Nghĩa của từ hội đồng bảo an bằng Tiếng Anh

@hội đồng bảo an [hội đồng bảo an]
- security council

Đặt câu có từ "hội đồng bảo an"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hội đồng bảo an", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hội đồng bảo an, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hội đồng bảo an trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Nó được xếp dưới Hội đồng Bảo an.

It was placed under police guard.

2. Nối máy cho tôi tới Hội đồng Bảo an.

Get me the security council.

3. (Xem Cải cách Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc.)

4. Nghị quyết 1874 của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc được Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc nhất trí thông qua vào ngày 12 tháng 6 năm 2009.

5. Qua mặt Hội đồng Bảo an là một hành động cực đoan.

Going around the Security Council is a radical move.

6. 1946 – Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc họp phiên đầu tiên.

1946 – The UN Security Council holds its first session.

7. Tôi và đồng nghiệp tại NNGDL lòng vòng tại Hội Đồng Bảo An.

Me and my colleagues at Independent Diplomat went around the U. N. Security Council.

8. Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc chỉ trích cuộc tấn công này.

9. Đó không phải là Hội đồng bảo an, không phải SHIELD, không phải HYDRA.

It's not the world security council, it's not SHIELD, it's not HYDRA.

10. Iraq chấp nhận toàn bộ 12 nghị quyết của Hội đồng Bảo an LHQ.

11. Vua Bhumibol lập tức bổ nhiệm Thanin vào Hội đồng Bảo an của ông.

12. 17 tháng 1: Hội đồng bảo an Liên hợp quốc hộp lần thứ 1.

13. Nên chúng tôi cần sự ủng hộ của ông để vượt qua Hội đồng Bảo an.

So we need your support to bypass the Security Council.

14. Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc vẫn chia rẽ về vấn đề độc lập của Kosovo.

15. Ghế của Trung Hoa Dân Quốc tại Hội đồng bảo an, tất nhiên vẫn được giữ nguyên.

16. Từ năm 1988 đến 1989, Ouyahia là đồng đại diện của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.

17. Năm 1946 ông trở thành đại diện của Liên xô tại Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc.

18. Trung Quốc hiện là một trong năm thành viên thường trực Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc.

19. Đề án này đã được trình cho Hội đồng bảo an Liên Hiệp Quốc giữa tháng 4 năm 2007.

20. Hội đồng Bảo an LHQ nhất trí thông qua Nghị quyết 1701 kêu gọi Israel và Hezbollah ngừng bắn.

21. Ông đã chỉ trích quyền phủ quyết nắm giữ bởi năm thành viên thường trực của Hội đồng bảo an".

22. Tổng Thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-moon đã báo cáo với Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.

23. Tờ khai này được tuyên bố "vô hiệu" của Nghị quyết 478 của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc.

This declaration was determined to be "null and void" by United Nations Security Council Resolution 478.

24. Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc thông qua Nghị quyết 2199 về chiến đấu chống chủ nghĩa khủng bố.

25. Aoun chống lại sự hiện diện Syria ở Liban, trích dẫn Nghị quyết 520 của Hội đồng Bảo an LHQ.

Aoun opposed the Syrian presence in Lebanon, citing the 1982 UN Security Council Resolution 520.

26. Dường như không có sự tham gia của Hội đồng Bảo an hay Đại hội đồng trong quyết định này.

There appeared to be no involvement of the General Assembly or the UN Security Council in the decision.

27. 2002 – Vụ giảm quân bị Iraq: Iraq nhận những điều khoản của Nghị quyết Hội đồng Bảo an LHQ 1441.

2002 – Iraq disarmament crisis: Iraq agrees to the terms of the UN Security Council Resolution 1441.

28. Hội đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc môi giới Hiệp định Renville nhằm khắc phục Hiệp định Linggarjati đã sụp đổ.

The United Nations Security Council brokered the Renville Agreement in an attempt to rectify the collapsed Linggarjati Agreement.

29. Tất cả các chiến dịch gìn giữ hòa bình của Liên Hiệp Quốc phải được Hội đồng bảo an thông qua.

Every peacekeeping mission is authorized by the Security Council.

30. Sau sự kiện đó, Liên Xô không bao giờ còn vắng mặt tại các cuộc gặp của Hội đồng bảo an.

After this incident the Soviet Union was never absent at the meetings of the Security Council.

31. Nghị quyết chỉ ra, Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc không thừa nhận pháp luật Jerusalem của Israel, và hô hào các quốc gia hội viên Liên Hiệp Quốc chấp hành nghị quyết Hội đồng Bảo an, triệt xuất các đại sứ quán và sứ đoàn ngoại giao từ Jerusalem.

32. Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc không đưa ra một nghị quyết cho phép sử dụng vũ lực chống lại Iraq.

The UN Security Council did not issue a resolution authorizing the use of force against Iraq.

33. Bài chi tiết: Nghị quyết 1267 của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc Ngày 15 tháng 10 năm 1999, Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc thành lập một cơ chế trừng phạt bao gồm các cá nhân và các tổ chức liên kết với Al-Qaeda, Osama bin Laden hoặc Taliban.

On 15 October 1999, the UN Security Council established a sanctions regime to cover individuals and entities associated with Al-Qaeda, Osama bin Laden and/or the Taliban.

34. Tổng thống Mỹ George Bush cho rằng Saddām đã liên tục vi phạm vào Nghị quyết số 16 của Hội đồng Bảo an.

American president George W. Bush stated that Saddām had repeatedly violated 16 UN Security Council resolutions.

35. Các luật lệ cam kết phải được triển khai và được sự chấp thuận của các bên và cả Hội đồng Bảo an.

The Rules of Engagement must be developed and approved by both the parties involved and the Security Council.

36. Nếu những phương pháp giải quyết tranh chấp thay thế này thất bại, thì họ phải chuyển nó tới Hội đồng Bảo an.

If these methods of alternative dispute resolution fail, then they must refer it to the UN Security Council.

37. Hắn bị cách ly ở Hội đồng bảo an, hắn đang giam giữ một công dân Mỹ và hắn muốn phủi trách nhiệm.

Oh, listen, he's been marginalized in the Security Council, he's detaining an American citizen, he wants to wash his hands of.

38. 2011 – Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc thông qua nghị quyết thành lập Phái bộ gìn giữ hòa bình tại Nam Sudan.

39. Liên Hiệp Quốc kêu cầu một cuộc họp khẩn cấp Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc vào ngày thứ năm 25 tháng 10.

The US requested an emergency meeting of the United Nations Security Council on October 25.

40. Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc thông qua biện pháp cấm cung cấp vũ khí và thiết bị quân sự cho nước này.

41. Việc cấp tư cách quan sát viên thực hiện bởi Đại hội đồng và không thuộc diện phủ quyết của Hội đồng Bảo an.

42. Nhật Bản là một trong những nước G4 đang theo đuổi mục tiêu trở thành thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an.

It is one of the G4 nations seeking permanent membership in the Security Council.

43. Nghị quyết 1701 của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc là một nghị quyết nhằm giải quyết cuộc xung đột Israel-Liban năm 2006.

44. Tháng 12 năm 2001, Hội đồng bảo an Liên hiệp quốc đã cho phép thành lập một Lực lượng Hỗ trợ An ninh quốc tế (ISAF).

45. 2006 – Chiến tranh Liban: Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc thông qua Nghị quyết 1701 nhằm giải quyết cuộc xung đột giữa Israel và Liban.

46. Đây là lần đầu tiên NATO sử dụng lực lượng quân sự mà không có sự chấp thuận của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.

It was the first time that NATO had used military force without the approval of the UN Security Council.

47. Ngày 17 tháng 3 năm 2011, Hội đồng Bảo an bỏ phiếu 10-0 thông qua Nghị quyết số 1973 quy định vùng vực cấm bay.

48. Nghị quyết 2118 của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc là một nghị quyết về vấn đề Syria được thông qua ngày 27/9/2013.

49. Tòa án được thành lập theo Nghị quyết 827 của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, đã được thông qua ngày 25 tháng 5 năm 1993.

The Court was established by Resolution 827 of the United Nations Security Council, which was passed on 25 May 1993.

50. Vào ngày 16 tháng 12 năm 2015, Murad đã thông báo cho Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc về vấn đề buôn người và xung đột.

On 16 December 2015, Murad briefed the United Nations Security Council on the issue of human trafficking and conflict.