Nghĩa của từ mõ bằng Tiếng Anh
@mõ
* noun
- Wooden bell, bamboo tocsin
=sư gõ mõ tụng kinh ở chùa+the bonzes strike the wooden bell while saying prayers in the pagoda
-Village herald (belonging to the lowest social class, in former times)
- THE EXTRAORDINARY SOUNDS OF TOCSIN: Tocsin, drum and horn are familiar musical instruments in Vietnam's countryside. However, tocsin is the most versatile with its extraordinary sounds, depending on whether it is found: in the forest, where it is used as a musical instrument, in the village, as a warning signal, or in the pagoda where it is essential for Buddhist rituals. In the village watch towerm, there used to be many wooden fish clappers. Depending on the rhythm of the beating, the villagers could be informed of different events: Festivities, thieves, fire, or strengthening dikes. In the highlands, small wooden rattles are attached to the necks of buffaloes to help their owners distinguish their cattle. These tocsins are oval-shaped ones. Their lengths and thickness also differ. Hence the peculiar sounds made by the buffaloes. In the pagoda, Mo Qua is used to accompany the prayers of Buddhist bronzes. Tocsins are made from different materials Some are made from the roots of a bamboo tree (widely used by the village crier), or from the trunk of an old bamboo (used in the watch tower because of the strident sound it produces).+As a result of years of study, Ta Tham, an elderly musician, managed to develop a new musical instrument comprising a series of tocsins. Thus this concert is composed of four kinds of tocsin: Ong, Qua, Trac and Thanh, meaning respectively tube, fruit, teak and sound. Trac tocsins, made of hard wood (such as teak or steel wood) and placed to the left, can produce clear and light sounds.The musician can use tube tocsins and teak tocsins to reflect exclusive sounds hitherto unknown in all kinds of tocsin. They can mock the sounds made by woodpeckers, partridges, frogs, insects or horse hooves. Since the cluster of tocsins was born, it has become highly valued by many art troupes nationwide. It has been awarded a prize by the Institute of Music under the Ministry of Culture and Informatio
Đặt câu có từ "mõ"
1. Mõ được làng giao cho một người đàn ông phụ trách, thượng được gọi là thằng mõ hay anh mõ.
2. Bộ chuông mõ lớn nhất.
3. Người ta buộc mõ vào cổ trâu.
4. BõÒi viÌ... cô âìy laÌ giâìc mõ cuÒa tôi
5. BõÒi viÌ... cô âìy laÌ giâìc mõ cuÒa tôi.Thýa ông
6. Thỉnh thoảng có tiếng mõ cầm canh xa xa.
7. “Đưa cô ta tới đây,” Chánh án Kippen ra lệnh cho mõ tòa.
8. Cơ thể kéo dài của nó kết thúc bằng một cái mõ dài.
9. Phải, tôi chưa vui như vầy từ hồi còn tụng kinh gõ mõ.
Yeah, and I haven't had fun like this since I was a monk.
10. Không, tôi đã tự hỏi còn những ai khác mà anh chĩa mõ vào.
No, I've been wondering who else you've been flapping your gums to.
11. Ông mõ tòa, tôi giao cho ông trách nhiệm gìn giữ các vật chứng này.
12. Chòi nào trúng tên con bài thì gõ mõ để anh hiệu mang con bài đến.
13. Viên mõ làng thông báo ai giao thiệp với Nhân-chứng Giê-hô-va sẽ bị phạt tiền.
The town crier announced that anyone who had dealings with Jehovah’s Witnesses would be fined.
14. “Tòa sẽ...” Ông ngừng ngang khi cửa phòng bật mở và mõ tòa hộ tống Helene Chaney vào.
15. Thường thường chúng ta thốt ra những lời này một cách dịu dàng chứ không khua chiêng gõ mõ.
Usually we speak these words softly, unaccompanied by brass bands.
16. Sao tôi coì thêÒ gaÞ con gaìi tôi cho keÒ dêÞ daÌng baìn giâìc mõ cuÒa miÌnh dêÞ daÌng vâòy?
17. Người gõ mõ và báo chí cho tôi biết có nguồn thuốc súng mới chất lượng trong thành phố.
The bellmen and the newspapers tell me there's a new source of prime grade powder in town.
18. Gầm ghì đá có thể nhúng mõ vào nước và uống liên tục mà không cần phải nghiêng đầu trở lại.
Pigeons are able to dip their bills into the water and drink continuously without having to tilt their heads back.
19. Hai chi lớn nhất của họ là chi Tôm gõ mõ (Alpheus) với 283 loài và chi Synalpheus với 146 loài.
The largest of these are Alpheus, with 283 species, and Synalpheus, with 146 species.
20. Tôm gõ mõ không có kích thước quá lớn và chúng chỉ dài tới chừng 1–2 inch (3–5 cm).
The fruits do not burst open on their own and they are between 1.5 and 2 cm long.
21. Người gõ mõ và báo chí cho tôi biết có một nguồn thuốc súng mới chất lượng cao trong thành phố.
The bellmen and the newspapers tell me there's a new source of prime-grade powder in town.
22. Đương nhiên , Gears đã có sẵn từ khi bắt đầu , và Google tiếp tục khua chiêng gõ mõ các ứng dụng Web .
Naturally , Gears was built in from the outset , and Google continues to bang the Web-applications drum loudly .
23. Tính năng bao gồm một cái mõ giống chim, răng nhỏ, mà họ sử dụng để quét qua nước để bắt tôm và động vật giáp xác.
Features include a bird-like beak with curving tips, covered with tiny hooked teeth, which they use to sweep through the water to catch shrimp and other crustaceans.
24. Tỉ như loài tôm gõ mõ Synalpheus regalis sống thành các bầy lớn trong các quần thể bọt biển với số lượng thành viên có thể lên tới 300 con.
25. Một ngày tháng 6, chúng tôi nghe viên mõ làng thông báo: “Quân đội Mỹ đã rút lui đêm qua, và quân đội Nga sẽ đến lúc 11 giờ trưa nay”.
One day in June, we heard an announcement by the town crier, “The American troops left last night, and the Russian troops will be arriving at 11:00 a.m. today.”
26. Cá chình mỏ dẽ Avocet (Avocettina infans) là một loài cá chình mõ dẽ trong họ Nemichthyidae, được tìm thấy trong tất cả các đại dương, ngoại trừ Địa Trung Hải và phía đông Thái Bình Dương, ở độ sâu từ 50 đến 4.500 m.
The avocet snipe-eel (Avocettina infans) is a snipe eel of the family Nemichthyidae, found in all oceans except the Mediterranean and the eastern Pacific, at depths between 50 and 4,500 m.