Nghĩa của từ hão huyền bằng Tiếng Anh

@hão huyền
- Impracticable, fantastic
=Mơ ước hão huyền+Impracticable hopes, wild hopes

Đặt câu có từ "hão huyền"

1. Thật hão huyền.

2. Thế thì hão huyền quá."

3. Thời hy vọng hão huyền đã qua rồi.

The time for false hope is over.

4. Đây có phải chỉ là mơ ước hão huyền?

5. Tao đã khiến tụi mày mơ mộng hão huyền.

6. Nhưng hy vọng của họ chỉ là hão huyền.

But this does not bring the relief they hope for.

7. Chẳng phải tôi đã nói rằng: ‘Đừng khiến tôi hy vọng hão huyền’ sao?”.

Did I not say, ‘You must not give me a false hope’?”

8. Phải chăng hòa bình thật chỉ là một giấc mơ hão huyền?

9. Đó luôn là điều hão huyền. Nếu ta làm bạn với đời,

But that is vanity, For if its friend we’ll be,

10. Cũng khó mà phân biệt được giữa những điều thật và hão huyền

11. tôi chẳng mong những nghi thức hão huyền hay các cuộc gặp mặt sang trọng.

I seek neither vain formality nor luxurious appointment.

12. 4 Điều đó nghe như chỉ là một ước vọng hão huyền không?

13. □ Tại sao hòa bình vĩnh cửu không phải là một giấc mơ hão huyền?

□ Why is lasting peace not an unrealistic dream?

14. 9 Ngoài ra, hàng giáo phẩm ngày nay gieo rắc những hy vọng hão huyền.

9 Furthermore, the clergy today promulgate false hopes.

15. 23 Lời tường thuật trên cho thấy sự sống lại không phải là mơ ước hão huyền.

23 This account shows that the resurrection of the dead is not mere wishful thinking; it is a heartwarming Bible teaching and a proven historical reality.

16. Dù tôi thích bẻ xương đùi nhưng cứ cho tôi là tên mơ mộng hão huyền đi.

17. Nhưng tin rằng những tình trạng này sẽ có trên đất, phải chăng là mơ mộng hão huyền?

18. Rất dễ để cho rằng những gì được nói ở các trang trước chỉ là mơ ước hão huyền.

19. 1 Nê Phi 11:35–36; 12:18 (Tính kiêu ngạo và những ảo ảnh hão huyền của thế gian)

20. Phải chăng đó có nghĩa là nền hòa bình—hòa bình thật—chỉ là một giấc mơ hão huyền?

21. (b) Dân Do Thái bày tỏ ước muốn hão huyền nào, nhưng họ không có quyền mong đợi gì?

22. Nhiều người như trường hợp ông Ken đã hiểu rằng điều nầy không phải chỉ là ước muốn hão huyền.

23. Bạn đừng vội cho rằng những gì được trình bày ở những trang trước chỉ là mơ ước hão huyền.

24. Nhiều người tin vào điều hão huyền là sau khi ký hôn thú, mọi vấn đề đều sẽ tan biến.

25. Mục tiêu loại bỏ tất cả các chứng bệnh tật và đau ốm vẫn còn là một giấc mộng hão huyền.

The goal of eliminating all disease and sickness has proved to be quite elusive.

26. Cuốn sách tiếng Đức Seher, Grübler, Enthusiasten (Người mơ mộng hão huyền, người cân nhắc, người nhiệt tình) nói như vậy.

27. Megan Reed được tiết lộ là làm việc với Iluminati trong dự án "virus nanite hão huyền" (tức là Gray Death).

28. Cứ xem đó là ngu xuẩn, hy vọng hão huyền rằng nếu tôi bị giống anh thì có người cũng sẽ giúp tôi.

29. Đó là cách mà chồng tôi nhập lậu tiền vào nước này... qua những món quà cho cô vợ ngu ngốc, hão huyền.

That's how my husband smuggled money into this country... as presents for his vain, dumb trophy wife.

30. * Sự trông đợi như thế có nền tảng chắc chắn chứ không phải là niềm mơ ước hão huyền, không thực tế.

31. * Khi chúng ta cố gắng làm thỏa mãn lòng ham muốn hão huyền của chúng ta, thì thiên thượng sẽ rút lui, GLGƯ 121:37.

32. Trong cuộc hội nghị thiên thần này, cũng như các hội nghị của loài người, những lời nói hão huyền tuôn ra rất nhiều.

33. Vì họ chỉ nghĩ đến chính mình, việc vun trồng một tinh thần hy sinh đến độ quên mình là điều hão huyền, không thiết thực.

34. Nhưng em đã không nghĩ nhiều đến điều mà cuối cùng sẽ làm tiêu tan cao vọng hão huyền của em—em đã không tích lũy trong kho.

But he had given little thought to something that would ultimately dismantle his lofty and vain ambitions—he had failed to lay up in store.

35. Tuy có vẻ hão huyền, nhưng chắc chắn những lời hứa được minh họa nơi hình trên sẽ thành hiện thực trong thế giới mới sắp đến.

While the promises illustrated on these pages may seem too good to be true, they are certain to be realized in “the coming system of things.”

36. Cuộc Thập tự chinh lần thứ tư, với mục tiêu hão huyền để "giải phóng" Jerusalem, thực tế dẫn tới cuộc chinh phục Zara và Constantinople của Venezia.

37. Lời hứa của Đức Chúa Trời về ‘đất mới, nơi sự công-bình ăn-ở’ không phải là mơ ước hão huyền (2 Phi-e-rơ 3:13).

God’s promise of “a new earth” in which “righteousness is to dwell” is not mere wishful thinking.

38. Dù ở Trung Đông, Châu Mỹ La-tinh, Đông Âu hay bất cứ nơi nào khác—các nỗ lực của loài người để đem lại hòa bình là hão huyền.

39. Khi gạt qua một bên những mơ tưởng hão huyền, bạn đánh giá thế nào tình thế hiện tại của mình, và bạn có thể thực sự mong ước gì nơi tương lai?

40. Và tất cả đều do những kẻ mơ mộng hão huyền giống như Peter Bailey khuấy động họ lên và tiêm nhiễm vào đầu họ những ý tưởng bất khả thi.

41. Tôi chưa bao giờ tưởng tượng được rằng ngay cả trong những giấc mơ hão huyền nhất của tôi tôi cũng không nghĩ rằng tôi lại có thể trở thành 1 tác giả

42. TRONG thế giới hiện đại này, lời mời kêu gọi chúng ta tin cậy nơi Đức Chúa Trời và Lời ngài là Kinh-thánh, có vẻ như hão huyền và không thiết thực.

43. Tòa nhà rộng lớn vĩ đại tượng trưng cho “những ảo ảnh hão huyền và lòng kiêu căng”9 của thế gian, nói cách khác, đó là sự xao lãng và lừa dối.

44. Marie-Thérèse luôn sống với hy vọng hão huyền rằng người họa sĩ nổi tiếng sẽ lấy cô làm vợ và cô đã treo cổ tự vẫn bốn năm sau cái chết của Picasso.

45. Tuy nhiên, điều chắc chắn là khi nào quan niệm về sự thật và sự hiểu biết bị loại bỏ như là tư tưởng hão huyền hoặc điều có hại, thì xã hội loài người suy đồi”.

It is certain, however, that whenever the twin ideals of truth and knowledge are rejected as visionary or harmful, human society decays.”

46. Các hy vọng hão huyền mà các nhà lãnh đạo chánh trị và tôn giáo đã luôn đưa ra, đã trở nên nhàm chán đến nỗi nhiều người đã thất vọng một cách công khai.

47. Nhưng đôi lúc tình thương cha đối với con có thể bị hiểu sai thành ra áp chế và thế là tham vọng của người con xem ra chỉ là một mơ ước xa xăm hão huyền.

48. Cô biết đấy, nó khiến cho mấy thứ đó giống thật hơn, nhưng, thật sự, nó chỉ là 1 dự án hão huyền từ cái người mắc chứng hoang tưởng cực đại đã mở ra nơi này.

You know, supposedly, it makes the things more lifelike, but, really, it's just a vanity project from the megalomaniac who started this place.

49. 13 Hỡi các người là những kẻ đang bị trói buộc bởi một hy vọng điên rồ và hão huyền, tại sao các người lại tự mang cái ách vào mình bằng những điều điên rồ như vậy?

50. Năm 1966, hãng Rankin/Bass Productions sản xuất một phim tưởng tượng gọi là The Daydreamer (Người mơ mộng hão huyền), mô tả chàng trai trẻ Hans Christian Andersen hình dung ra trong trí những chuyện mà chàng sẽ viết sau này.