Nghĩa của từ kín tiếng bằng Tiếng Anh

@kín tiếng
- Keep mum about where one is

Đặt câu có từ "kín tiếng"

1. Nó kín tiếng quá.

He's been so quiet.

2. Phải giữ kín tiếng

It's better to keep a low profile.

3. Cậu thật kín tiếng.

You are so sly.

4. Cậu kín tiếng quá đấy.

You kept that very quiet.

5. Lúc nào cũng kín tiếng.

Always playing it close to the vest.

6. Nhớ là phải kín tiếng đấy.

Just make sure this is airtight.

7. " Kín tiếng " thì làm quái gì chứ

" Low profile, " whatever the fuck that means.

8. Ngài có vẻ là người kín tiếng.

It strikes me you're the sort of man that knows how to keep a confidence.

9. Sẽ ko ai kín tiếng hơn tôi.

They don't come any discreeter.

10. Bà ấy là người rất kín tiếng.

She's a very private person.

11. Chỉ cần anh phải đặc biệt kín tiếng.

Only, you have to be very discreet.

12. Ông luôn là kiểu người mạnh mẽ, kín tiếng.

You were always the strong, silent type.

13. Bà càng kín tiếng, họ sẽ càng xới lên.

The less you say, the more they'll dig.

14. Tôi rất vừa ý với chuyện cậu kín tiếng.

I like how you're not chatty.

15. Ballard là người vui vẻ, kín tiếng chuyên nghiệp.

Ballard's a kind of a smiley figure. Low profile, career professional.

16. Orange khá kín tiếng về cuộc sống cá nhân.

17. Anh cần 1 kiếm sĩ phù hợp và kín tiếng.

You need a proper, discreet swordsman.

18. Tôi thấy cô ấy là một người hơi kín tiếng thôi.

I think she's normally a very quiet person.

19. Kaneshiro được biết đến là người kín tiếng với truyền thông.

Kaneshiro is known for trying to avoid the media spotlight.

20. Cánh sát đang rất kín tiếng một cách bất thường về nghi phạm chính.

In this burglary gone wrong, police are being unusually tight-lipped about the prime suspect.

21. Miễn là chúng ta kín tiếng thì anh ấy sẽ để chúng ta yên.

As long as we stay quiet, he'll leave us alone.

22. Điều bất thường là cả nạn nhân và cảnh sát đều rất kín tiếng trong vụ việc.

23. Ngay cả trong giới thương mại kín tiếng hơn, những người có vẻ thành công cũng thường gặp vấn đề trong đời sống.

Even in the more conservative business world, seemingly successful people often have troubled lives.

24. Yeltsin khá kín tiếng từ khi từ chức, hầu như không xuất hiện và đưa ra những lời bình luận trước công chúng.

Yeltsin maintained a low profile after his resignation, making almost no public statements or appearances.

25. tôi đã bảo ông ta kín tiếng thôi, nhưng ông ta nói nếu ông ta tham gia, ông ta sẽ cố gắng hết sức.

26. Trong thời gian này, Microsoft khá kín tiếng về dự án này, bởi việc quảng cáo và tiếp thị chủ yếu tập trung vào Windows XP và Windows Server 2003, phát hành tháng 4 năm 2003.

27. Trước khi bị rò rỉ trong Panama Papers, Mossack Fonseca đã được mô tả bởi các "nhà kinh tế" như một công ty "kín tiếng" đứng hàng đầu trong ngành công nghiệp về tài chính trốn thuế ở nước ngoài.