Nghĩa của từ nghe ngóng bằng Tiếng Anh
@nghe ngóng
- Prick up one's ears, follow eagerly, follow expectantly
=Nghe ngóng kết quả của một cuộc thi đấu bóng+To follow expectantly the result of a football match
Đặt câu có từ "nghe ngóng"
1. Nghe ngóng.
2. Theo như nghe ngóng.
3. Nghe ngóng mọi thứ.
4. Phải, tôi có nghe ngóng.
5. Tiếp tục nghe ngóng đi.
Keep your ear to the ground.
6. Đang nghe ngóng gì vậy?
What are you hearing?
7. Để tôi nghe ngóng.
8. Tôi sẽ nghe ngóng.
I'll be listening.
9. Tôi sẽ để ý nghe ngóng.
10. Cô biết đó, tôi cũng nghe ngóng.
11. Anh đang nghe ngóng chúng tôi?
12. Và tại sao tôi lại nghe ngóng nó?
13. Sao gọi họ là kẻ chuyên nghe ngóng?
14. Mẹ lén lút nghe ngóng sau lưng con à?
15. Theo tôi là ở tạm đây và nghe ngóng tin tức.
I figure we hang here and watch the news.
16. Tôi đã nghe ngóng được những gì trong bốn ngày qua?
What have I heard during these last four days?
17. Gia sư của tớ nghe ngóng được rằng Virgil sẽ là chủ đề.
18. Chúng cũng sử dụng âm thanh để nghe ngóng môi trường xung quanh.
They also use sound by listening to know something about their environment.
19. Tôi chỉ muốn nói rằng có lẽ chúng ta nên nghe ngóng.
20. Giờ chúng ta chỉ việc nghe ngóng, xem kế hoạch của hắn là gì.
21. Bèn đứng dậy, ra đình nghe ngóng, thì có tiếng hô: "Thường thị truyền lời!"
22. Đầu tiên, ông ở huyện Vũ Xương hơn một tháng để nghe ngóng tình hình.
23. Cuối cùng, nó nằm xuống, nhưng hếch mõm lên và vểnh tai nghe ngóng.
24. Nếu thấy họ thì chúng ta cách xa họ bố trí chỗ quan sát và nghe ngóng.
25. Chúng tôi nghe ngóng được, một lực lượng ly khai đang hoạt động trên thẩm quyền riêng.
From what we're hearing, a breakaway force is operating on its own authority.
26. Và bây giờ tôi đang ngồi trong hành lang để chờ nghe ngóng bệnh tình của Catherine.
27. Ngay cả khi đang ngủ nó liên tục nghe ngóng xung quanh bằng cách ngọ nguậy đôi tai.
28. Tôi không có đủ người để đi nghe ngóng khắp nơi về một con mèo vớ vẩn đâu.
Look, I don't have enough people to go through hundreds of hours of chatter over a fucking cat.
29. Tôi bị mắc nghe ngóng chuyện lan khắp thành phố về dự án xây dựng khu nhà ở Bờ Tây...
30. Bản vẽ tên lửa phòng thủ không hề rời khỏi đất nước, không thì người của Mycroft đã nghe ngóng được rồi.
31. Gã ta nghe ngóng , và khi không người nào của gã ta cựa quậy , gã bắt đầu lo lắng và đi xuống sân .
He listened , and as none of his men seemed to stir he grew uneasy , and went down into the yard .
32. Khi trời đã tối, đôi tai của khỉ lùn sẽ nghe ngóng động tĩnh của dế, mối, bọ cánh cứng, chim và ếch.
33. Tôi cần anh nghe ngóng thông tin, tìm xem ai có nguồn lính đánh thuê, ai đang tạo việc làm ở Công Gô, ai đang hỏi thăm về tôi.
34. Không thứ gì thoát khỏi hệ thống nghe ngóng này; nó đặc biệt nhạy với sự rung động do sự vùng vẫy gây ra—chẳng hạn như con cá giãy giụa ở đầu cây xiên.
Nothing escapes this eavesdropping system, which is especially attuned to the vibrations of struggle—a fish thrashing at the end of a spear, for example.
35. Và để tránh mọi sự thanh minh phiền phức cũng như để thoát khỏi sự theo dõi kiểm soát của Hội, các vị cần phải giấu mặt đi nhưng tai phải luôn nghe ngóng mọi động tĩnh
36. Và để tránh mọi sự thanh minh phiền phức cũng như để thoát khỏi sự theo dõi kiểm soát của Hội, các vị cần phải giấu mặt đi nhưng tai phải luôn nghe ngóng mọi động tĩnh.
37. Chúng ta đọc được rằng ngày này qua ngày khác, ông đi đến gần “cung các phi-tần” hết mức có thể và cố gắng nghe ngóng tin tức về Ê-xơ-tê (Ê-xơ-tê 2:11).
38. Sau một hồi nghe ngóng về khả năng bảo vệ từ Tây Ban Nha và Napoli, ông liền đặt chân đến Hà Lan và bị nhà cầm quyền nơi đây bắt giữ vì nợ nần ở Amsterdam.