Nghĩa của từ hán tự bằng Tiếng Anh

@hán tự
- Chinese literature

Đặt câu có từ "hán tự"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hán tự", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hán tự, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hán tự trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Ông Hán, tự nhiên tôi muốn rời khỏi đảo.

Mr. Han, suddenly I'd like to leave your island.

2. Nhiều Hán Tự có thêm ý nghĩa từ cách sử dụng Ateji.

Many characters have gained meanings derived from ateji usage.

3. Từ điển đưa ra ba cách đọc cho Hán tự đầu tiên của tước hiệu: dan, chan, và shan.

4. Dưới sự cai trị của Satsuma, tên của người Amami trải qua một thay đổi to lớn, và nay thì nhiều người chỉ có họ viết bằng một Hán tự duy nhất.

Under Satsuma's rule, names of Amami people underwent a great change, and they are today known for many unique one-character surnames.

5. Tây Hạ thiết lập Phiên học và Hán học khiến ý thức dân tộc Tây Hạ được tăng cường, bách tính "thông Phiên-Hán tự", trình độ văn hóa được tăng thêm nhiều.

6. Các tác phẩm đầu tiên của văn học Nhật Bản bao gồm hai cuốn sách lịch sử Kojiki và Nihon Shoki cũng như tập thơ từ thế kỷ thứ VIII Man'yōshū, tất cả đều được viết bằng Hán tự.

7. Trong Thuyết văn giải tự,Hứa Thận sắp xếp Hán tự theo hướng phân tích chữ qua các bộ phận giống nhau của chữ Hán, mà Boltz (1993:431) cho rằng "một sáng kiến lớn lao về mặt lý thuyết trong việc hiểu hệ thống chữ viết Trung Quốc".

Xu Shen analytically organized characters in the comprehensive Shuowen Jiezi through their shared graphic components, which Boltz (1993:431) calls "a major conceptual innovation in the understanding of the Chinese writing system."