Nghĩa của từ mênh mông bằng Tiếng Anh

@mênh mông
* adj
- vast; immense; spacious
=biển mênh mông+The spacious seas

Đặt câu có từ "mênh mông"

1. Qua muôn trùng sóng nước mênh mông.

Through the surging of vast waters.

2. “Tất nhiên bầu trời mênh mông”!

“Surely the Sky Is Open”!

3. Đến thăm miền đất trắng mênh mông

4. Khắp nơi chỉ toàn nước biển mênh mông.

There was just one big ocean everywhere.

5. ♪ Lửa đỏ hồng vẫn chiếu sáng mênh mông

6. mênh mông trời mây, núi non, muôn loài.

The heavens, the sea, and the land.

7. Trời đất mênh mông đắm trong cuộc rượu hát ca.

8. Ta không thể băng qua đại dương mênh mông.

9. Không thể băng qua biển cả mênh mông được.

10. Xứ sở này mênh mông như đại dương, Jim.

This country's as big as the sea, Jim.

11. Đồng mênh mông vàng chín đang chờ đón ta,

The wheat fields stand ready before us,

12. Ồ, tôi thích tự do của thảo nguyên mênh mông.

I love the freedom of the open prairies.

13. Và gần đó là Valhalla, rộng mênh mông và đầy ánh vàng.

And nearby is Valhalla, vast and gold-bright.

14. " cát trắng phẳng phiu và hiu quạnh trải dài mênh mông. "

" the lone and level sands stretch far away. "

15. Như bao ruộng muối khác, ruộng ở Areia Branca rộng mênh mông.

16. Vùng băng đá mênh mông này giờ đây không còn nữa.

This vast expanse of ice is now gone.

17. Vùng băng đá mênh mông này giờ đây không còn nữa

18. Hãy hình dung bạn đang băng qua một sa mạc mênh mông.

IMAGINE that you are walking across a vast desert.

19. Trước mặt chúng tôi là một cao nguyên mênh mông trắng xóa.

A vast white mountain plateau lies ahead as far as the eye can see.

20. Bể đời rộng mênh mông, chỗ nào mà chẳng có người đau lòng chứ?

This vast world is full of heartbroken people.

21. 2 Hãy tưởng tượng bạn đang băng qua một sa mạc mênh mông.

2 Imagine that you are traversing a vast desert.

22. 14 Hãy hình dung bạn phải đi qua một sa mạc mênh mông.

14 Imagine that your journey took you across a vast desert.

23. Lương khá lắm, nhưng tôi không chịu nổi xứ sở mênh mông đó.

Pay was great, but I couldn't stand that open country.

24. Lúc ấy chẳng có gì ngoài một biển mênh mông bao phủ khắp đất.

25. “Tất nhiên bầu trời mênh mông và đó là lối thoát”, Daedalus tuyên bố.

“Surely the sky is open, and that’s the way we’ll go,” Daedalus declared.

26. Ngài biết rõ về chuyến đi của ngươi xuyên qua hoang mạc mênh mông này.

He is fully aware of your walking through this great wilderness.

27. Tôi nghe tiếng cô gọi xuyên qua những đại dương và sa mạc mênh mông

28. Tôi đưa mắt nhìn lần cuối biển băng mênh mông mà chúng tôi chuẩn bị vượt qua.

29. Nó mênh mông và xanh biếc như trên những màn hình phim ảnh tuổi thơ tôi.

30. Ngài đã đặt trái đất một cách rất cẩn thận trong vũ trụ mênh mông này.

He has placed the earth very carefully in this vast universe.

31. Đó là khoảng cách chính xác từ vì sao của nó đến những đại dương mênh mông nước

It was just the right distance from its star to contain huge oceans of liquid water.

32. Ông cha của họ cũng đã đi qua cùng “đồng vắng mênh-mông gớm-ghiếc” đó.

Their forefathers walked through that very same “fear-inspiring wilderness.”

33. Cuộc sống là biển đời mênh mông không biết phương hướng: Tôi nên đi học ở đâu?

Life is full of uncharted waters: Where should I go to school?

34. Một con cá voi lưng gù có thể truyền âm thanh qua cả đại dương mênh mông.

A humpback can transmit a sound across a whole ocean.

35. Khu vườn này rộng mênh mông, không gì có thể phá vỡ sự thanh bình của nó.

This garden is vast, and nothing intrudes on its peace.

36. Vào năm 1980, có những đồn lũy mênh mông của loài voi ở Trung và Đông Phi.

In 1980, there were vast strongholds of elephant range in Central and Eastern Africa.

37. Nó có vẻ như nổi trên mặt nước mênh mông, giống một chiếc tàu lạc lõng giữa biển.

It seemed to be floating in a watery expanse, like a ship lost at sea.

38. Có nhiều dải đất mênh mông như vậy -- nơi mà hàng trăm triệu người có thể sinh sống.

There are immense stretches of land like this -- land where hundreds of millions of people could live.

39. Tiểu lục địa mênh mông này là nơi cư ngụ của một phần sáu người trên trái đất.

40. Nếu muốn tìm đường sống, hãy bơi đến con thuyền gần nhất chứ không phải ra biển cả mênh mông.

41. Trong mảnh đất mênh mông bị hàng triệu gia súc giẫm đạp này, không có nổi một ngọn cỏ.

42. Tại vì vùng Ba-by-lôn hằng năm thường bị ngập lụt, tạo ra một “biển” đầm lầy mênh mông.

43. Chẳng hạn, hơn 1.500 năm trước, người Polynesia đã rời đảo Marquesas, nhắm hướng bắc vượt qua Thái Bình Dương mênh mông.

44. Nguyễn Ánh 9 còn được mời viết nhạc nền cho một số phim như Mảnh tình nghiệt ngã, Mênh mông tình buồn.

45. Ngày nay, các nhà thiên văn học biết nhiều hơn về sự mênh mông của vũ trụ và sức mạnh duy trì nó.

46. “Ánh sáng này từ nơi hiện diện của Thượng Đế chiếu ra để làm tràn ngập khoảng mênh mông của không gian—

47. Anh nói: “Hãy ngắm những bông hoa khoe sắc, núi non hùng vĩ, biển rộng mênh mông và vũ trụ bao la.

48. Nếu bạn tiếp tục hướng về phía nam dọc theo bờ biển, bạn sẽ đến một dải cát đen rộng mênh mông.

If you continue south down the coast, you will come to a vast stretch of black sandy beaches.

49. Địa hình của Mông Cổ gồm những con sông, dòng suối, núi cao chót vót, cao nguyên mênh mông và đồng cỏ trải dài.

The landscape of Mongolia consists of rivers, streams, towering mountains, rolling grasslands, and vast stretches of grassy steppes.

50. Sau khi băng qua Biển Đỏ, dân Y-sơ-ra-ên đi vào “đồng vắng mênh-mông gớm-ghiếc” là Si-na-i.