Nghĩa của từ ngoặc đơn bằng Tiếng Anh

@ngoặc đơn [ngoặc đơn]
- brackets; parentheses

Đặt câu có từ "ngoặc đơn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ngoặc đơn", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ngoặc đơn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ngoặc đơn trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Tên đạo diễn trong ngoặc đơn.

2. Tên trong dấu ngoặc đơn là Samgye.

The subname in parentheses is Samgye.

3. Ngoặc đơn chỉ đường và Số mũ dẫn đầu.

Parentheses pointed and Exponents took the lead.

4. Trong ngoặc đơn là mã IATA và mã ICAO.

5. Các số trong ngoặc đơn chỉ số câu hỏi ở trong đoạn.

6. Để tôi mở ngoặc đơn ở đây và nói cái này

Let me parenthetically pause here and tell you

7. Sử dụng dấu ngoặc đơn () để nắm bắt các phần của Trường.

Use the parenthesis () to capture parts of the Fields.

8. Có 32 ở đô thị này (trong ngoặc đơn là dân số):

9. Tên khác của địa điểm vào khác thời được đặt trong ngoặc đơn

Alternative location names from different time periods are in parentheses

10. Tên của mỗi thẻ đứng trước tên của thuộc tính schema.org trong ngoặc đơn.

The name of each tag is followed by the name of the schema.org property in parentheses.

11. Bạn cũng có thể sử dụng dấu sổ thẳng bên trong dấu ngoặc đơn.

You can also use the pipe within parentheses.

12. Sử dụng dấu ngoặc đơn để nhóm các phần của biểu thức với nhau.

Use parentheses to group parts of an expression together.

13. Đầu tiên là Nhân, tiếp đến là Ngoặc Đơn, nhưng chúng không hiệu quả.

First Multiplication, then Parentheses, but that didn't work.

14. Dấu ngoặc đơn cũng sẽ hoạt động, miễn là chúng được sử dụng đồng nhất.

Single quotes also work, as long as they are used consistently.

15. Số lượng các vận động viên của mỗi đoàn được chỉ ra trong dấu ngoặc đơn.

16. Bạn cũng có thể thấy trạng thái chiến lược giá thầu trong dấu ngoặc đơn “( )”.

You may also see a bid strategy status in parentheses “( )”.

17. Con số trong ngoặc đơn biểu thị số vận động viên đủ điều kiện tham gia.

18. Bản dịch của Peter Simpson, những thuật ngữ Hy Lạp được chèn trong dấu ngoặc đơn.

Peter Simpson's translation, with Greek terms inserted in square brackets.)

19. Số trong dấu ngoặc đơn chỉ ra số lượng người tham gia NOC đã đóng góp.

The number in parentheses indicates the number of participants that NOC contributed.

20. $A hoặc $B cho biết Trường và số cho biết dấu ngoặc đơn nào cần sử dụng.

The $A or $B refers to the Field, and the number refers to which parenthesis to grab.

21. Kế tiếp hãy đọc ba câu hỏi và giải thích số trong ngoặc đơn có nghĩa gì.

22. Giới hạn trong trang tổng quan có số theo sau trong ngoặc đơn là giới hạn toàn mạng.

23. Cả hai phiên bản này đều được đưa ra ở đây (với thứ hai trong dấu ngoặc đơn).

24. Bản mẫu:Chính trị Uruguay Uruguay bao gồm of 19 tỉnh (departamento) (lỵ sở trong ngoặc đơn): Artigas (Artigas).

25. Sao chép biểu đồ sau đây lên trên bảng, không viết các câu trả lời trong ngoặc đơn.

26. Ngoặc đơn ( ) và ngoặc vuông [ ] có thể tách riêng những từ ngữ cần được đọc với giọng hơi thấp hơn.

Parentheses ( ) and brackets [ ] may isolate words to be read with a slightly lower tone.

27. Trong ngoặc đơn sau mỗi câu hỏi, bạn sẽ thấy số những đoạn có câu trả lời cho câu hỏi đó.

28. Tất cả ca khúc sáng tác bởi Guy Picciotto, Ian MacKaye, Joe Lally, và Brendan Canty. (hát chính trong ngoặc đơn.)

29. Đối với mỗi giải đấu, số lượng đội tuyển trong mỗi vòng chung kết (trong dấu ngoặc đơn) được hiển thị.

For each tournament, the number of teams in each finals tournament are shown (in parentheses).

30. Các ví dụ (những cách đọc hiếm dùng nằm trong dấu ngoặc đơn) Kiểu đọc thông dụng nhất là kan-on.

31. Pritchard biên tập, 1974, trang 305; ngoặc đơn và ngoặc vuông giữ như nguyên bản; Insight on the Scriptures, Tập 1, trang 958.

32. Số lượng trong dấu ngoặc đơn chỉ ra con số của nội dung huy chương được tranh tài trong mỗi môn thể thao.

33. Ngày xửa ngày xưa, ở vùng đất pháp thuật có tên là Pi, có sáu người kiếm sĩ ngự lâm tên là Ngoặc Đơn,

34. Trong sử dụng phổ biến phương sai bất lợi được biểu thị bằng chữ U hoặc chữ A - thường là trong ngoặc đơn (A).

In common use adverse variance is denoted by the letter U or the letter A - usually in parentheses (A).

35. Tổng cộng có 542 vận động viên từ 25 quốc gia được dự kiến tham gia (số vận động viên được hiển thị trong dấu ngoặc đơn).

A total of 542 athletes from 25 nations participated (the numbers of athletes are shown in parentheses).

36. Hãy bao gồm shipping [thông_tin_vận_chuyển] và sau đó thêm tên của những thuộc tính phụ bạn muốn gửi trong dấu ngoặc đơn và phân cách chúng bằng dấu hai chấm ( : ).

37. Để tôi mở ngoặc đơn ở đây và nói cái này - Esther, mẹ tôi, đã không lái xe từ lâu rồi, trong sự nhẹ nhõm của toàn thể dân Atlanta.

38. Danh sách các hệ thống BGN/PCGN và thỏa thuận liên quan cho các ngôn ngữ được đưa ra dưới đây (ngày thông qua được đưa ra trong dấu ngoặc đơn).

An incomplete list of BGN/PCGN systems and agreements covering the following languages is given below (the date of adoption is given in the parentheses).

39. Khi họ hoàn thành một tập hơp, họ chuyển sang tập hợp khác, và khác nữa, luôn luôn hành động trong Ngoặc đơn theo thứ tự Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ.

When they finished that set, they went to another, and another, always working inside the parentheses in PEMDAS order.

40. Hãy đưa vào thuộc tính tax [thuế] rồi thêm tên của những thuộc tính phụ bạn muốn gửi vào trong dấu ngoặc đơn và phân cách chúng bằng dấu hai chấm ( : ).

Include tax [tax] and then, in parentheses, add the names of the sub-attributes that you want to submit separated by a colon (:).

41. Đọc tài liệu y như đã in: Các phần cước chú cũng như tài liệu in trong ngoặc đơn hoặc ngoặc vuông thường phải đọc ra lớn tiếng nếu giúp hiểu thêm tài liệu.

42. Để định dạng tên, hãy đưa vào thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển] rồi thêm tên các thuộc tính phụ mà bạn đang gửi vào trong dấu ngoặc đơn và phân cách chúng bằng dấu hai chấm ( : ).

43. (Bảng xếp hạng thế giới hiển thị trong dấu ngoặc đơn) Ghi chú: Niger đã phải vào vòng 1 như họ có ít điểm xếp hạng FIFA (345.31) so với Bénin (345.46) và Libya (345.35).

(World rankings shown in brackets) Note: Niger had to enter the first round as they had fewer FIFA ranking points (345.31) than Benin (345.46) and Libya (345.35).

44. Để định dạng tên, hãy thêm thuộc tính tax [thuế] rồi thêm tên của các thuộc tính phụ mà bạn đang gửi vào trong dấu ngoặc đơn và phân tách các tên đó bằng dấu hai chấm (:).

45. Ví dụ: nếu bạn cần đối sánh với một tập hợp các ký tự xuất hiện trong một số SKU sản phẩm khác nhau, thì bạn có thể nhóm các ký tự đó với nhau trong dấu ngoặc đơn.

46. Chỉ cho phép chữ cái, chữ số, dấu gạch dưới, dấu gạch ngang, dấu chấm câu, dấu sao, dấu gạch chéo lên, dấu gạch chéo ngược, dấu chấm than, dấu nhỏ hơn, dấu hai chấm và dấu ngoặc đơn.

47. 10 Theo lời chú giải nằm trong ngoặc đơn nơi câu 14, Ê-sai nói: “Mặt-mày người xài-xể [“méo mó”, “NW”] lắm hơn kẻ nào khác, hình-dung xài-xể [“méo mó”, “NW”] hơn con trai loài người”.

10 According to the parenthetical comment in verse 14, Isaiah says: “So much was the disfigurement as respects his appearance more than that of any other man and as respects his stately form more than that of the sons of mankind.”

48. Trong thực tế có ít nhất bốn loại monazit, tùy thuộc vào vị thành phần nguyên tố tương đối trong khoáng vật: monazit-Ce (Ce, La, Pr, Nd, Th, Y)PO4 monazit-La (La, Ce, Nd, Pr)PO4 monazit-Nd (Nd, La, Ce, Pr)PO4 monazit-Sm (Sm, Gd, Ce, Th)PO4 Các nguyên tố trong dấu ngoặc đơn được liệt kê theo thứ tự thành phần tương đối trong khoáng vật, do vậy lantan là nguyên tố đất hiếm phổ biến nhất ở dạng monazit-La.