Nghĩa của từ mê mệt bằng Tiếng Anh

@mê mệt [mê mệt]
- be unconscious
- go mad (on something), be infatuated (with something)

Đặt câu có từ "mê mệt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mê mệt", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mê mệt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mê mệt trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Tôi đang mê mệt vì yêu Elvira.

I was dying of love for Elvira.

2. Cersei mê mệt món thịt này kể từ khi Robert bị lợn rừng giết.

Cersei can't get enough of it since one killed Robert for her.

3. Mê mệt chàng trai trẻ, ngày nào bà ta cũng cố quyến dụ chàng.

Being irresistibly drawn to the young man, she daily tried to seduce him.

4. Họ biết ba gã này mê mệt ba cô gái mặc đồng phục trung học.

They knew these three would fall for a bunch of girls in school uniform.

5. Người mà tất cả các cô gái đều mê mệt vật mà lại thích tôi.

All the girls had a crush on him, but he liked me.

6. Người mà tất cả các cô gái đều mê mệt vật mà lại thích tôi

7. Hỡi con, lẽ nào con mê-mệt người dâm-phụ?” (Châm-ngôn 5:18-20).

Why should you give your love to another woman?”—Proverbs 5:18-20, TEV.

8. Trước khi tôi cất lại đồ đạc gọn gàng, thì Leland Merrill đã ngủ mê mệt.

Before I could stow my gear, Leland Merrill was sleeping like a child.

9. Hỡi con, lẽ nào con mê-mệt người dâm-phụ, và nâng-niu lòng của người ngoại?”

Why should you prefer the charms of another man’s wife?”

10. Tôi không muốn ông nằm dài trên cái đi-văng rồi ngủ mê mệt đến tận 5 năm sau đâu.

I don't want you stretching out on the couch and rip van winkling it for the next five years.

11. Trong cuộc đời của tôi, tôi luôn biết ơn vì đã mê mệt bóng rỗ như là hình thức giải trí.

In my own life, I shall always be grateful for having found a form of play in my irrational love of baseball.

12. Bà nói tiếp: “Hãy đến, chúng ta sẽ thân-ái mê-mệt cho đến sáng, vui-sướng nhau về sự luyến-ái”.

“Do come, let us drink our fill of love until the morning,” she continues, “do let us enjoy each other with love expressions.”

13. Hỡi con, lẽ nào con mê-mệt người dâm-phụ, và nâng-niu lòng của người ngoại?”—Châm-ngôn 5:18-20.

So why should you, my son, be in an ecstasy with a strange woman or embrace the bosom of a foreign woman?” —Proverbs 5:18-20.

14. Các mộng mị như thế cũng khiến người ta mê mệt đủ loại cờ bạc như đánh cá ngựa và mua vé số.

Such fantasies also prompt them to indulge in all kinds of gambling, such as betting on horses and buying lottery tickets.

15. Tôi cũng chưa đến nỗi mê mệt, vả lại triều đình bàn bạc chung chứ cũng chẳng phải là tôi yêu quý con nhỏ mới bày ra việc này.

16. Kế đó, Sa-lô-môn nêu lên hai câu hỏi gợi suy nghĩ: “Hỡi con, lẽ nào con mê-mệt người dâm-phụ và nâng-niu lòng của người ngoại?”

17. Phải nói rằng, tôi mê mệt đội Brooklyn Dodgers xưa mãnh liệt đến nỗi tôi phải đề cập khi lần đầu xưng tội hai tội lỗi liên quan đến bóng chày.

18. Thật trớ trêu khi cả Kaoru và Niou đều yêu mê mệt Ukifune, còn Ukifune ban đầu yêu Kaoru, nhưng sau đó lại bị cuốn vào mối tình cháy rực của chàng trai trẻ Niou.