Nghĩa của từ loạn lạc bằng Tiếng Anh
@loạn lạc
* adj
- trouble
=thời loạn lạc+troubled times
Đặt câu có từ "loạn lạc"
1. Vào thời loạn lạc.
2. Trong triều xảy ra loạn lạc.
3. Đất nước rơi vào tình trạng loạn lạc.
4. Vì loạn lạc, ông chạy đến Dương Châu.
5. Nhân dân lầm than, xã hội loạn lạc.
6. Sống và làm chứng trong Thời Kỳ Loạn Lạc
Living and Witnessing Through the Troubles
7. Năm thứ 4... chiến tranh loạn lạc ở khắp nơi
Your Majesty..
8. Bây giờ thiên hạ loạn lạc Sinh linh lầm than
Today the world in turmoil people die or are suffering
9. Đất nước này lại chiến tranh loạn lạc môt lần nữa.
This world would return to war again.
10. Tìm được hòa bình thật sự trong một nước loạn lạc
Finding Real Peace in a Troubled Land
11. Nay thiên hạ loạn lạc, là lúc phải trả cơ nghiệp.
12. Việc Bayezid bị bắt làm cho đất nước rơi vào loạn lạc.
The capture of Bayezid I threw the Turks into disorder.
13. Bấy giờ thiên hạ loạn lạc, ông không chịu phò tá ai cả!
14. đây là nguyên nhân dẫn Iran đến chỗ bất ổn và loạn lạc
It descended into score-settling, death squads and chaos.
15. Hồi còn bé, tôi chỉ biết đến toàn là Thời Kỳ Loạn Lạc.
“As a child, I knew nothing except the Troubles.
16. Chúng ta sẽ quay ngược thời gian về những tháng ngày loạn lạc.
We will turn the clock back to those days of upheaval.
17. Vương triều và đất nước cùng lâm vào cảnh rối ren, loạn lạc.
18. Nàng muốn đưa đất nước này trở lại cảnh chiến tranh loạn lạc à?
Do you want to throw this world back into war?
19. Thế giới này vô cùng loạn lạc, thư sinh như cậu làm sao ổn đây?
In this messy world you must be able to protect yourself
20. Trong cảnh loạn lạc như thế, tôi lăn chiếc xe của mình đi xung quanh.
In the middle of this chaos, I'm rolling around in a wheelchair, and I was completely invisible.
21. Bên ngoài loạn lạc, họ không đến chỗ của ta, thì còn đến đâu được nữa?
It's crazy out there, they dont come here, then where else?
22. Chỉ có trong thời loạn lạc thì tư tưởng con người mới có nhiều thành tựu.
23. Hoàng đế Nadir Shah bạo ác, đất nước Iran bị chiến tranh loạn lạc liên miên.
24. Bản thân nước Chân Lạp cũng trong tình trạng loạn lạc vì tranh chấp nội bộ.
25. Cuộc chiến này đã chấm dứt thời kỳ Chiến quốc loạn lạc kéo dài một thế kỷ.
26. Nếu như mọi người đều muốn thế, tại sao thế giới có đầy loạn lạc và bạo động?
If that’s what everybody wants, why do we have a world that’s filled with so much turmoil and violence?
27. Ở trong lòng huynh ấy, có một nơi rất đẹp Nơi đó không có chiến tranh loạn lạc
In his heart, there is a beautiful retreat from the world
28. Không, vì “Đức Chúa Trời chẳng phải là Chúa sự loạn-lạc, bèn là Chúa sự hòa-bình”.
No, “for God is a God, not of disorder, but of peace.”
29. Ta mạng luật pháp tới nơi hỗn loạn, mang hòa bình tới nơi có chiến tranh và loạn lạc.
We brought order where there was chaos, peace where there was nothing but war and bloodshed.
30. Nửa sau thế kỷ 19 trở đi, tình hình Trung Quốc loạn lạc, nhất là ở khu vực phía Nam.
31. Gặp thời buổi loạn lạc, nhân danh là hào trưởng một xứ, Thừa Dụ tự xưng là Tiết độ sứ..."
32. Nó là một câu chuyện ngụ ngôn sâu sắc và ý nghĩa... về xã hội loạn lạc của chúng ta.
It's a deep and meaningful allegory about our own messed-up society.
33. Đó là khi Thời Kỳ Loạn Lạc, tức giai đoạn bất ổn hiện nay tại Bắc Ireland, bắt đầu leo thang.
34. Dù sống trong một thế giới đầy loạn lạc và bất ổn, chúng ta có nhiều lý lẽ để vui mừng.
35. Và bọn Ba Tư sẽ không dừng lại cho đến khi nơi đây chỉ còn là.... đổ nát và loạn lạc.
36. “Đức Chúa Trời chẳng phải là Chúa sự loạn-lạc, bèn là Chúa sự hòa-bình” (1 Cô-rinh-tô 14:33).
“God is a God, not of disorder, but of peace.”—1 Corinthians 14:33.
37. Kinh Thánh nói: “Đức Chúa Trời chẳng phải là Chúa sự loạn-lạc, bèn là Chúa sự hòa-bình”, hay trật tự.
38. Từ khi vua Offa qua đời ở đó rơi vào loạn lạc vài thành viên trong hoàng tộc tranh giành ngai vàng
39. Ngày trước các vị chư hầu... ai cũng nghĩ đế vương rời khỏi cõi đời Dân chúng lầm than Thế gian loạn lạc
The former vassals thought once the Emperor passes away there will be unrest, misery and rebellion
40. * Trong giai đoạn loạn lạc đó, ông đánh mất tài liệu của bản hiệu đính Kinh Thánh tiếng Latvia và bản dịch tiếng Nga.
41. 5 Nơi 1 Cô-rinh-tô 14:33 nói: “Đức Chúa Trời chẳng phải là Chúa sự loạn-lạc, bèn là Chúa sự hòa-bình”.
42. (Ma-thi-ơ 6:9, 10) Lúc Thời Kỳ Loạn Lạc bắt đầu vào năm 1969, có 876 Nhân Chứng Giê-hô-va tại Ireland.
43. Vào dạo đó Giê-su Christ đã dồn sự chú-ý ngài đến việc thực-thi quyền-bính ngài đối với trái đất đầy loạn-lạc.
44. Đức Giê-hô-va “Đức Chúa Trời chẳng phải là Chúa của sự loạn-lạc, bèn là Chúa sự hòa-bình” (I Cô-rinh-tô 14:33).
45. Vả lại, Phao-lô có nói là Đức Giê-hô-va chẳng phải là “Chúa sự loạn-lạc (lộn-xộn, NW), bèn là Chúa sự bình-an”.
46. + 30 Như vậy, vương quốc của Giê-hô-sa-phát không có loạn lạc, và Đức Chúa Trời tiếp tục cho ông được bình yên tứ bề.
47. (Công-vụ 28:22) Phao-lô và Si-la bị vu cho tội “gây thiên-hạ nên loạn-lạc”, “nghịch mạng Sê-sa”.—Công-vụ 17:6, 7.
48. Về vấn đề đó, “Đức Chúa Trời chẳng phải là Chúa sự loạn-lạc [lộn xộn], bèn là Chúa sự hòa-bình” (I Cô-rinh-tô 14:33).
49. (Ê-sai 1:1) Đó là một thời kỳ loạn lạc với tình hình chính trị bất ổn, tôn giáo giả hình, công lý thối nát, và người nghèo bị hiếp đáp.
50. Trong bối cảnh đó, hơn một trăm năm nay, Nhân Chứng Giê-hô-va đã nêu rõ giải pháp thực sự cho những vấn đề hoành hành trên đất nước loạn lạc này.