Nghĩa của từ náo động bằng Tiếng Anh

@náo động
- Get into a flurry, cause a stir
=Nghe tiếng nổ, mọi người náo động cả lên+Everyone got into a flurry because of an explosion; an explosion sent everyone onto a flurry
=Tin làm náo động cả thành phố+The news caused a stir in the tow

Đặt câu có từ "náo động"

1. Gây chút náo động.

2. 2 Ngươi đầy sự náo động,

3. Sau đó có sự náo động.

4. Thiên hạ cực kỳ náo động.

5. Hãy xem sự náo động giữa nó

See the turmoil in her midst

6. Chàng có được hai hỏa sơn náo động.

7. Mô-áp sẽ chết trong sự náo động,

Moʹab will die amid an uproar,

8. Làm ơn, không cần phải làm náo động.

Please, there's no need to disturb yourselves.

9. Quá nhiều náo động để chắc chắn đấy.

There's too much turbulence to be sure.

10. Ngài dẹp tan tiếng náo động của kẻ lạ.

You subdue the uproar of strangers.

11. Tối qua anh có nghe náo động gì không?

You know anything about the disturbance last night?

12. Chính cô đã làm náo động bệnh viện này.

You sure made a mess of this place.

13. 14 Sự náo động đột ngột phá vỡ cảnh yên bình.

14. Mọi người chạy đi coi sự náo động đó là gì.

Everybody ran to see what the ruckus was about.

15. Sự náo động do ngươi bày trò, mất # ngày mới dẹp xong

16. 14 Một sự náo động sẽ nổi lên chống lại dân ngươi,

17. Cái chết của mụ có thể gây náo động Nền Cộng hòa.

18. Cuộc náo động tại đền thờ; Phao-lô bị bắt (27-36)

19. Sự náo động do ngươi bày trò, mất 2 ngày mới dẹp xong.

That little riot you started, it went on for two days!

20. Phán quyết của tòa án quận làm náo động những người biết chuyện

District Court Decision Stirs the Informed

21. Tôi không thể làm náo động 1 thành phố đang cố vùng dậy.

I can't create mass hysteria in a city trying to rebuild.

22. Họ tố cáo anh ấy có mặt trong lớp để gấy náo động.

23. Đến đó rồi, ai cũng thấy và nhận ra nguyên nhân sự náo động.

24. Kinh-thánh là cái neo vững chắc trong thế gian náo động ngày nay

25. Một ngày nọ, có tiếng ồn ào náo động trong bụi cây thường xuân.

One day there was a great commotion in the ivy.

26. Mọi người khác đều mường tượng được tương lai, sẽ rất ồn ào náo động.

27. Sự náo động ầm ĩ đến nỗi có thể nghe qua đường dây điện thoại!

There was so much commotion that the riot could be heard over the phone lines!

28. Các cậu thực sự nghĩ rằng Các cậu có thể làm đám đông náo động?

Do you really think You can make some noise?

29. Các cậu có thực sự nghĩ Các cậu có thể làm đám đông náo động?

Do you really think You can make some noise?

30. Ông di chuyển từ điểm tới điểm với ít náo động như một con cá thạch.

31. Mặt trời xuống dần, náo động cũng đã hết, chúng tôi cùng ngồi xuống ăn tối.

The sun was down, the excitement over, we sat down to dinner.

32. Hay tôi nên gọi cô Thorne sau vụ náo động tuần rồi ở buổi opera nhỉ?

33. “Biển” náo động, tức nhân loại nổi loạn, khuấy lên sự bất mãn và cách mạng.

“The sea” of restless, rebellious humanity churns up discontent and revolution.

34. Tôi bị vậy có thể là do gây ra 1 hay 2 sự náo động nhỏ.

35. Bà ta không muốn cô gây náo động thêm, để bà ta tiến hành việc của mình.

36. Cuộc náo động không thể giải thích được và 1 sự kích động không thể tin nổi

This unexplained disturbance and the resulting hysteria are incredible.

37. Điều này gây ra sự náo động khá lớn, và việc kiểm tra thẻ đảng kết thúc.

This caused quite a commotion, and that ended the search for party cards.

38. Các người đã gây ra cả một sự náo động khi phóng một tên lửa khỏi Tháp Eiffel.

39. Suharto được báo cáo rằng náo động do Sumitro sắp đặt, ông ta có mong muốn làm mất ổn định chế độ bằng cách lợi dụng náo động của sinh viên, kết quả là Sumitro bị bãi nhiệm và buộc phải về hưu.

Suharto learned that the riots were engineered by Sumitro to destabilize the regime, resulting in Sumitro's dismissal and forced retirement.

40. Tình trạng náo động bùng phát thành xung đột vũ trang vào cuối năm 1835 tại trận Gonzales.

41. Tại đây những kẻ thờ Đi Anh dấy lên sự náo động chống lại Phao Lô (CVCSĐ 19:22–41).

42. Ngoài ra, nhiều khi họ cũng chẳng nghe gì đâu, vì sự náo động tạm thời làm họ bị xao lãng.

Besides, many times they are not listening anyway, because the temporary disturbance has distracted them.

43. Thử mọi mánh khóe tôi có thể nghĩ để làm náo động chúng, nhưng, uh, chúng bao vây ta... ở Fitchburg.

Tried every trick I could think of to shake them, but, uh, they surrounded us... in Fitchburg.

44. Tình trạng náo động xuất phát từ trung tâm ra toàn thành phố, từ nhà Hội đồng tối cao các kĩ sư.

45. 2 Cái có thể được gọi là con tàu đức tin của chúng ta phải nổi giữa biển người đầy náo động.

46. Chẳng bao lâu nữa là đến ngày Tết dương lịch, và nhân dịp này có những cuộc liên hoan rất náo động.

47. Dù các biển theo nghĩa đen vẫn còn, biển theo nghĩa bóng là nhân loại náo động, gian ác sẽ không còn nữa.

(1 John 5:19) Though literal seas will remain, the figurative sea of restless, wicked mankind will be gone.

48. Như thể chừng đó chưa đủ gây náo động, thiên niên kỷ mới còn mang đến mối đe dọa về nạn khủng bố.

49. Các sản phẩm gây ra tranh luận hoặc làm náo động dư luận thường thường không xây đắp đức tin và chứng ngôn.

Items that are controversial or sensational usually do not build faith and testimony.

50. Những náo động lan tràn khắp nơi vì sự tà ác của thế gian tạo ra những cảm giác dễ bị tổn thương.