Nghĩa của từ liên chính phủ bằng Tiếng Anh

@liên chính phủ [liên chính phủ]
- intergovernmental

Đặt câu có từ "liên chính phủ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "liên chính phủ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ liên chính phủ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ liên chính phủ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Con số 200 bằng với số lượng các tổ chức liên chính phủ mà chúng ta có.

That is as many as the number of intergovernmental organizations that we have.

2. Các tổ chức liên chính phủ (TCLCP) là một khía cạnh quan trọng của công pháp quốc tế.

3. Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu (OSCE) là một tổ chức an ninh liên chính phủ lớn nhất thế giới.

4. Ủy ban Liên chính phủ về Thay đổi Khí hậu (IPCC) và cựu Phó Tổng thống Hoa Kỳ Al Gore thắng giải Nobel Hòa bình.

5. Tổ chức Khí tượng Thế giới và UNEP đã thành lập Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi Khí hậu (IPCC) vào năm 1988.

6. Ngoài ra, trụ sở của tổ chức liên chính phủ trên lãnh thổ Pháp được điều chỉnh thỏa thuận bằng một quyền ưu đãi, miễn trừ.

In addition, the residence of this intergovernmental organization on the French territory is governed by a headquarters agreement that defines its privileges and immunities.

7. Tổ chức Di trú quốc tế (tiếng Anh: International Organization for Migration) là một tổ chức liên chính phủ được thành lập năm 1951 với tư cách là Ủy ban liên chính phủ về di trú châu Âu (Intergovernmental Committee for European Migration) (ICEM) để giúp tái định cư những người phải di chuyển chỗ ở trong chiến tranh thế giới thứ 2.

8. Từ năm 1967, chính phủ nhận được viện trợ nước ngoài lãi suất thấp từ mười quốc gia Nhóm Liên chính phủ về Indonesia (IGGI) để bù đắp thâm hụt ngân sách.

9. Năm 1956, Paul Henri Spaak lãnh đạo Hội nghị liên chính phủ về Thị trường chung và Euratom tại Lâu đài Val Duchesse, để chuẩn bị cho Các hiệp ước Roma năm 1957.

In 1956, Paul Henri Spaak led the Intergovernmental Conference on the Common Market and Euratom at the Val Duchesse conference centre, which prepared for the Treaty of Rome in 1957.

10. Cấu trúc kép liên chính phủ và liên nghị viện này sau đó được sao chép cho Cộng đồng châu Âu, NATO và Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu (OSCE).

11. Cơ quan Vũ trụ châu Âu (tiếng Anh: European Space Agency, viết tắt: ESA) là một tổ chức liên chính phủ được thành lập năm 1975, chuyên trách việc thám hiểm vũ trụ.

12. Báo cáo đánh giá lần thứ 5 (AR5) của Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi Khí hậu (IPCC) là bản báo cáo thứ 5 về biến đổi khí hậu toàn cầu.

13. Cơ quan này đại diện cho lợi ích của Trung Quốc tại hội nghị của Liên Hợp Quốc, các cuộc họp liên chính phủ, và các hoạt động của các tổ chức quốc tế.

It represents P. R. China's interest in United Nations conferences, inter-governmental meetings, and the activities of international organizations.

14. Piers Forster – cán bộ nhân viên Đại học Leeds – đóng góp cho báo cáo của IPCC (Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi Khí hậu), tổ chức được trao giải Nobel Hoà bình năm 2007.

Piers Forster – University of Leeds staff member – contributed to the reports of the IPCC, which was awarded the Nobel Peace Prize in 2007.

15. Các tiêu đề gần đây trông như thế này khi Ban Điều hành Biến đổi khí hậu Liên chính phủ, gọi tắt là IPCC đưa ra bài nghiên cứu của họ về hệ thống khí quyển.

16. Tổ chức Cấm Vũ khí Hóa học (tiếng Anh: Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, viết tắt là OPCW) là một tổ chức tự trị liên chính phủ, cơ sở chính nằm ở Den Haag, Hà Lan.

17. Theo lịch sử, do những điểm tương đồng về văn hoá, kinh tế và ngôn ngữ, Iceland là một quốc gia Bắc Âu, và tham gia vào hợp tác liên chính phủ thông qua Hội đồng Bắc Âu.

Historically, due to cultural, economic and linguistic similarities, Iceland is a Nordic country, and it participates in intergovernmental cooperation through the Nordic Council.

18. Ủy ban Hải dương học Liên chính phủ (tiếng Anh: Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO, viết tắt: IOC/UNESCO) là tổ chức quốc tế được thành lập năm 1960 theo Nghị quyết 2.31 của Đại hội đồng UNESCO.

19. Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi khí hậu của Liên Hợp Quốc đã xem xét hàm lượng carbon của các loại nhiên liệu khác nhau, và năng lượng hạt nhân thải ra rất ít, thậm chí ít hơn năng lượng mặt trời.

20. Các nhà tài trợ chính là: Tổ chức Khí tượng Thế giới (WMO), Chương trình Môi trường Liên Hiệp Quốc (UN Environment Programme hay UNEP), Ủy ban Hải dương học Liên chính phủ (IOC, Intergovernmental Oceanographic Commission) của UNESCO, Hội đồng Khoa học Quốc tế (ICSU).

21. "Nghề sản xuất violin truyền thống tại Cremona" (tên chính thức bằng tiếng Ý: "Saperi e saper fare liutario della tradizione cremonese") đã được UNESCO tuyên bố là di sản văn hóa phi vật thể năm 2012, trong kỳ họp thứ 7 của Uỷ ban Liên Chính phủ tại Paris. ^ “Traditional violin craftsmanship in Cremona”.

22. Trong cuộc họp của Ủy ban Liên Chính phủ về Bảo vệ Di sản văn hóa phi vật thể của Liên Hiệp Quốc, được tổ chức từ ngày 28 tháng 9 – 2 tháng 10 năm 2009 tại Abu Dhabi, Nowrūz đã chính thức được liệt vào Danh sách di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại của UNESCO.

23. Hans Jørgen Koch cũng là Phó chủ tịch của "Hội nghị trù bị cuối cùng liên chính phủ" (intergovernmental Final Preparatory Conference) cho Cơ quan Năng lượng Tái tạo Quốc tế (International Renewable Energy Agency, viết tắt là IRENA) được tổ chức từ ngày 23–24 tháng 10 năm 2008 ở Madrid (Tây Ban Nha), và Hội nghị thành lập (founding Conference) được tổ chức ở Bonn (Đức) ngày 26.01.2009.

24. Đài thiên văn phía Nam của Châu Âu (tiếng Anh: European Southern Observatory (ESO), tiếng Pháp: Observatoire européen austral), tên chính thức là Tổ chức Nghiên cứu thiên văn châu Âu tại Nam Bán cầu (tiếng Anh: European Organization for Astronomical Research in the Southern Hemisphere, tiếng Pháp: Organisation Européenne pour des Recherches Astronomiques dans l'Hémisphere Austral) là một tổ chức nghiên cứu liên chính phủ về thiên văn học, kết hợp từ mười bốn nước thuộc châu Âu và Brasil (2010).

25. Ngoài ra một số tổ chức quốc tế liên chính phủ có thể cấp chức năng tư vấn cho các NGO (ví dụ: - Hội đồng Châu Âu; các quy tắc cho chức năng tư vấn cho INGOs được thêm vào quyết nghị (93) 38 "Về quan hệ giữa Hội đồng Châu Âu và các tổ chức phi chính phủ quốc tế ", được thông qua bởi Ủy ban Bộ trưởng của Hội đồng Châu Âu vào ngày 18 Tháng 10 năm 1993 tại cuộc họp thứ 500 đại biểu của Bộ trưởng).

26. Cơ quan quản lý Đáy biển Quốc tế (ISA) (tiếng Anh: International Seabed Authority, tiếng Pháp: Autorité internationale des fonds marins, tiếng Tây Ban Nha: Autoridad Internacional de los Fondos Marinos) là một tổ chức liên chính phủ có trụ sở tại Kingston, Jamaica, được thành lập để tổ chức, quản lý và kiểm soát tất cả các hoạt động liên quan tới việc khai thác tài nguyên ở vùng đáy biển quốc tế nằm bên ngoài giới hạn quyền tài phán trên biển của quốc gia, tức quản lý vùng chiếm hầu hết các đại dương trên thế giới.