Nghĩa của từ mật thiết bằng Tiếng Anh

@mật thiết [mật thiết]
- close; intimate; nea

Đặt câu có từ "mật thiết"

1. Thiếu sự liên-lạc mật-thiết

2. Không còn quan hệ mật thiết nữa

3. Chúng liên hệ mật thiết với nhau.

4. Có quan hệ rất mật thiết với Đảng.

5. có quan hệ mật thiết với Paul Hauser

6. Và chúng có liên hệ với nhau mật thiết.

And they were very closely associated.

7. Chúng ta đều kết nối mật thiết với nhau.

8. Dĩ nhiên, hôn nhân là tình bạn mật thiết nhất.

9. Phải có mối liên hệ mật thiết với nhân dân.

10. Ban đầu ông cộng tác mật thiết với Norbert Wiener.

11. Caspere dường như có quan hệ mật thiết với Catalast.

12. Nghiệp đoàn Phi công làm việc mật thiết với NTSB.

The pilots'union works closely with the NTSB.

13. Và người ta phải tiếp xúc mật thiết cùng nó.

14. Chúng ta có liên hệ rất mật thiết với nhau”.

We’re very closely related.”

15. Sự công bình có quan hệ mật thiết với điều gì?

16. Stone có một mối quan hệ mật thiết với gia đình.

17. Ngôn ngữ này liên hệ mật thiết với người Hàn Quốc.

18. Hai điều này thật ra liên hệ mật thiết với nhau.

The two are actually linked.

19. Mendelssohn có một mối quan hệ mật thiết với nước Anh.

20. Bà có mối liên hệ mật thiết với văn hóa Tuva.

21. Có, tôi có mối quan hệ mật thiết với Gavin Nichols.

22. Việc trò chuyện mật thiết gần như là quá xa xỉ.

Meaningful conversation may be almost nonexistent.

23. Chiến tranh và tôi có mối quan hệ mật thiết với nhau

24. Ai đó có mối liên hệ rất mật thiết với dự án.

Someone intimately associated with the project.

25. Theo đuổi mối liên lạc mật thiết với Đức Giê-hô-va

26. Hiko có mối liên hệ mật thiết với quê hương Nhật Bản.

Hiko had a mixed relationship with his home country of Japan.

27. Myanmar liên quan mật thiết đến thương mại ở Ấn Độ Dương.

Burma was vitally involved in the Indian Ocean trade.

28. Từ ngữ này biểu thị cuộc nói chuyện mật thiết hai chiều.

29. Quá trình này liên quan mật thiết với việc kết thúc phiên mã.

30. Cô ta và đám băng đãng đó có mối quan hệ mật thiết.

31. ● Uống rượu bia xã giao thường liên hệ mật thiết với hút thuốc.

● Social drinking is often intimately linked with smoking.

32. 5 Điều gì ngăn trở sự liên-lạc mật-thiết giữa vợ chồng?

33. Tôi thực sự không có một mối quan hệ mật thiết với Ngài”.

34. Hai người tiếp xúc rất mật thiết và trở thành bạn chí thân.

35. Một lời khuyên khác cũng liên hệ mật thiết với điều này là:

Closely related to this is the counsel:

36. Sau đó chúng ta sẽ tiến tới một sự liên lạc mật thiết.

37. Logic và triết học ngôn ngữ có liên hệ mật thiết với nhau.

Logic and the philosophy of language are closely related.

38. Bằng việc tìm kiếm kết nối mật thiết với nội tâm của bạn.

By seeking intimate connection with your inwardness.

39. Trong lịch sử, Liên Xô đã giữ mối quan hệ mật thiết với Sudan.

40. Lễ hội này có liên hệ mật thiết với lễ hội ở Hà Nội.

41. Ông giữ mối quan hệ mật thiết với bà Hudson và bác sĩ Watson.

42. Giữa người mẹ và thai nhi có sự gắn kết vô cùng mật thiết.

43. Đức tin cũng có nghĩa là có mối quan hệ mật thiết với ngài.

44. Vợ chồng cần có thái độ nào để có cuộc trò chuyện mật thiết?

45. Ký hiệu học là ngành có liên quan mật thiết với ngôn ngữ học.

46. Các chính phủ Đức và Hoa Kỳ là đồng minh chính trị mật thiết.

The governments of Germany and the United States are close political allies.

47. Bạn có mối quan hệ cá nhân mật thiết với Đức Chúa Trời không?

48. (b) Sự thành thục về thiêng liêng liên hệ mật thiết với điều gì?

(b) To what is spiritual maturity closely related?

49. Người như thế làm sao có được mối quan hệ mật thiết với người khác?

50. Mối quan hệ mật thiết giữa gạo và người truyền từ đời nsang đời khác.

This relationship was passed down from generation to generation.