Nghĩa của từ hò bằng Tiếng Anh

@hò
verb
- To sing out for, to shout for
=đến bến hò đò trong đêm khuya+to sing out for the boat late at night at a ferry
-To call on, to urge
=hò nhau đi đắp đê chống lụt+to urge one another to go and strengthen dykes in anticipation of floods
-To cry for
=hò ăn+to cry for food
=hò voi bắn súng sậy+much ado about nothing
noun
- Vietnamese chanty, work song
-Ho Hue (Hue chanty): With high lyric quality, Hue chanty is closely attached to the everyday working life. They play the O chanty with a passionate tune when treading water, mowing weed, harrowing, or following a buffalo treading on paddy. They play the Do Hay chanty with a slow and sad tune when doing some light piece of job (hashing potatoes, chopping marsh-lentil, weaving cloth, lulling a babỵ..). The Ho Bui chanty has a+reasonably fast and rythmical air: One puts forward a tune, and another responds. They play the Nen chanty when building a road or a dyke, the Nen Voi chanty when pounding lime, even the Gia Gao chanty when grinding rice... The river chanties consist of Day Nuoc (pushing water), Mai Day (played when an overloaded boat crosses a waterfall, a very fast flow or strong waves) with very lively parallel sentences, and Dua Ghe (boat race). With no sneering hints, the Mai Nhi tender chanty alluding to warm trysts and heart-rending moans is played when the weather is attractively calm. In addition, there are Ru con (lulling a baby) and Dua Linh (attending a funeral) chanties

Đặt câu có từ "hò"

1. Hò như tiếng hò của thợ đạp nho,

2. Tiếng reo hò chỉ còn là tiếng hò hét’”.

The shouting will be different shouting.’”

3. Cấm hát hò.

No singing.

4. Hẹn hò à?

5. Và buổi hẹn hò đó dẫn đến những buổi hẹn hò khác.

6. ( Trẻ em reo hò )

( Child shouting )

7. (Reo hò) (Âm nhạc)

8. (Trẻ em reo hò)

(Child shouting)

9. Hò hố hô !

10. ( Reo hò ) ( Âm nhạc )

11. ( Vỗ tay ) ( Reo hò )

( Applause ) ( Cheering )

12. Khoan khoan hò khoan.

Wait, wait, wait.

13. Hẹn hò, ăn tối và xem phim, trần trụi và ướt át, hẹn hò á?

14. Định hát hò gì à?

Maybe you sing a little song, eh?

15. Sở thích: Shopping, Hát hò.

16. Không hát hò gì hết.

No song for you.

17. Tại sao phải hẹn hò?

18. TÌNH DỤC VÀ HẸN HÒ

19. Em đã từng hẹn hò rồi.

20. Tiếng quân hò reo vang trời.

21. Tụi mình vẫn hẹn hò chứ?

Uh, follow-up. Are we still dating?

22. Mọi người đều reo hò...

23. Không hò hét gì hết.

No yelling or anything like that.

24. Em hẹn hò với bác Burke?

25. Nó thì thầm và hát hò...

It whispers and it sings. . . .

26. Đó là một cuộc hẹn hò.

It was a date.

27. (Gợi nhớ quê hương) Hò ơ..

28. Đó không phải là hẹn hò.

It wasn't a date.

29. • “Tôi đã sẵn sàng hẹn hò chưa?”

30. Đây không phải cuộc hò hẹn?

This isn't a date.

31. Lâu rồi anh không hẹn hò.

32. Tuổi nào có thể hẹn hò?

33. Chúng tôi đi hẹn hò giấu mặt.

34. Mọi người reo hò, " Phản lực kìa!

Everybody' s, " Yay, jets!

35. Một buổi hẹn hò thực sự sao?

36. Anh có đang hẹn hò ai không?

Do you have someone you're dating?

37. Đi hẹn hò với các nàng robot đi.

38. Hỡi những ngời dân Nam Phi [ hò reo ]

To the people of South Africa [ cheers ]

39. Hãy tỉnh dậy, hãy reo hò mừng vui,

Awake and shout joyfully,

40. Không, nó không phải hẹn hò thương hại.

No, it's not a pity date.

41. Tớ đang hẹn hò với một người khác.

42. Cô gái bí ẩn mà Harry hò hẹn.

43. Ê, họ đang hò hét ở phía trước.

Hey, they're yelling down on the point.

44. Uống rượu, hát hò... thế là quên hết

You this kid. Stop! Yes.

45. Cùng hẹn hò một anh thợ ảnh.

46. Mọi chàng trai đếu muốn la hò.

Every son feels like hollerin'.

47. Và cô này nói, "Anh tớ hay gặp rắc rối với việc hẹn hò, nên ảnh đã thử hẹn hò cấp tốc."

48. Cho lần hẹn hò thất bại đầu tiên.

49. Hẹn hò chính hiệu con nai vàng nhé.

50. Sao, cậu có hẹn hò hay sao thế?