Nghĩa của từ khởi sự bằng Tiếng Anh

@khởi sự
- Begin, start, set i

Đặt câu có từ "khởi sự"

1. Người chết vùng ngồi dậy và khởi-sự nói.

2. “Ngài bèn khởi-sự dạy-dỗ họ nhiều điều”.

“He started to teach them many things.”

3. Công cuộc xây dựng đã khởi sự vào năm 2010.

4. Làm thế nào có thể khởi sự học Kinh-thánh

5. Việc xây dựng được khởi sự vào cuối năm đó.

6. Chúng ta có thể khởi sự một cuộc sống mới.

We can start a new life.

7. Không lố bịch bằng khởi sự chiến tranh để đinh suất.

8. Brienne khởi sự cắt giảm thêm chi tiêu cho cung đình.

Turner supports new tax cuts.

9. Bohm: Nhưng tổng thể không khởi sự từ những mảnh vỡ.

10. Lực lượng chính phủ khởi sự việc thanh lọc khu vực Sararogha.

11. Boring được khởi sự vào năm 1903 với cái tên là "Boring Junction".

12. Ai muốn nghiên cứu luận lý, hãy khởi sự bằng cuốn sách này.

13. Làm lễ xong, họ khởi sự tái thiết đền thờ Đức Giê-hô-va.

14. Ít tháng sau dân Y-sơ-ra-ên khởi sự xây lại đền thờ.

A few months later the Israelites begin building the temple.

15. Nhưng kế hoạch bị lộ, nghĩa quân phải khởi sự sớm hơn dự tính.

16. Họ thấy hay, và nói: ‘Chúng ta hãy khởi sự xây cất đi nào’.

17. “Người chết vùng ngồi dậy và khởi-sự nói” (Lu-ca 7:11-17).

18. Rồi dân Y-sơ-ra-ên khởi sự băng qua biển chỗ cạn khô.

Then the Israelites began to march through the sea on dry ground.

19. Người chết vùng ngồi dậy và khởi-sự nói” (Lu-ca 7:11-15).

20. Hai hung thủ đến một bàn trống gần đó và khởi sự nạp đạn.

21. Rạng sáng ngày mùng 3 tháng Bảy (âl), quân Lý Hoành khởi sự công thành.

22. 20 Bấy giờ, Nô-ê khởi sự làm nghề nông và trồng một vườn nho.

20 Now Noah started off as a farmer, and he planted a vineyard.

23. Lúc Chiến tranh thế giới thứ hai khởi sự, đơn vị này bị giải tán.

At the end of World War II this unit was disbanded.

24. Giấc mộng được xua đuổi, làm cho quốc gia khởi sự bằng một khế ước.

25. Chúa Giê-su “động lòng thương-xót... bèn khởi-sự dạy-dỗ họ nhiều điều”.

26. Thình lình có nhiều thiên sứ đến và khởi sự ngợi khen Đức Chúa Trời.

27. Việc trang trí công trình điêu khắc hoành tráng này được Phillip Sattler khởi sự.

The sculptural decoration was started by Phillip Sattler.

28. Tổng thể khởi sự từ thấu triệt mà những mảnh vỡ này chẳng là gì cả.

29. Nên khi các cọng lúa mì khởi sự nhô lên, thì cỏ lùng cũng xuất hiện.

So along with the first blades of wheat, the weeds appeared also.

30. Trước hết, chúng ta cần khởi sự với một sự sẵn lòng để được giáo huấn.

31. Nhiều môn đồ trốn sang các thành khác và khởi sự rao giảng “tin mừng” ở đấy.

32. Người chết vùng ngồi dậy và khởi-sự nói. Đức Chúa Jêsus giao người lại cho mẹ”.

33. • Ngay sau khi thừa kế ngôi vua Macedonia, A-léc-xan-đơ khởi sự chiến dịch nào?

• Soon after inheriting the throne of Macedonia, upon what campaign did Alexander embark?

34. Họ khởi sự thảo luận trên máy CB bằng cách nêu ra những mẩu tin hiện đại.

They initiate discussions on the CB by citing current events.

35. Họ khởi sự học ngôn ngữ Bengali để có thể giao tiếp với người dân địa phương.

They also began to learn the Bengali language to communicate with others.

36. Công ty đã được nhắc đến là công ty khởi sự tốt nhất năm 2011 bởi TechCrunch.

The same month, the company was named the best new startup of 2011 by TechCrunch.

37. Tôi khởi sự cầu nguyện từ sáng sớm và cứ tiếp tục cầu nguyện nhiều lần trong ngày.

38. Rồi sóng biển khởi sự đánh mạnh vào tàu, và tàu bắt đầu bị vỡ thành từng mảnh.

39. 4 Nên bắt đầu giúp đỡ tận tình trước khi người học khởi sự tham gia rao giảng.

40. Trong thập niên vừa qua, viện đại học đã khởi sự một số các dự án mở rộng.

41. 17 Suốt 6.000 năm qua, Vua muôn đời khởi sự những công trình còn phi thường hơn nữa.

42. Họ khởi sự xây cất một lần nữa, ngay dù có một chiếu chỉ cấm họ xây cất.

They start to build again, even though a law says that they are not to do it.

43. Rồi ngài cám ơn Đức Chúa Trời về đồ ăn, và khởi sự bẻ bánh ra từng miếng.

44. Nô-ê và các con trai ông vâng lời Đức Giê-hô-va và khởi sự đóng tàu.

45. Cuối cùng, khi những người bệnh không còn đau đớn nữa, ngài ngồi xuống và khởi sự dạy dỗ*.

46. 10 Và chuyện rằng, dân La Man đuổi theo họ, chúng bắt kịp và khởi sự tàn sát họ.

10 And it came to pass that the Lamanites did pursue them, and did overtake them, and began to slay them.

47. “Người chết vùng ngồi dậy và khởi-sự nói”, như vừa được đánh thức sau một giấc ngủ say!

48. Vậy, người khởi-sự giảng cách dạn-dĩ trong nhà hội” (Công-vụ các Sứ-đồ 18:24-26).

And this man started to speak boldly in the synagogue.”—Acts 18:24-26.

49. CÓ BAO GIỜ nhân loại khởi sự bảo vệ thay vì hủy phá sự đa dạng sinh học không?

WILL mankind ever start protecting biodiversity instead of destroying it?

50. 20 Vào đầu tháng 5 năm 334 TCN, A-léc-xan-đơ khởi sự một chiến dịch chinh phục.

20 In early May of 334 B.C.E., Alexander embarked upon a campaign of conquest.