Nghĩa của từ hạ công bằng Tiếng Anh

@hạ công
- (từ cũ; nghĩa cũ) Celebrate the victory of a battle.
="Trong quân mở tiệc hạ công" (Nguyễn Du)+To give a feast to the whole army in celebration of the victory

Đặt câu có từ "hạ công"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hạ công", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hạ công, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hạ công trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Điện hạ, Công tước xứ Windsor, thưa ngài.

2. Xem ra có thể cùng các hạ Công Thiên rồi.

3. Giữa chùa Hạ và chùa Trung có ống muống nối với nhau, tạo thành thế hạ công thượng nhất.

4. Khi chiếc máy bay Nhật cuối cùng bị bắn hạ, công việc chất dỡ tại các tàu vận chuyển và vận tải lại được tiếp tục.

Once the last Japanese plane had been splashed, the work of unloading the transports and cargo ships resumed.

5. Chúng ta đọc thấy “có lắm người trước theo nghề phù-pháp đem sách-vở mình đốt trước mặt thiên-hạ” (Công-vụ các Sứ-đồ 19:19).

6. Theo ông Farrar, cho dù ngôi nhà “ở gần biển” của Si-môn có cách xa nơi thuộc da chăng nữa, ông vẫn làm ‘một nghề bị xem là gớm ghiếc và điều đó thường khiến những người hành nghề cảm thấy hèn hạ’.—Công-vụ 10:6.

7. Phao-lô có lần tuyên bố: “[Đức Chúa Trời] đã chỉ-định một ngày, khi Ngài sẽ lấy sự công-bình đoán-xét thế-gian, bởi Người [Giê-su] Ngài đã lập, và Đức Chúa Trời đã khiến Người từ kẻ chết sống lại, để làm chứng chắc về đều đó cho thiên-hạ” (Công-vụ các Sứ-đồ 17:31; Thi-thiên 72:2-7).

8. Chúng ta có thể hiểu lý do tại sao qua cao điểm của phần trình bày hùng hồn của Phao-lô: “Vì Ngài đã chỉ-định một ngày, khi Ngài sẽ lấy sự công-bình đoán-xét thế-gian, bởi Người Ngài đã lập, và Đức Chúa Trời đã khiến Người từ kẻ chết sống lại, để làm chứng chắc về điều đó cho thiên-hạ” (Công-vụ các Sứ-đồ 17:31).