Nghĩa của từ mà lại bằng Tiếng Anh
@mà lại [mà lại]
- in addition
- (at the end of the sentence to emphasize)
Đặt câu có từ "mà lại"
1. Nghỉ phép mà lại ốm.
2. Ai mà lại run sợ trước Esterházy ?
3. Tôi biết là tung hỏa mù mà lại.
4. Vậy mà lại trụy tim trên máy bay.
5. Người như vậy mà lại sưu tầm tem?
6. Mà lại từ chối cho chúng tôi gia nhập?
7. Vì một ít tiền, mà lại mất đoàn kết?
A little money, and you all lose your mind?
8. Nhưng sao đau mắt hột mà lại chết được?
But how did the surgery hemorrhage killed him?
9. Sao mà lại bị vào tròng như này chứ
10. Ai mà lại quan tâm đến mấy ngôi sao chứ?
Who cares about the stars?
11. Ai mà lại không muốn ngắm nhìn vẻ đẹp này?
12. Đàn ông kiểu gì mà lại làm bánh Pháp chứ?
13. Chúng ta làm ơn mà lại mắc oán thế đấy.
14. Xem nào, si tình mà lại là âm mưu ư?
15. 10 Hoặc nó xin cá mà lại cho rắn chăng?
16. thì tội vạ gì mà lại phải giấu thang máy?
17. Làm sao mà lại có sóng điện thoại ở đây thế?
18. Hình nhứ tôi mất ai đó mà lại không nhớ ra
19. Xe ngon vầy mà lại đi lắp bộ giàn thế kia.
It's a goddamn shame putting bullshit like that on a classic.
20. Ta thấy ông đeo vỏ gươm, mà lại chẳng có gươm.
21. Tại sao tôi đẹp trai thế này mà lại bị hói?
22. Ta thấy ông đeo vỏ gươm, mà lại chẳng có gươm
23. Lần này mà lại đến muộn thì em chết chắc đấy.
24. Bệnh nhân ghép tim nhà khá giả mà lại hít keo?
Middle-class heart transplant patient's gonna huff glue?
25. Tôi đã bảo là ông ta biết tiếng Pháp mà lại.
26. Một tài liệu vi điểm mà lại chẳng có nội dung gì
27. Thần kiểu gì mà lại có " thằng nhỏ " bé tí như vậy?
28. Hóa ra Địch Nhân Kiệt lừng lẫy mà lại sợ nước à!
29. mà lại tước bỏ cả cơ hội ban sự sống của con?
30. Thà đừng khấn-hứa, hơn là khấn-hứa mà lại không trả”.
31. Cậu nghĩ gì mà lại đi làm việc đó ở bệnh viện?
32. 10 Hay nếu con cái xin cá mà lại cho rắn không?
33. Hắn chẳng mất thứ gì,+ vậy mà lại lấy oán trả ơn.
34. Được sum họp với mẹ mà lại cư xử như thế sao?
35. Ai mà lại không bị khổ vì kẻ thù là sự chết?
36. Thà đừng khấn-hứa, hơn là khấn-hứa mà lại không trả.
Better is it that you vow not than that you vow and do not pay.
37. Đánh nhau to mà lại đóng cửa như ko có gì thế?
You've drawn swords but pretend to be peaceful?
38. 15 Này, có ai đốt anến mà lại để dưới cái đấu chăng?
39. Vậy con búp bê này là gì mà lại quen thuộc đến thế ?
40. Chở ông ấy đi, ông ấy đã già mà lại còn say nữa.
Let it be, he's old and also drunk.
41. Nếu đã lập lên mà lại không theo lệnh thì lập làm gì.
42. Vị Chúa nào mà lại nói người đàn ông từ bỏ gia đình?
What kind of god tells a man... to leave his family?
43. Nước quý giá mà lại hại chết người thì không đúng tí nào.
It doesn't seem right that the water of Creation would kill.
44. Ai mà lại chết vì ung thư vú ở tuổi 31 cơ chứ?
45. Vì phụ nữ mập mà lại tự tin thì có vẻ không tưởng.
46. Cái kiểu người gì mà lại cố thả diều ngay giữa mùa đông?
What kind of a person tries to fly a kite in the middle of winter?
47. Ồ, em ngủ quên, mà lại ngay buổi sáng đầu tiên của anh.
48. Thật vô ích khi viết truyện mà lại không để người khác đọc.
49. Tớ rất bực khi cậu đi trượt tuyết mà lại không rủ tớ.
50. Ông làm tốt hơn Tướng Grant nhiều mà lại chẳng tốn sức mấy.