Nghĩa của từ lánh xa bằng Tiếng Anh

@lánh xa
* verb
- to draw aside; to keep away

Đặt câu có từ "lánh xa"

1. Tôi lánh xa tư tưởng* kẻ gian tà.

The thinking* of the wicked is far from me.

2. Tự Lánh Xa khỏi Thánh Linh của Chúa

Withdrawing Ourselves from the Spirit of the Lord

3. Huống chi bạn bè lại càng lánh xa!

How much more he is shunned by his friends!

4. “Khi phạm tội, chúng ta lánh xa Thượng Đế.

5. “Và các ngươi hãy lánh xa những kẻ tà ác.

6. Tôi nhận ra mình phải dần lánh xa băng đảng.

I realized that I needed to distance myself from the gang.

7. Hãy chống trả Sa-tan thì hắn sẽ lánh xa!

8. 100 năm về trước, tôi đã lánh xa loài người.

A 100 years ago I walked away from mankind.

9. Hãy chống trả Ma-quỉ, thì hắn sẽ lánh xa

10. * “Lánh xa tội lỗi của mình” có nghĩa là gì?

11. Nhưng họ phải lánh xa một cái cây rỗng nào đó.

But they were to keep away from a certain hollow tree.

12. Điều gì có thể giúp các em lánh xa tội lỗi của mình?

What can help you turn away from your sins?

13. Hãy lánh xa điều sai trái mà các anh chị em đang làm.

14. Lánh xa việc tranh cãi ngớ ngẩn và các giáo phái (9-11)

15. Bạn có tức thời phản ứng để lánh xa ảnh hưởng xấu này không?

16. * Chống trả ma quỷ, thì nó sẽ lánh xa anh em, GiaCơ 4:7.

17. Nếu Đức Chúa Trời nhẫn tâm, chúng ta không yêu thương và lánh xa ngài.

18. Những điều này “cảnh cáo thủy thủ nào dự định đến thì nên lánh xa.

19. “Lánh xa tội lỗi của mình” (2 Nê Phi 9:45) có nghĩa là gì?

What does it mean to “turn away from your sins” (2 Nephi 9:45)?

20. “Hãy chống-trả ma-quỉ, thì nó sẽ lánh xa anh em”.—GIA-CƠ 4:7.

21. “Hãy chống lại Ác Quỷ thì hắn sẽ lánh xa anh em”. —GIA-CƠ 4:7.

22. “Hãy chống lại Ác Quỷ thì hắn sẽ lánh xa anh em”.—Gia-cơ 4:7

23. Tuy nhiên, nếu chúng ta mãnh liệt chống lại Ma-quỉ, hắn sẽ lánh xa chúng ta.

However, if we vigorously oppose the Devil, he will flee from us.

24. Gia-cơ 4:7 hứa: “Hãy chống-trả ma-quỉ, thì nó sẽ lánh xa anh em”.

25. Song, hoàn toàn lánh xa người ta vì sợ bị thất vọng không phải là giải pháp.

26. Phao-lô bảo chúng ta coi chừng các kẻ ấy và lánh xa họ (Rô-ma 16:17).

27. Dân của chính phủ Đức Chúa Trời phải lánh xa những hoạt động mà Đức Chúa Trời kết án.

28. Thế giới đang càng ngày càng lánh xa Chúa với một tốc độ nhanh hơn từ trước đến giờ.

29. 18 Hãy sắp xếp nhà mình cho có trật tự; hãy lánh xa tính abiếng nhác và bsự dơ bẩn.

18 Set in aorder your houses; keep bslothfulness and cuncleanness far from you.

30. 7 Vậy, hãy phục tùng Đức Chúa Trời;+ nhưng hãy chống lại Ác Quỷ+ thì hắn sẽ lánh xa anh em.

31. “Hãy phục Đức Chúa Trời; hãy chống-trả ma-quỉ, thì nó sẽ lánh xa anh em”. —Gia-cơ 4:7.

32. Câu Kinh Thánh nơi Gia-cơ 4:7 khuyên: “Hãy chống lại [Sa-tan], thì hắn sẽ lánh xa anh em”.

33. Bản thân tôi, tôi đã cố lánh xa những dịch bệnh lây truyền và tôi đã không làm được như vậy

For myself, I tried to get away from infectious diseases, and I didn't.

34. Hễ ai muốn sống dưới chính phủ của Đức Chúa Trời phải lánh xa những thực hành tồi bại vô luân ấy.

35. “Hãy lánh xa những đường lối tà ác của mình; và hãy hối cải những hành động xấu xa của các ngươi”

36. Tuy nhiên, chúng ta được cam đoan rằng nếu bền bỉ giữ sự trung kiên, Ma-quỉ sẽ lánh xa chúng ta.

37. “Hãy phục tùng Đức Chúa Trời; nhưng hãy chống lại Ác Quỷ thì hắn sẽ lánh xa anh em”.—Gia-cơ 4:7

38. Ngoài ra, thái độ bất trị của tôi khiến nhiều người trong cộng đồng sợ tôi và họ cũng bắt đầu lánh xa tôi.

39. Môn đồ Gia-cơ viết: “Hãy phục tùng Đức Chúa Trời; nhưng hãy chống lại Ác Quỷ thì hắn sẽ lánh xa anh em.

40. Cách duy nhất để tránh cạm bẫy đó là lánh xa các nhà hát và đấu trường.—1 Cô-rinh-tô 15:32, 33.

41. 16 Dầu cho một người làm hết sức mình để lánh xa thuật đồng bóng, người vẫn có thể bị ác thần khuấy rối.

16 Even when a person does all he can to keep free from spiritism, he may still come under attack by wicked spirits.

42. Thật vậy, Lời Đức Chúa Trời đoan chắc: “Hãy chống-trả ma-quỉ, thì nó sẽ lánh xa anh em”.—Gia-cơ 4:7.

43. Chàng quyết định lánh xa ra, thì bên kia đường, sau một tảng đá, chàng thấy đầu một nòng súng hỏa mai thứ hai.

44. 18 Chúng ta nhận được lời khuyên: “Hãy chống-trả ma-quỉ, thì nó sẽ lánh-xa anh em (chạy trốn khỏi anh em, NW)”.

45. Những thử thách đó không cần phải làm cho chúng ta làm ngơ các giao ước của mình và lánh xa gia đình Thượng Đế.

46. Kinh Thánh khuyên chúng ta: “Hãy phục Đức Chúa Trời; hãy chống-trả ma-quỉ, thì nó sẽ lánh xa anh em”.—Gia-cơ 4:7.

47. Trong đoạn này Giăng đã nêu ba điều căn bản của thế gian này mà những người phụng-sự Đức Giê-hô-va phải lánh xa.

48. (Lu-ca 21:34, 35) Tránh ăn uống quá độ là một cách quan trọng để lánh xa lối sống làm thiệt hại về thiêng liêng.

49. Đó là ý nghĩa của việc coi người “như kẻ ngoại và kẻ thâu thuế vậy”, là những kẻ mà người Do Thái đã lánh xa.

50. Tín đồ Đấng Christ thời ban đầu có thể tránh các trò cá cuộc trong các cuộc đua xe ngựa bằng cách lánh xa các hí trường.

The early Christians could avoid the betting that went on at the chariot races by simply staying away from the circuses.