Nghĩa của từ ngóc đầu bằng Tiếng Anh

@ngóc đầu
- List one's head, raise one's head
=Ngã dúi xuống, mãi mới ngóc đầu lên được+To fall headlong and take a lot of time to raise one's head
=Ngóc đầu dậy+To lift up one's head
-Get better off

Đặt câu có từ "ngóc đầu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ngóc đầu", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ngóc đầu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ngóc đầu trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Ngóc đầu lên.

Raise your head.

2. Ngóc đầu lên đi!

Lift your head!

3. Bé cũng sẽ thích ngóc đầu dậy .

She will also enjoy lifting her head .

4. Trước khi có tớ, suốt 2 năm trời " cậu bé " của anh ta không ngóc đầu dậy được.

5. Ngài đáp: “Kia là những sừng đã phân tán Giu-đa đến nỗi không ai ngóc đầu lên được.

6. Rồi rất từ tốn, nó ngóc đầu lên cho đến khi mắt nó ngang tầm với mắt Harry.

7. “Việc cầu nguyện và sự học hỏi cá nhân chính là chiếc phao cứu mạng đã giúp tôi ngóc đầu lên khỏi mặt nước.

8. Chúng có thể làm cho bé thích thú ngóc đầu dậy thậm chí cao hơn nữa để nhìn thấy gương mặt đáng yêu cũng đang nhìn mình trong gương .

9. Đối với người La-mã, dân Do-thái là một dân đáng khinh bỉ với một tôn giáo kỳ lạ, và họ không muốn cho dân này ngóc đầu lên!

10. Tuy nhiên, nếu con rắn đang bị đe dọa vào ban đêm, nó hung hãn hơn và có nhiều khả năng ngóc đầu lên, bành mang rồi phun nọc độc.

However, when the snake is threatened at night, it is more aggressive and is more likely to stand its ground, rear up and display its hood and spit out its venom.

11. Có lẽ bởi một cảm giác vô hình nào đó nên khi tôi nhẹ nhàng lén nhìn quanh góc phòng ở đằng sau nó và bên cạnh, thì nó ngóc đầu lên và ráng sức nhìn thể như tôi đang ở đó.

12. Một số nhà kinh tế , ở Việt Nam sợ chính trị gia của nước này bị dính chặt vào kế hoạch phát triển kinh tế 5 năm ưu tiên tăng trưởng của họ đến nỗi họ sẽ không sẵn sàng khóa vòi nước kích cầu cho đến lạm phát đã ngóc đầu dậy một lần nữa .