Nghĩa của từ kiêu kỳ bằng Tiếng Anh

@kiêu kỳ [kiêu kỳ]
- xem
tự cao tự đại

Đặt câu có từ "kiêu kỳ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "kiêu kỳ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ kiêu kỳ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ kiêu kỳ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Lại còn tính kiêu kỳ khinh bạc nữa.

2. Song, Chúa Giê-su không ngạo mạn hay kiêu kỳ.

Yet, Jesus is not haughty or aloof.

3. Hoặc cũng có thể cô đã cũng từng mơ mộng và kiêu kỳ.

4. Lúc kiêu kỳ hùng vĩ khi hãi hùng hồi hộp trong các cuộc võ công.

5. Một lần nữa, cô nàng diễn viên kiêu kỳ phải nhờ tới sự trợ giúp của Kathy.

6. Thật là một tình trạng tuyệt vọng cho các “con gái Si-ôn” từng một thời kiêu kỳ!

What a desperate situation for the once haughty “daughters of Zion”!

7. Thay vì dùng lời văn kiêu kỳ, dài dòng, Ma-la-chi viết theo lối tranh luận, thẳng thắn.

8. Bà ta có hai đứa con gái, và cả hai cũng đều kiêu kỳ, ích kỉ như mẹ của mình.

She has two daughters, who are equally vain and selfish.

9. Có thể nói đến một cái gì không kiêu kỳ, “có kích thước, số lượng và giá trị hữu hạn”.

It can refer to that which is unpretentious, “limited in size, amount, or scope.”

10. Nếu bạn trang điểm quá đậm, người khác có thể hiểu lầm là bạn kiêu kỳ hay thậm chí thèm được chú ý.

Too much can send the wrong message —that you are conceited or even desperate for attention.

11. Trong xứ Giu-đa xưa vào thời nhà tiên-tri Ê-sai, các phụ-nữ kiêu-kỳ thường mang nhiều đồ trang sức.

In ancient Judah of Isaiah’s day, haughty women decked themselves with many ornaments.

12. Tính kiêu kỳ, thái độ ngạo mạn, và tự cao tự đại cũng giống như đất đá sỏi mà sẽ không bao giờ sinh ra trái thuộc linh.

Haughtiness, pride, and conceit are like stony ground that will never produce spiritual fruit.

13. Thật thoải mái làm sao khi biết chúng ta có thể thố lộ lòng mình với Đấng Tạo Hóa và được bảo đảm là Ngài không kiêu kỳ nhưng khiêm nhường lắng nghe!

How refreshing it is to know that we can readily express ourselves to the Creator, assured that he is not arrogant but is humbly willing to listen!

14. Một nữ thừa kế giàu có, sang trọng và kiêu kỳ của công ty quần áo quốc tế RS, cô cũng được biết đến như một Paris Hilton của trường trung học Jeguk.

The rich, chic and haughty heiress of clothing company RS International, she is also known as "Jeguk High School's "Paris Hilton".

15. Chaucer (1343–1400) sử dụng từ ngữ này để chỉ một người kiêu kỳ và phô trương trong văn ví von của ông "kiêu kì như pekok" trong tác phẩm Troilus và Criseyde (quyển I, dòng 210).

Chaucer (1343–1400) used the word to refer to a proud and ostentatious person in his simile "proud a pekok" in Troilus and Criseyde (Book I, line 210).

16. Hãy đặc biệt lưu ý đến tất cả các phần nói về việc thờ thần tượng, cũng như những lời nói và hình ảnh cho thấy tính kiêu ngạo—ví dụ, ngạo mạn, kiêu kỳ, tự hào, tự đắc, và hách dịch.