Nghĩa của từ lùng bắt bằng Tiếng Anh
@lùng bắt
- Hunt down
=Lùng bắt một tên tội phạm+To hunt down a criminal
Đặt câu có từ "lùng bắt"
1. Ngoài kia có người đang lùng bắt anh.
There are people out there who are after you.
2. Sao lại phải chờ họ tới lùng bắt?
Why wait till they come looking for it?
3. Lại xuống lệnh lùng bắt Chất rất gấp.
4. Cả thế giới đang lùng bắt Ông Trùm
5. Có người cử sát thủ lùng bắt cô bé.
Someone sent assassins after her.
6. Lùng bắt dư đảng liền mấy năm không ngớt.
7. Lùng bắt dư đảng đến mấy năm không thôi.
8. Ông đã dành 20 năm lùng bắt những người này.
You spent 20 years tracking these people.
9. Phụ sai người lùng bắt được, đưa đến cửa quân.
10. Trong Street Fighter Alpha 3, Ryu bị lùng bắt bởi Bison.
11. 9 Và này, ngày này chúng bị dân La Man lùng bắt.
12. Những người anh đang lùng bắt không phải những kẻ khủng bố.
These aren't terrorists you're hunting.
13. Cảnh sát mật vụ (Gestapo) lúc ấy lùng bắt anh Arthur Winkler.
The Gestapo had been hunting for Brother Winkler.
14. Sau đó, Phao-lô đã tàn nhẫn lùng bắt các tín đồ.
Afterward, Paul ruthlessly hunted down Christians.
15. Tôi đã bị cảnh sát và cảnh sát quốc tế lùng bắt.
The police and Interpol were after me.
16. Tôi mà muốn lùng bắt cậu, thì giờ tôi đã làm rồi.
I wanted to come after you, I would've done it by now.
17. Ông ta dẫn theo 3.000 lính tinh nhuệ đi lùng bắt Đa-vít.
He takes 3,000 of his best soldiers and goes looking for him.
18. Họ đang cử một đội lùng bắt để đón gã Người Hà Lan.
They're bringing in a grab team to pick up the Dutchman.
19. Cô ta nói có nhiều tổ chức đang lùng bắt hắn, nhưng không thể.
20. Tôi nghĩ mọi việc sẽ tồi tệ hơn nếu không ai lùng bắt hắn.
21. Ta bị truy nã, bị lùng bắt... nàng đành để cho ta bị bắt sao?...
22. Ngày xưa, tại Bắc Mỹ rất thịnh hành lệ lùng bắt các thầy phù thủy.
23. Những điều lạ lùng bắt đầu xảy ra khi tôi chuẩn bị ra đi truyền giáo.
Strange things started to happen as I prepared to leave on my mission.
24. Tuy nhiên các chi bộ này cũng bị chính quyền thực dân lùng bắt ráo riết.
25. Nhà cầm quyền liền sai quân đi tháo gỡ và lùng bắt đội quân của các ông.
26. Khi nào cỏ lùng bắt đầu xuất hiện, và “người ta ngủ” vào lúc đó như thế nào?
When did the weeds start to appear, and how were men “sleeping” at the time?
27. Một hôm lính đến con đường nhà họ, lục soát từng nhà để lùng bắt thanh niên đi lính.
One day soldiers were coming down the street, searching from house to house for young men to induct into the army.
28. Gestapo ngày càng lùng bắt Nhân Chứng gắt gao, vì thế chúng tôi phải liên tục thay đổi chỗ ở.
29. Thảng hoặc chúng đã bỏ thành từ trước, hoặc giữ không vững, thấy quân ta đến bỏ chạy ngay, thì nên lùng bắt.
30. Không hiểu làm sao ông có thể vừa uống rượu vừa chơi bài vừa suy nghĩ tới việc lùng bắt tội phạm cùng lúc được.
31. Dù phải lánh mặt những kẻ lùng bắt ông bằng cách dời chỗ ở hết nơi này đến nơi khác, Origen không ngớt giảng dạy.
32. Ngày 17 tháng 7, đội tàu Anh của Broke rời khỏi New York đi lùng bắt, nhưng chiếc Constitution trốn tránh được sau hai ngày săn đuổi.
33. Chẳng bao lâu, tên tôi xuất hiện trên danh sách những người bị truy nã của Quốc Xã, và tôi bị lùng bắt như một con thú.
34. Tôi trở thành một thành viên của Hồng vệ binh và bắt đầu lùng bắt ‘những kẻ thù giai cấp’ khắp nơi—ngay cả trong gia đình tôi.
I became a Red Guard and began searching everywhere for ‘class enemies’ —even among my own family.
35. Trong lúc bị người ta lùng bắt, Đa-vít viết: “Mắt Đức Giê-hô-va đoái-xem người công-bình, lỗ tai Ngài nghe tiếng kêu-cầu của họ.
36. Xin hãy tha thứ cho tôi, nhưng công việc lúc này của tôi, một công việc duy nhất, là lùng bắt một người, là Walker càng sớm càng tốt.
Please forgive me, but my job right now, my only job, is to catch this man Walker as soon as possible.
37. Julie chợt nhận ra tầm nghiêm trọng của vấn đề và xin Pres đưa mình đi khỏi đấy ngay lập tức, nhưng chàng lạnh lùng bắt nàng phải khiêu vũ.
38. Khi Sau-lơ đi đến Đa-mách để lùng bắt thêm môn đồ của Chúa Giê-su, ông “hằng ngăm-đe và chém-giết môn-đồ của Chúa không thôi”.
39. Chính quyền Vichy đã giúp lùng bắt người Do Thái và những đối tượng "bất hảo" khác, ở mọi thời điểm, các lực lượng quân sự Vichy Pháp tích cực chống lại Đồng Minh.
40. Xét cho cùng, ông đã được xức dầu làm vua tương lai của dân Y-sơ-ra-ên, vậy mà ông phải sống trốn tránh trong vùng hoang dã và bị lùng bắt như dã thú vậy.
41. Khi bị Vua Sau-lơ lùng bắt, Vua Đa-vít đã đến đây ẩn núp, mặc dù ông đã phải sống như một kẻ trốn chạy trên “các hòn đá của dê-rừng”.—1 Sa-mu-ên 24:2, 3.