Nghĩa của từ lòe bằng Tiếng Anh

@lòe
* verb
-to bluff

Đặt câu có từ "lòe"

1. Lòe loẹt.

2. Nó khá lòe loẹt?

3. Ánh sáng lập lòe trong đêm

4. Cái trước trông lòe loẹt quá

5. Cà vạt thì lòe loẹt.

6. Đom đóm lập lòe trong đêm

7. Tại sao thế giới lòe loẹt thế?

Why is the world so colourful?

8. Tôi thích những chiếc áo lòe loạt.

9. Ánh đom đóm lập lòe trong bụi cây

10. Tôi thích những chiếc áo lòe loạt

11. Màu này có quá lòe loẹt không?

Color may be a little bit flashy for you...

12. Tại sao đi theo tôi, tên lòe loẹt kia?

Why are you following me, Gingerbread?

13. Sau màn che là ánh sáng lập lòe

14. Những bông hoa này không phải lòe loẹt.

And the flowers don't really have to be that gaudy.

15. Ánh sáng lập lòe trong đêm thật kinh dị

16. Nhưng ông ấy là tay lòe loẹt và ồn ào.

But he was a garish and loud man.

17. Chà, nó lòe loẹt, xấu xí và có mùi như nước tiểu vậy.

Well, it's garish, ugly and smells like piss.

18. Chiếc xe đó bự, lòe lẹt và dễ gây chú ý.

That car was big and flashy and ostentatious.

19. Cậu có bức tranh Jackson Pollock treo trên tường, máu me lòe loẹt.

You're the guy did the Jackson Pollock number on the wall of the john with the blood from your...

20. Họ tô vẽ tôi thành một thứ lòe loẹt và chết chóc.

/ They are shaping me / into something gaudy... /... something lethal.

21. Quần áo bà đang mặc trông rất mỹ lệ, nhưng quá lòe loẹt.

Your garment du jour, while extremely magnificent, is so colorful,

22. Tôi nghĩ là cô không muốn những thứ lòe loẹt quá, phải không?

I don't think you'd want anything that tawdry, do you?

23. Những chiếc áo lòe loẹt phù hợp với khu đèn đỏ của Leiceiter.

24. Bà không xem việc trang sức lòe loẹt là điều quan trọng nhất.

(Esther 2:7; 1 Peter 3:4) She did not view showy adornment as the prime thing.

25. Dù thế nào đi nữa tao cũng không muốn mặc cái váy xanh lòe loẹt của mày.

I didn't want your tacky dress anyhow!

26. Họ tô vẽ tôi là một thứ lòe loẹt một vật gây chết chóc.

They are shaping me into something gaudy... something lethal.

27. Tất cả vì Crassus quyết định dừng chân ở Capua... với hai nữ thần đồng bóng, lòe loẹt!

28. Chẳng phải đó là thô, phô trương, lòe loẹt, khoe khoang, hoặc vị kỷ hay sao?

Is it not one of harshness, brashness, gaudiness, ostentation, or narcissism?

29. Cái câu " tôi kiếm tiền nhờ làm taxi " không lòe được bọn nhà báo nói láo đâu.

" I made my money from taxis " isn't going to work when you face the press.

30. Chúng ta không nên ăn mặc và chải chuốt lôi thôi xốc xếch cũng không nên lòe loẹt và lố lăng.

31. Trước khi tôi biết được, thì những thằng lòe bịp và khốn kiếp đã bắt chước tao.

32. Con sứa này, là một ví dụ, chúng có một vẻ bề ngoài phát quang lòe loẹt.

This jellyfish, for example, has a spectacular bioluminescent display.

33. Trước khi tôi biết được, thì những thằng lòe bịp và khốn kiếp đã bắt chước tao

Before I knew it, every charlatan and shitheel was imitating me

34. “Người đàn bà” của Đức Chúa Trời đã a) “dấy lên”, và b) “sáng lòe ra” như thế nào?

35. Khách sẽ không quay trở lại vì những thứ hiển nhiên chúng ta làm, những thứ lòe loẹt.

36. 19 Trời gần sáng nhưng màn đêm chưa mất hẳn; ngọn đèn lớn trong lều vẫn cháy lập lòe.

19 It was nearing morning but still dark; the flickering light of the tent’s great lamp was still burning.

37. Người tín đồ Đấng Christ thành thục không phải là người hay khoe tài trí để lòe thiên hạ.

The mature Christian is not one who dazzles others with his brilliance.

38. Lí do duy nhất mà một người đến đây là vì cái công viên giải trí lòe loạt ấy.

39. Lượn lờ trong bộ đồ vest lòe lẹt làm ra vẻ ta-đây-đẹp-trai-cô-không-cưỡng-lại-được.

Strutting around in your vest with that I'm-so-handsome look.

40. Do đó, ngoại diện của họ có thể thiếu khiêm tốn, khiêu dâm, lòe loẹt, luộm thuộm, lôi thôi hoặc cẩu thả.

As a result, their appearance may be immodest, sensual, gaudy, unkempt, careless, or sloppy.

41. Mẹ của Billie tên là Minnie, tối nào bà cũng đọc Kinh Thánh cho Billie nghe dưới ánh đèn dầu lập lòe.

42. nhắc cậu nhớ đến cuộc đối thoại trước của chúng ta cái quả xe lòe loẹt nhấp nháy này là dấu hiệu của bọn " buôn thuốc lậu "

I refer you to our previous conversation and this blinking neon sign of a vehicle that says " drug dealer. "

43. 19 Trước đó, Ê-sai khiển trách “con gái Si-ôn” vốn dấu sự bại hoại về luân lý dưới các đồ trang sức lòe loẹt của mình.

19 Earlier Isaiah rebuked “the daughters of Zion,” whose moral corruption was hidden beneath their showy ornaments.

44. (Ê-sai 60:2) Vì lợi ích của những người chung quanh đang mò mẫm trong bóng tối, “người nữ” phải “sáng lòe ra”.

45. Được phép trở lại căn phòng, nơi chiếc ghế màu xanh vẫn ấm hơi bố, thổi tắt đi ngọn nến đứng chơ vơ còn cháy lập lòe.

46. Hơn thế nữa, tổ chức trên trời của Đức Chúa Trời đã “sáng lòe ra” cho thấy rõ những lời tiên tri huyền diệu về Nước Trời.

47. Điều này có nghĩa là ngoại diện của chúng ta không được lòe loẹt phô trương, lập dị, khêu gợi, hở hang, hoặc theo mốt nhất thời.

This means that our appearance should not be showy, bizarre, provocative, revealing, or faddish.

48. “Một ngọn lửa từ Đức Giê-hô-va lòe ra thiêu-hóa hai trăm năm mươi người đã dâng hương”.—Dân-số Ký 16:23-35; 26:10.

“A fire came out from Jehovah and proceeded to consume the two hundred and fifty men offering the incense.” —Numbers 16:23-35; 26:10.

49. Một người thật sự cần đồ hóa trang son phấn lòe loẹt để tranh đua với vẻ đẹp được mô tả trong giới truyền thông chung quanh chúng ta.

50. Một đám người thân thấp kém, lòe loẹt và hèn hạ và hầu hết bọn họ đã trở thành những con linh cẩu buồn bã, vô hồn làm sao.

What a vile, tawdry rabble my relatives are and what a sad, desiccated bunch of hyenas most of them have become.