Nghĩa của từ ngọ bằng Tiếng Anh
@ngọ
- The seventh Earthly Branch (symbolized by the horse)
-Noon, midday
=Ăn cơm trưa lúc đúng ngọ+To have one's lunch at noon sharp
=Giờ ngọ+Midday, noontime
=Tuổi ngọ+Born in the year of the horse
Đặt câu có từ "ngọ"
1. Bumba Trần Thành Ngọ (Đường Trần Thành Ngọ) 14.
2. Một góc Ngọ Môn.
3. Ngọ tương ứng với ngựa.
4. Mày cứ ngọ nguậy suốt đêm.
You're twitching all damn night.
5. 11 h trưa đến 1 h chiều là giờ Ngọ (12 h trưa là chính Ngọ).
6. Giờ ngọ ngày mai chém.
Execution is tomorrow at noon!
7. Bọn chúng cứ ngọ ngoạy.
Apparently they wriggle around.
8. Nội dung: Ngày Giáp Ngọ.
9. Vào trưa ngày # tháng # năm Mậu Ngọ
Lunar year Mui Wu, #th day of the tenth month, Noon
10. Đừng ngọ nguậy nữa, tên ngốc.
Stop struggling, fool.
11. Trưa ngày # tháng # năm Mậu Ngọ
Lunar year Mui Wu, #th day of the tenth month, Noon
12. Lý Ngọ đào thoát đến Đông Tấn.
13. Có côn trùng đang ngọ nguậy ở đây.
14. Tam chiếu: Dần - Ngọ - Tuất, Tỵ - Dậu - Sửu...
15. Vào trưa ngày 6 tháng 10 năm Mậu Ngọ
Lunar year Mui Wu, 6th day of the tenth month, Noon
16. Cô mỉm cười và ngọ nguậy bên dưới anh.
17. Nó bắt đầu ngọ nguậy trong bụng ngươi chưa?
Has it started wriggling in your belly?
18. Và còn sâu ngọ nguậy và zip-zorps nữa!
And the wiggle woms and the zip zorps!
19. Nó không thể ngọ nguậy đôi tai của nó được.
He just couldn’t quite get his ears to wiggle.
20. “Ngọ nguậy ngón tay cho tôi xem nào,” anh nói.
21. Em đã đến gần xem vì lưỡi câu ngọ nguậy
" can you check and see if I have a hook in my lip? "
22. Ngày mậu ngọ, quân Đại Nguyên vây phủ Thọ Xuân.
23. Bạn biết đấy chúng luôn ngọ nguậy và ồn ào.
You know that they'll always start yakking.
24. Lối chính giữa là Ngọ Môn, chỉ dành cho vua đi.
25. Bí danh là Ba Ngọ do đồng chí Trần Phú đặt cho.
26. (Ngày Giáp ngọ 24 tháng 8 năm thứ 2 giáng chỉ.)
27. Thời gian làm việc và độ ngọ, ông thực hiện rất đều đặn.
28. Vì đó là tháng cuối cùng của năm Ngọ tính theo Âm Lịch.
That was the last month for the Year of the Horse.
29. Nhâm Tý Nhâm Dần Nhâm Thìn Nhâm Ngọ Nhâm Thân Nhâm Tuất
30. Tý Ngọ là Hỏa: Sinh ở số 2, thành ở số 7.
31. Ông đỗ cử nhân Hán học khoa thi năm Bính Ngọ (1906).
32. Mậu Tý Mậu Dần Mậu Thìn Mậu Ngọ Mậu Thân Mậu Tuất
33. Bính Tý Bính Dần Bính Thìn Bính Ngọ Bính Thân Bính Tuất
34. Trung úy, nếu hắn ngọ nguậy, khoét một cái lỗ trên người hắn.
Lieutenant, if he wiggles, put a hole in him.
35. ♪ Ngày mai lúc chính ngọ sẽ hạ thủy con tàu ♪
♪ For they're launching a boat on the morrow at noon ♪
36. Lục Pháp Hòa nói: "Giờ Ngọ ngày mai sẽ bắt được hắn."
37. Chùa Đồng Ngọ là một trong hai ngôi chùa cổ nhất của Hải Dương.
38. Ngọ Môn cũng là nơi chứng kiến nhiều sự kiện lịch sử quan trọng.
39. Tết Đoan Ngọ rồi uống loại rượu này có thể phòng ngừa rắn rết. Này!
It's a festival tradition, it wards off snake- bites
40. Họ đi tới cuối khu phố đúng lúc mặt trời khuất sau ngọ đồi trước mặt.
41. Chùa Đồng Ngọ nằm trên địa bàn xã là di tích lịch sử quốc gia.
42. Con rắn không ngừng ngọ nguậy, thở phì phì làm tan sự yên ắng của sa mạc.
43. Cháu nội Đoàn Trọng Huyên là Đoàn Vỹ đỗ khoa Bính Ngọ đời Thành Thái (1906).
44. Có một triệu loại côn trùng kêu vo ve và ngọ nguậy trên hành tinh chúng ta.
A million species of insects hum and wiggle on our planet.
45. Vũ nữ thoát y, mấy gã nhảy nhót và, cậu biết đấy, " chim chiếc " ngọ ngoạy... Oh!
The strippers and the guys dancing and, you know, pee-pees flying about.
46. Trong Luật tạng của Phật giáo quy định các tăng lữ phải ăn không quá giờ ngọ.
47. Ngay cả khi đang ngủ nó liên tục nghe ngóng xung quanh bằng cách ngọ nguậy đôi tai.
48. Hy vọng mấy ngón tay của anh không đang ngọ nguậy trên khẩu súng bá ngà của tôi.
I hope your fingers aren't on my ivory-handled Colt.
49. Tay anh ngọ nguậy ở eo cô, như thể anh cố nhấc nó lên nhưng không đủ năng lượng.
50. Đối với mọi người...... là ngày Tết Đoan Ngọ nhộn nhịp. Còn với huynh...... nay là ngày trọng đại nhất.
Well, everyone else...... is celebrating the Dragon Boat Festival while I am celebrating...... the best day I've ever had!