Nghĩa của từ nguyên bản bằng Tiếng Anh
@nguyên bản [nguyên bản]
- original copy; original; master; text
Đặt câu có từ "nguyên bản"
1. Anh là hàng nguyên bản.
2. Nhân nói về tính nguyên bản.
3. Một trong những cái nguyên bản, phần Fontana.
4. ''(Dịch từ nguyên bản tiếng Đức: Halder Franz.
5. Tất cả là đá lát nền nguyên bản.
All the original tiles.
6. Cô ấy sở hữu những mảnh nguyên bản
She was in possession of the original piece for years.
7. Điều gì đã xảy ra cho những nguyên bản?
8. Bởi vì nó rất nguyên bản Chúng ta thử xem
9. Doctor của Hartnell thường được gọi là Doctor nguyên bản.
10. Nguyên bản ấn hành năm 1950 không có câu nói trên.
11. Hiện nay, nguyên bản của tác phẩm không được lưu giữ.
12. Trong nguyên bản chữ “linh hồn” trong câu này là psy·khé.
(1 Corinthians 15:45) In the original language of this text the word for “soul,” psy·kheʹ, appears.
13. Bức nguyên bản đã mất, chỉ còn lại các bản copy.
14. Để loại ra tất cả những điều không thuộc nguyên bản, Estienne áp dụng phương pháp phê bình nguyên bản được dùng trong việc nghiên cứu văn chương cổ điển.
15. Khi được sao chép, nội dung của nguyên bản có đổi không?
16. (3) Chỉ phần cước chú cho thấy trong nguyên bản là “9”.
17. Tất nhiên là, phiên bản của Arnold tâng bốc những nguyên bản.
18. Ka-27 nguyên bản là máy bay trực thăng chống tàu ngầm.
19. Nguyên bản của tác phẩm có khoảng 8 tập, viết bằng chữ Hán.
Part 1 has eight pictures of things, with the English word under them.
20. Chỉ có 800 bản được in ra, nguyên bản hiện nay ít có.
21. Album nguyên bản được ghi âm và phối khí tại Artistic Palace à Paris.
22. Hiện nay, Quảng Bình Quan đã được phục chế lại gần như nguyên bản.
23. Từ “Cha” xuất hiện gần 190 lần trong các sách Phúc âm nguyên bản.
24. Thuyền trưởng Hồng hạc (nguyên bản là Captain Flamingo) là phim bộ hoạt hình.
25. Hãy để Quan họ sống như nguyên bản, Báo điện tử kinh tế nông thôn.
26. Xây dựng lại đá và khôi phục tới sự vinh quang nguyên bản của nó.
Rebuilt stone for stone and restored to all of its original glory.
27. Các bài hát là hoàn toàn nguyên bản và không lấy từ nhạc phim anime.
28. Tuy nhiên, trong nguyên bản kinh Koran bằng tiếng Ả rập chỉ có từ Houris.
Yet all there is in the original Arabic is that one word:
29. Họa tiết nguyên bản của nhà thờ này phản ánh một thế giới nhỏ hơn.
The original decoration of this church reflected a smaller world.
30. Hiện nay, những mẫu vật về áo giáp tấm Gothic nguyên bản còn lại rất ít.
31. Thị giác chỉ chụp lại hình ảnh của thực tại khách quan một cách nguyên bản.
It just takes a picture of objective reality as it is.
32. Do đó họ đã để lại danh ấy trong Kinh-thánh y như trong nguyên bản.
So they put it back into the Bible in its rightful places.
33. AlphaGo có vẻ như có những nước đi hoàn toàn nguyên bản mà nó tự tạo ra."
34. Dù vậy, cách diễn đạt của một số bản dịch sát với Kinh Thánh nguyên bản hơn.
35. Tháp có kiến trúc theo hình vuông, hiện vẫn giữ được kết cấu hoa văn nguyên bản.
36. Feast là album soundtrack gồm toàn bộ nhạc phẩm nguyên bản trong visual novel Rewrite Harvest festa!.
Feast is the original soundtrack from the visual novel Rewrite Harvest festa!.
37. Họ dịch sát nếu có thể nhưng đồng thời không bóp méo ý nghĩa của nguyên bản.
38. Dàn nhạc biểu diễn nguyên bản tổ khúc phải có biên chế của một dàn nhạc giao hưởng.
This means that the housemates must perform a musical related skit.
39. Thực tế, bánh đáp phía trước và khoang chứa bom được lấy từ loại Tu-22 nguyên bản.
40. Sau này bản dịch ấy đã trở nên một căn bản quan trọng để so sánh nguyên bản.
41. Chẳng phải là chúng cho thấy các văn bản không được lưu truyền đúng theo nguyên bản ư?
42. Nguyên bản của Tanakh là tiếng Hebrew, mặc dù có một vài phần được viết bằng tiếng Aram.
43. Hay tôi muốn đọc những điều phản ánh càng sát với nguyên bản được soi dẫn càng tốt?’
Or do I want to read thoughts that reflect the original inspired text as closely as possible?’
44. Nguyên bản lời bài chỉ viết bằng tiếng Pháp, rồi được dịch sang tiếng Anh vào năm 1906.
45. Nếu sản phẩm sao chép đòi hỏi phải có người thiết kế, thế còn nguyên bản thì sao?
46. Nguyên bản, các dạng băng ghi âm và băng video của đại hội đều có sẵn trên LDS.org.
Text, audio, and video versions of the conference are available at LDS.org.
47. Được đóng gói trong chai thủy tinh gợi lên thiết kế ban đầu và với hương vị thời chiến nguyên bản bao gồm 30% đạm váng sữa và bưởi, nó được mô tả trên bao bì là "ít ngọt" và nguyên bản của Đức.
Packaged in glass bottles evoking the original design and with an authentic original wartime flavor including 30% whey and pomace, it is described on the packaging as "less sweet" and a German original.
48. Phần mở rộng riêng có thể được sử dụng để truy cập các tài nguyên bản địa bổ sung.
49. Cũng vậy, trong lời mở đầu của nguyên bản Đức ngữ Elberfelder Bibel chúng ta đọc: “Giê-hô-va.
50. Tân giám mục sau đó chọn cho mình khẩu hiệu:Omnibus omnia (nguyên bản tiếng Hàn: 모든 이에게 모든 것).