Nghĩa của từ loã xoã bằng Tiếng Anh

@loã xoã [loã xoã]
- (
đầu tóc
loã xoã
) dishevelled

Đặt câu có từ "loã xoã"

1. Đồng loã?

Complicit?

2. Âm mưu, cấu kết, đồng loã...

Conspiracy, collusion, complicity.

3. Đó là giúp đỡ hay đồng loã?

Is that helping or enabling?

4. Hãy xoã tóc xuống , nó sẽ mọc trở lại bình thường .

Let your hair down , and it should grow back normally .

5. Monty không thể là đồng loã của Bá tước Olaf được.

[ Violet ] Monty cannot be in cahoots with Count Olaf.

6. Della cởi chiếc nón ra rồi xoã mái tóc đẹp vô ngần của mình xuống .

Della removed her hat and let fall her beautiful hair .

7. Sự loã thể tượng trưng cho sự thật không bị che đậy.

8. Nó là một sự sắp đặt để thông báo Rigg như là một kẻ đồng loã.

It's a setup to announce Rigg is the accomplice.

9. Mái tóc đen của bà luôn được búi gọn phía sau, rất ít khi được xoã ra.

10. Đài Loan để tóc xoã dài, cài hoa và mặc trang phục truyền thống Trung Hoa.

11. Tóc của cô màu vàng và buông xoã, ngoài ra ở cổ tay trái của cô đeo băng màu đen.

12. Gần nhà thờ chính Coventry đặt bức tượng Lady Godiva ngồi trên ngựa, mái tóc buông xoã.

13. Chúng đồng loã với nhau tạo ra những câu mơ hồ, nhạt nhẽo, làm thui chột óc sáng tạo.

These two words have worked in tandem to produce vague and bland sentences that have crippled the creativity of humanity.

14. Trong quá khứ, có thời kỳ phụ nữ thường để xoã tóc, có thời kỳ họ lại vấn tóc lên.

In the past, it has been common for women to wear their hair down in some periods and up in others.

15. Anh có biết mình cũng sẽ bị buộc tội đồng loã bắt cóc một công dân Mỹ không hả?

Do you know we can have you charged as an accomplice in the kidnapping of an American citizen?

16. Gã đó là kẻ đồng loã mà chúng tôi đang tìm kiếm Và gã đó là viên luật sư chết tiệt của các người.

He's the accomplice we have been looking for and he is your fucking lawyer.

17. Chính phủ Bosna đã buộc tội Serbia đồng loã trong vụ diệt chủng tại Bosna trong cuộc chiến tại Toà án Công lý Quốc tế (ICJ).

18. Thủ tướng Pakistan , Yousuf Raza Gilani khăng khăng cho rằng cáo buộc Pakistan đồng loã hay thiếu năng lực là " vô lý " .

Pakistan 's PM Yousuf Raza Gilani has insisted that allegations of Pakistani complicity and incompetence are " absurd " .

19. Mỗi tù nhân có hai lựa chọn: hợp tác với kẻ đồng loã và giữ im lặng, hay phản bội và đổ tội.

20. Trong những trường hợp như vậy, những người phục vụ cho chế độ "tội phạm" thường bị coi là kẻ đồng loã và họ có thể bị xâm phạm.

In such cases, the servants of the "criminal" sovereign were often considered accomplices and their persons violated.

21. Real Audiencia Chile, cột chống lâu đời cai trị của Tây Ban Nha, đã bị giải tán vì cho là "đồng loã" với cuộc nổi dậy.

The Real Audiencia of Chile, a long-standing pillar of Spanish rule, was dissolved for its alleged "complicity" with the mutiny.

22. Nhằm tránh biến Belle thành hiện thân của vẻ đẹp hoàn thiện, Woolverton nghĩ thêm "một khoảng tóc nhỏ xoã xuống khuôn mặt", một trong số ít thứ mà bà cho phép mình viết về dáng vẻ bề ngoài của Belle.

To demonstrate that the character is not perfect, Woolverton described "a little wisp of hair that keeps falling in her face," which was the only direction she used to describe Belle's physical appearance.

23. WOIPFG tuyên bố rằng những sinh viên tập luyện Pháp Luân Công đã bị cấm ở các trường học và các kỳ thi và "tội đồng loã" như: Các thành viên trong gia đình các học viên cũng từ chối nhập cảnh.

24. Tháng 6 năm 2006 và đã tham gia một cuộc tuần hành tại Tel Aviv phản đối cái gọi là sự đồng loã của Israel trong vụ đánh bom bãi biển Gaza, khiến bà trở thành chủ đề của một sự chỉ trích nhỏ từ những người cánh hữu.

In June 2006 she attended a march in Tel Aviv protesting alleged Israeli complicity in the Gaza beach blast which made her the subject of criticism from right-wing personalities.

25. Bà bị kết án ngày 9 tháng 8 năm 1999 về các tội: âm mưu diệt chủng, diệt chủng, đồng loã trong tội ác diệt chủng, kích động trực tiếp và công khai để phạm tội diệt chủng, tội ác chống lại nhân loại, và vi phạm Điều 3 chung cho các Công ước Geneva và nghị định thư bổ sung 3.

She was indicted 9 August 1999, on the charges of conspiracy to commit genocide, genocide, complicity in genocide, direct and public incitement to commit genocide, crimes against humanity, and violations of Article 3 common to the Geneva Conventions and additional protocol 3.