Nghĩa của từ khi trước bằng Tiếng Anh
@khi trước
- formerly; before
Đặt câu có từ "khi trước"
1. Pum khi trước làm kế toán cho một xí nghiệp dược phẩm.
Pum worked as a bookkeeper in a pharmaceutical firm.
2. * Tại đó, Đa-ni-ên bắt đầu cầu nguyện với Đức Chúa Trời “như vẫn làm khi trước”.
3. □ “Vậy, nếu các ngươi thấy Con người lên nơi Ngài vốn ở khi trước thì thể nào?” (Giăng 6:62).
4. Tường thành Giê-ru-sa-lem bị sụp đổ, những nơi có cổng và tháp khi trước chỉ còn lại những khoảng trống lớn.
5. Vua phương bắc ngày nay chính thức cổ võ chủ nghĩa vô thần, chối bỏ các thần tôn giáo của những vua phương bắc khi trước.
Today’s king of the north officially promotes atheism, rejecting the religious gods of previous kings of the north.
6. Nếu không tìm thấy ma túy trước bọn buôn lậu nó sẽ được vận chuyển, chia nhỏ và đem ra khỏi đây khi trước khi trời sáng.
7. Về sau Gióp được lành bệnh, được phước có được bảy con trai và ba con gái mỹ miều và thú vật thì đông gấp đôi khi trước.
8. Khi trước bà đã dọn nhà đến sống ở xứ Mô-áp với chồng và hai con trai vào thời xứ Y-sơ-ra-ên có đói kém.
9. Nghệ giỏi săn bắn, không thạo trị lý, sau khi đoạt quyền thì cũng giống như Thái Khang khi trước, ham săn bắn mà bỏ bê quốc sự.
10. Chúa Giê-su cùng đi và nói chuyện với họ, nhưng họ không nhận ra ngài vì ngài không có cùng thân thể xác thịt ngài có khi trước.
11. Khi trước họ thuộc về thế gian đầy tội lỗi này và áo nhân cách họ đầy những vết nhơ của nó, không đẹp mắt Đức Giê-hô-va.
12. Dường như Đức Giê-hô-va đã xóa hẳn trong ký ức họ thứ ngôn ngữ chung mà họ nói khi trước và đặt những ngôn ngữ mới trong trí họ.
13. Các thành viên của Hội Thánh Krake tại Benin khi trước bị chế giễu rất nhiều vì Phòng Nước Trời của họ quá sơ sài so với một số nhà thờ.
14. Chắc là khá sốc khi bộ lạc của Lanagin chuyển sang quyên góp cho Đảng khác, trong khi trước đó, họ chưa từng ủng hộ một xu cho Đảng Cộng hòa.
15. Những suy nghĩ khi trước đều dẹp bỏ, giờ đây bạn chỉ hoàn toàn bận lo đến công việc trước mắt: giữ cho xe chạy trên con đường và tránh tai nạn.
16. Lương cao khiến nghề ngân hàng bây giờ tốt hơn nghề ngân hàng khi trước, nhưng cải thiện này có thể không đủ để làm cho nghề ngân hàng tốt hơn nghề hoạ sĩ.
17. Trên đường về, Lewis và Clark dùng bốn xuống độc mộc mà họ mua của những người bản thổ Mỹ, cộng một chiếc lấy cắp để "trả đũa" vì bị đánh cắp khi trước.
18. (Công-vụ các Sứ-đồ 24:15). Nếu họ cứ khăng khăng giữ nhân cách và đường lối họ sống khi trước, họ sẽ lại phát khởi một làn sóng tội ác mới thì sao?
(Acts 24:15) If they persist with the same personality and ways that they had before their death, will they not spark a new crime wave?
19. (E-xơ-ra 5:1, 2) Niềm vui được khôi phục lấp đi mọi đau khổ trước đây; thậm chí mọi đau buồn khi trước không còn nhớ đến nữa.—Thi-thiên 126:1, 2.
20. Lo ngại trước những sự bổ nhiệm mới sẽ bất lợi cho mình, hầu hết những người phản đối dự luật khi trước đã bỏ phiếu trắng và Dự luật Cải cách 1832 được thông qua.
Concerned by the threat of the creations, most of the bill's opponents abstained and the Reform Act 1832 was passed.
21. Mặc dầu khi trước chúng ta cách xa Đức Giê-hô-va, và hồi đó tâm trí chuyên vào mọi việc ác, nhưng chúng ta được hòa thuận với Đức Chúa Trời qua sự chết của Giê-su.
22. Không lâu trước khi Giê-ru-sa-lem bị phá hủy, điều này được ứng nghiệm khi trước nhất người Ê-díp-tô và sau đó là người Ba-by-lôn bắt các vua Giu-đa làm chư hầu của họ.
23. Khi ông nghe nói về sự giáng chức của anh Toshio khi trước, ông phục chức cho anh trong địa vị hành chánh cao cấp và điều này đem lại ân phước cho các anh em tín đồ của anh Toshio.
24. Vào ngày làm báp têm, một chủ gia đình kể lại như sau: “Khi trước tôi làm cai thầu cho một hãng xây cất, nhưng đêm nào tôi cũng say rượu và điều này ảnh hưởng đến việc làm của tôi.
A family head told the following on the day of his baptism: ‘I was the overseer at a construction site, but every evening I got drunk, and this began to affect my work.
25. Nhưng khi Sa-lô-môn làm ngược lại sự dạy dỗ của Luật pháp, như thể việc lấy nhiều vợ và mua nhiều ngựa, các việc làm của ông không còn phù hợp với các lời cầu xin của ông khi trước nữa.
26. Trong hiến pháp của mình, Đế quốc Đức vẫn sử dụng đen, trắng, và đỏ làm các màu quốc gia của mình, với việc chính thức thông qua cờ tam tài của bang liên Bắc Đức khi trước làm quốc kỳ vào năm 1892.
27. Lòng can đảm mà đại đa số biểu lộ bằng cách từ chối [không chối bỏ đức tin] trước sự tra tấn, ngược đãi trong các trại tập trung và đôi khi trước sự hành quyết, khiến cho họ được nhiều người đương thời kính trọng”.
28. Sau này, sự khác biệt giữa BComm và BBA là cho phép sinh viên áp dụng lý thuyết vào các tình huống kinh doanh thực tế trong cuộc sống trong khi trước đây chương trình đào tạo 3 năm thường tập trung vào những ý tưởng và khái niệm.
The distinction between the B.Comm and the BBA, then, is often that the latter specifically applies theories to real-life business situations, while the former concentrates more broadly on a wide range of ideas and concepts in commerce and related subjects.
29. Trước tòa, các nhân chứng bên nguyên cuối cùng đã nhận rằng các nhân viên Bộ An Ninh Quốc Gia (khi trước gọi là KGB) đã đọc một phần các lời khai cho họ viết hầu kết tội anh Margaryan, và cũng buộc họ phải ký vào bản khai.
30. Sau khi di cư từ Bỉ, ông dừng lại ở vùng đất New York vào năm 1897 và tự học một số lĩnh vực công nghệ trước khi trước khi chuyển sang sản xuất cà phê uống liền trong chuyến đi ngắn ngày ở Trung Mỹ vào năm 1906 hoặc 1907.
31. Tuy nhiên, trong cùng một mạch văn, sau khi đề cập đến Giô-sép, người A-ri-ma-thê là “môn-đồ Đức Chúa Jêsus một cách kín-giấu, vì sợ dân Giu-đa”, Giăng nói về Ni-cô-đem là “người khi trước đã tới cùng Đức Chúa Jêsus trong ban đêm”.
Yet, John referred to Nicodemus as “the man that came to [Jesus] in the night the first time” in the same context in which he referred to Joseph of Arimathea as “a disciple of Jesus but a secret one out of his fear of the Jews.”
32. Đường Barlow là con đường trên đất liền được xây dựng đầu tiên cho người định cư Mỹ băng qua dãy núi Cascade năm 1845 và hình thành một điểm nối trên bộ cuối cùng cho đường mòn Oregon (khi trước, các dân định cư phải thả bè xuống những ghềnh thác nguy hiểm của sông Columbia).
The Barlow Road was the first established land path for U.S. settlers through the Cascade Range in 1845, and formed the final overland link for the Oregon Trail (previously, settlers had to raft down the treacherous rapids of the Columbia River).
33. Một chiếc áo khoác ngoài mà Albert từng mặc được đặt cạnh bà, với bó bột trên tay ông khi trước, và còn có một lọn tóc của John Brown, cùng một bức họa ông ta, được đặt trên tay trái bà nhưng được gia đình bà che giấu cẩn thận bằng cách lấp đầy hoa vào vị trí đó.
One of Albert's dressing gowns was placed by her side, with a plaster cast of his hand, while a lock of John Brown's hair, along with a picture of him, was placed in her left hand concealed from the view of the family by a carefully positioned bunch of flowers.
34. Lời tường thuật cho chúng ta biết: “Đa-ni-ên nghe rằng chỉ-dụ đó đã ký tên rồi, thì về nhà mình (những cửa-sổ của phòng người thì mở về hướng Giê-ru-sa-lem). Tại đó, cứ một ngày ba lần, người quì gối xuống, cầu-nguyện, xưng-tạ trước mặt Đức Chúa Trời mình, như vẫn làm khi trước”.
35. Một người mới chú ý khi nghe những lời phát biểu sai lầm ấy, và khi trước đã có dịp nghe trình bày một quan điểm khác, có thể đi đến kết luận là Nhân-chứng Giê-hô-va không nhất trí với nhau, và rồi ngưng kết hợp với chúng ta mà không cho biết lý do tại sao.
36. Việc này có thể xảy ra trong suốt thời gian tồn tại của một cơ thể sống, trong khi trước lúc chúng hình thành nên cấu trúc xử lí thông tin đặc biệt này, việc đó có thể đã được học trong quá trình tiến hóa trên trăm ngàn năm nhờ những cá thể chết vì ăn phải loại quả đó.
37. Các cao địa trung tâm này về mặt lịch sử là quê hương của người Merina và có thủ đô Antananarivo, là phần có mật độ dân cư đông đức nhất của đảo và có đặc trưng là địa hình bậc thang, các thung lũng trồng lúa nằm giữa các đồi cỏ và các rừng bán ẩm nằm rải rác mà khi trước từng bao phủ khu vực cao địa.
These central highlands, traditionally the homeland of the Merina people and the location of their historic capital at Antananarivo, are the most densely populated part of the island and are characterized by terraced, rice-growing valleys lying between grassy hills and patches of the subhumid forests that formerly covered the highland region.
38. Tại sao Tháp Canh ngày 1-4-2002, nơi trang 11, đoạn 7, nói là phép báp têm trong nước của người Do Thái mới tin đạo vào Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN biểu trưng “sự dâng mình cho Đức Chúa Trời qua Đấng Christ”, trong khi trước đây lại có quan điểm là phép báp têm của người Do Thái từ năm 33 CN đến năm 36 CN không đòi hỏi sự dâng mình như thế?