Nghĩa của từ khinh mạn bằng Tiếng Anh

@khinh mạn
- Be proud and impertiment toward one's superiors

Đặt câu có từ "khinh mạn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "khinh mạn", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ khinh mạn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ khinh mạn trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Em không thể chịu đựng nổi sự khinh mạn, sự phóng đãng này.

I can't bear this lightness, this freedom.

2. Việc trở mặt khinh mạn Tôn Quyền của Quan Vũ là một sai lầm.

3. Cuộc sống quá nặng nề đối với em nhưng lại quá khinh mạn đối với anh.

Life is very heavy to me... and it is so light to you.

4. Quốc hội có quyền truy tố các cá nhân về tội khinh mạn; nhưng không thể áp đặt bất cứ hình phạt nào.

Each house of Congress has the power to cite individuals for contempt, but may not impose any punishment.

5. Có lẽ người giám đốc, người chủ, cấp trên, hoặc ngay cả người bà con khinh khi bạn và đối xử với bạn hết sức khinh mạn?

Perhaps a manager, a boss, an overseer, or even a relative who looked down his nose at you and treated you with utter disdain?

6. Ngăn cản công tác của quốc hội là một tội hình sự chiếu theo luật liên bang, được biết đến như là tội khinh mạn quốc hội.

Obstructing the work of Congress is a crime under federal law, and is known as contempt of Congress.

7. Theo học giả tiếng Hy Lạp là William Barclay, thì “hubris là sự tự cao có hòa lẫn sự tàn nhẫn ..., là sự khinh mạn khiến [một người] chà đạp lòng của người đồng loại”.

(Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) This word is rooted directly in the Greek, and according to Greek scholar William Barclay, “hubris is mingled pride and cruelty . . . , the arrogant contempt which makes [a man] trample on the hearts of his fellow men.”

8. Yasuhiro, với tiểu sử là một chiến binh và thái độ khinh mạn với các quan lại và phong tục Triều Tiên, mà ông coi như đàn bà, không thể có được lời hứa về một sứ đoàn tương lai từ Triều Tiên.

Yasuhiro, with his warrior background and an attitude disdainful of the Korean officials and their customs, failed to receive the promise of future ambassadorial missions from Korea.