Nghĩa của từ nghe đồn bằng Tiếng Anh
@nghe đồn [nghe đồn]
- to hear a rumour that ...
Đặt câu có từ "nghe đồn"
1. Con đã nghe đồn rồi.
2. Nghe đồn anh cần chi viện.
I heard you need a little backup.
3. Nghe đồn cô ả có bầu cơ mà.
But she did get pregnant.
4. Nghe đồn yêu quái đang ở trong thành.
5. Nghe đồn cậu có bồ. Ra mắt đi.
6. Tôi nghe đồn anh đã thành người bản địa
7. Tôi nghe đồn là ông bị rút phép thông công.
I have heard a whisper of your excommunication, Cardinal.
8. Tôi nghe đồn rằng anh vẫn ở lại với chúng tôi.
9. Ta nghe đồn ngài học cách dụng độc tại Đại Nội.
10. Chà, tôi nghe đồn là cô đang định rời thành phố.
Well, I heard a rumor you were leaving town.
11. Nghe đồn rằng vũ khí của kẻ địch đã được tìm thấy.
12. Tôi không biết đồng nghiệp của ông nghe đồn đại thế nào.
13. Theo tôi nghe đồn, chúng là mớ nhớp nháp san hô và đá.
14. Tôi nghe đồn đấy là chỗ dành riêng cho những tay gà mờ.
I hear it's a recommended cheeseball hangout.
15. Tôi nghe đồn Vịnh Xuân quyền được sáng lập bởi một phụ nữ
16. Và nghe đồn là cô ấy có quãng giọng lên đến 5 quãng tám.
17. Nghe đồn người ta đã rút giấy phép của bà ta vài năm trước.
18. Nghe đồn là nơi nuôi Xích Diệm Kim Quy chính là Vô Cực Quan
I heard fire turtles were bred here.
19. Nghe đồn Tam thiếu gia tách Tạ Thị Kiếm Pháp từ 1 thành 2.
The Third Master divided the Hsieh Clan Style into two.
20. Có lẽ người nghe đồn về người nào đó bói trúng chuyện vị lai.
He may hear about someone who reportedly can accurately predict the future.
21. Bây giờ, nghe đồn là thực sự sự tình nguyện đã đưa tôi ra phía trước hàng.
22. Em nghe đồn anh là một thằng chơi bời, và em cũng chỉ muốn chơi bời thôi
23. Nghe đồn sẽ là người sĩ quan đã hoàn thành trên cả xuất sắc nhiệm vụ của mình.
24. Gióp nhìn nhận: “Trước lỗ tai tôi có nghe đồn về Chúa, nhưng bây giờ, mắt tôi đã thấy Ngài”.
25. Có thể anh chỉ lặp lại điều anh đã nghe đồn mà không dành thì giờ kiểm tra sự kiện.
26. Lại nghe đồn rằng, phần mộ của cha mẹ lão phu bị đập phá, anh em họ hàng đều bị giết.
27. 2 Lúc bấy giờ, hoàng hậu nghe đồn danh tiếng của Am Môn, nên bà cho người đi mời ông đến gặp bà.
28. Sau đó hẳn Ma-thê cũng có nghe đồn đến việc xảy ra gần biển Ga-li-lê trong nhà của Giai-ru.
(Luke 7:11-17) Later, Martha also would have heard what happened near the Sea of Galilee in the home of Jairus.
29. Vì vậy, ông nói: “Trước lỗ tai tôi có nghe đồn về Chúa, nhưng bây giờ, mắt tôi đã thấy Ngài” (Gióp 42:5).
30. Sau khi chịu đựng thử thách, Gióp nói: “Trước lỗ tai tôi có nghe đồn về Chúa, nhưng bây giờ, mắt tôi đã thấy Ngài”.
31. Rồi giống như Gióp, chúng ta có thể nói: “Trước lỗ tai tôi có nghe đồn về Chúa, nhưng bây giờ, mắt tôi đã thấy Ngài”.
32. Bây giờ ông ấy đi theo một bầy rùa theo dòng hải lưu về Úc... và nghe đồn ông ấy đang đến đây, đến Sydney! Wow!
Now he's with sea turtles on the East Australian Current and the word is he's headed this way, right now, to Sydney!
33. Nghe đồn có lần họ dùng khu Right Field Pavilion ở Dodger Stadium, nhưng vì đó là lượt chơi đầu tiên của trận đấu nên không có ai ở đó chứng kiến.
34. một vị vua trẻ nhưng sống hoang phí và không có chí tiến thủ nghe đồn Hoàng Hậu thì tắm trong sữa trong khi Shah chỉ vì 1 bữa ăn trưa đã bay tới Paris.
His wife was rumored to bathe in milk while the shah had his lunches flown in by Concorde from Paris.
35. Sau khi Đức Giê-hô-va đặt câu hỏi với Gióp, ông đã khẳng định: “Trước lỗ tai tôi có nghe đồn về Chúa, nhưng bây giờ, mắt tôi đã thấy Ngài” (Gióp 42:5).
36. Các Jedi thoát nạn qua các scandal nhỏ... được bảo vệ, nghe đồn là do Tổng thống Reagan. Fan hâm mộ của cả bộ phim Star Wars và khả năng ngoại cảm của ông ta.
37. + 21 Nhưng họ nghe đồn anh dạy tất cả người Do Thái sống giữa dân ngoại rằng họ phải bỏ Luật pháp Môi-se, đừng cắt bì cho con cũng đừng làm theo các tục lệ.
38. Ông ta có nghe đồn về một mỏ bạc do người Tây Ban Nha đào ở Harmony, hạt Susquehanna, Tiểu Bang Pennsylvania; và trước khi mướn tôi, ông đã bắt đầu đào bới để có thể tìm kiếm mỏ ấy.
39. Trong vài trường hợp, người ta nghe đồn về những lời cầu nguyện được đáp ứng “bằng một phép lạ”, vì vậy người ta bắt đầu đến thăm chỗ animita, miễu nhỏ dành cho linh hồn hay thần linh của người chết.
40. Nhưng sau khi Đức Giê-hô-va tự tiết lộ cho Gióp biết thêm về Ngài trong một trận bão, Gióp có thể nói với Ngài: “Trước lỗ tai tôi có nghe đồn về Chúa, nhưng bây giờ, mắt tôi đã thấy Ngài” (Gióp 1:1; 42:5).