with strawberry ice cream...

26. “Dẫu rễ nó già dưới đất, thân nó chết trong bụi-cát, vừa có hơi nước, nó sẽ mọc chồi, và đâm nhành như một cây tơ”.

27. " For they grew around his head, it is strange they should be blue. " Rồi chúng cứ lớn lên trong đầu anh, những nhành hoa màu xanh dương ấy.

" For they grew around his head, it is strange they should be blue.

28. 17:1-24—Hai chim ưng lớn tượng trưng cho ai? Nhành non cây hương bách bị bẻ như thế nào? “Một chồi non” Đức Giê-hô-va trồng là ai?

29. Trong cùng lời tiên tri trên Giê-su cũng nói: “Hãy nghe lời ví-dụ về cây vả, vừa lúc nhành non, lá mới đâm, thì các ngươi biết mùa hạ gần tới.

30. Trong ngày phải khai trình với Đức Giê-hô-va, cả “nhành” lẫn “rễ” đều có chung một kết cuộc—con trẻ cũng chịu sự phán xét giống như cha mẹ.

31. Khi hội đồng nhóm họp để tống khứ Akela, Mowgli bảo vệ Akela bằng một nhành cây có lửa đang cháy và rượt đuổi hổ Shere Khan và đồng bọn của nó khỏi.

32. Anh ta leo lên một cái cây nhỏ kế cây Redwood khổng lồ này, và anh ta nhảy qua, dùng tay bám vào một nhành và treo lủng lẳng, như bám thanh xà ngang.

33. Chắc chắn các nhành chà là nhắc Giăng nhớ đến lễ lều tạm của người Do Thái, lễ vui vẻ nhất trong lịch của người Hê-bơ-rơ, cử hành sau thời gặt mùa hạ.

34. Trong ngày tính sổ của Đức Giê-hô-va, trẻ nhỏ, hoặc nhành, sẽ được đối xử công bình tùy theo cách Ngài đánh giá rễ của chúng, tức cha mẹ trông nom chúng.

35. 38 Giờ đây, hãy học câu chuyện ngụ ngôn về acây vả—Lúc các nhành của nó còn non và mới bắt đầu ra lá, thì các ngươi biết là mùa hạ gần kề;

36. Khi mưa rơi xuống xua đi cơn hạn hán, gốc đã khô của cây ô-liu có thể hồi sinh và rễ bắt đầu đâm chồi, rồi “đâm nhành như một cây tơ”

When rainfall breaks a severe drought, a dry olive stump can spring back to life with shoots rising from its roots, producing “branches like a new plant”

37. Sau đó, Giăng thấy “vô-số người... bởi mọi nước, mọi chi-phái, mọi dân-tộc, mọi tiếng mà ra; chúng đứng trước ngôi và trước Chiên Con, mặc áo dài trắng, tay cầm nhành chà-là”.

After these, John caught sight of “a great crowd . . . out of all nations and tribes and peoples and tongues, standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes; and there were palm branches in their hands.”

38. Một nhành hồng khoảng chừng từ 10.000 đến 15.000 đồng trong khi một bó loa kèn hay lan lại dao động từ 200.000 đến 300.000 đồng và sẽ còn tiếp tục đội giá lên hơn nữa .

The price of a branch of rose is about VND10,000 – 15,000 while a bunch of lilies or orchids is around VND200,000-300,000 and will continue to rise .

39. Dọc theo một bên tường sau lưng người bán hàng, chúng tôi để ý những kệ với những hàng keo cao đựng nhiều loại thuốc phơi khô như rễ cây, lá cây, và nhành con.

40. Nhành lúa trên cờ có màu nâu vàng. ^ Flags of the world ^ a ă â ASEAN Charter (tiếng Anh) ASEAN - Official description of the flag (tiếng Anh) ASEAN Charter (tiếng Anh) Flag of the World - Description at FotW along with history

41. Theo lời tường thuật nơi Ma-thi-ơ 24:32, 33, Chúa Giê-su phán: “Hãy nghe [“học hỏi”, TTGM] lời ví-dụ về cây vả, vừa lúc nhành non, lá mới đâm, thì các ngươi biết mùa hạ gần tới.

42. Nói một cách tượng trưng, họ đã cầm nhành chà là đứng trước ngôi Đức Chúa Trời, khen ngợi và vâng phục “Đấng ngồi trên ngôi” là Giê-hô-va Đức Chúa Trời, và “Chiên Con” là Giê-su Christ (Ky-tô) (Khải-huyền 7:9, 10).

Symbolically, they are already waving palm branches before God’s throne, offering their praise and submission to the one “who is seated on the throne,” Jehovah God, “and to the Lamb,” Jesus Christ. —Revelation 7:9, 10.

43. “Sự ấy đoạn, tôi nhìn xem, thấy vô-số người, không ai đếm được, bởi mọi nước, mọi chi-phái, mọi dân-tộc, mọi tiếng mà ra; chúng đứng trước ngôi và trước Chiên Con, mặc áo dài trắng, tay cầm nhành chà-là” (Khải-huyền 7:9).

“I saw, and, look! a great crowd, which no man was able to number, out of all nations and tribes and peoples and tongues, standing before the throne and before the Lamb, dressed in white robes; and there were palm branches in their hands.” —Revelation 7:9.

44. 1 Vào ngày Chủ nhật, 9 Ni-san năm 33 công nguyên, một đám đông người cầm nhành chà là trong tay đã hoan hô Con đầu lòng của Đức Giê-hô-va, tức Chúa Giê-su Christ, tôn ngài là “Vua nhơn danh Chúa mà đến!”

45. Tay vẫy nhành chà là, nói theo nghĩa bóng, chúng ta hợp nhất tung hô Đức Chúa Trời là Đấng Thống Trị Hoàn Vũ và vui mừng công bố trước trời và đất rằng ngài và Chiên Con tức Chúa Giê-su Christ là nguồn sự cứu rỗi của chúng ta.

Waving palm branches, so to speak, we unitedly hail God as the Universal Sovereign and joyfully confess before heaven and earth that “we owe” our salvation to him and his Son, the Lamb, Jesus Christ.

46. “Tay cầm nhành chà-là”, họ đón chào Đức Giê-hô-va là Đấng Thống Trị chính đáng của hoàn vũ. Quyền thống trị của Ngài được thể hiện qua sự cai trị của Vị Vua mà Ngài tấn phong là Chúa Giê-su Christ, “Chiên con của Đức Chúa Trời”.—Giăng 1:29, 36.

Carrying “palm branches in their hands,” they hail Jehovah as rightful Sovereign of the universe, whose rulership is expressed through the reign of his enthroned King, Jesus Christ, “the Lamb of God.” —John 1:29, 36.