Nghĩa của từ hồi tỉnh bằng Tiếng Anh

@hồi tỉnh
* verb
- to recover to consciousness

Đặt câu có từ "hồi tỉnh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hồi tỉnh", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hồi tỉnh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hồi tỉnh trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Sự hồi tỉnh của mẹ cậu là một điều kì diệu.

Your mother's awakening is a wonder.

2. Kiểu bơi tiết kiệm năng lượng của cá hồi Tỉnh Thức!, 4/2011

3. May mắn là ca mổ của anh thành công tốt đẹp, anh hồi tỉnh sau 17 ngày hôn mê.

4. Khi trận đấu kết thúc, Pelé đã ngất đi ngay trên sân và được Garrincha làm hồi tỉnh lại.

When the match ended, Pelé passed out on the field, and was revived by Garrincha.

5. Sau khi hồi tỉnh, anh chia sẻ về Nước Trời cho một y tá chăm sóc anh tên là Nwambiwe.

When he regained consciousness, he spoke about God’s Kingdom to the nurse who was keeping watch over him.

6. Lúc anh hồi tỉnh, Kotori đã học đến sơ trung rồi, và Kotarou sau đó tốt nghiệp sơ trung cùng với Kotori.

By the time he wakes up, Kotori is in junior high school, and Kotarou later graduates junior high with Kotori.

7. Thực tế là sau khi rơi xuống một đống bùn... cháu đã hồi tỉnh... và thức dậy với nụ cười rạng rỡ.

In fact, after hitting the ground skull first with dirt packed to the top of her head, she regained consciousness, woke up with a smile on her face.

8. 23 Những người tín-đồ đấng Christ ở Ê-phê-sô chắc hẳn đã lý luận như vậy, nhưng rõ ràng Giê-su nghĩ rằng họ có thể hồi tỉnh lại được.

9. Họ sẽ ngạc nhiên làm sao khi ngày lớn và kinh khiếp của Đức Giê-hô-va khiến họ hồi tỉnh khỏi trạng thái ngẩn ngơ vì cơn say về thiêng liêng!

10. Trước cuộc khủng hoảng kinh tế hiện nay, chúng ta nghĩ rồi ta sẽ hồi tỉnh lại mọi việc lại trở về như cũ, chẳng cần thay đổi chính trị hay xã hội làm gì.

Now, in regard to the current economic crisis, we think that we will just wake up again and everything will be the same as before, and no political or social changes are needed.

11. Các nhân viên cứu hỏa đã tìm cách làm cho Murphy hồi tỉnh tại chỗ rồi sau đó chở cô vào Trung tâm Y khoa Cedars-Sinai, nơi cô bị tuyên bố là đã chết khi vừa tới nơi lúc 10 giờ 04 buổi sáng sau khi tim ngừng đập.

12. 15 Biết lẽ thật này của Kinh-thánh có thể giúp chúng ta đánh giá đúng những chuyện gần đây về những người coi như đã chết (không còn nhịp tim đập và hoạt động của não bộ), nhưng sau đó hồi tỉnh và kể lại họ đã bay lơ lửng ngoài thân thể họ.