Nghĩa của từ hiếu động bằng Tiếng Anh

@hiếu động
- Active, restless
=Trẻ em thường hiếu động+Children are usually active

Đặt câu có từ "hiếu động"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hiếu động", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hiếu động, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hiếu động trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Yuuri khá hiếu động.

2. Cô bé rất hiếu động .

She was very active .

3. 6 . Hiếu động về đêm

6 . Hyperactive nights

4. “Dễ thương, nhưng lại hiếu động

“Cute, yet Feisty”

5. Các anh trông hiếu động ghê!

It seems you're excited.

6. Các cậu biết đấy nó rất hiếu động

You know she' s bound to run off

7. Luôn tràn trề sinh lực và hiếu động.

8. Các cậu biết đấy nó rất hiếu động.

You know she's bound to run off.

9. Người hiếu động thái quá và thiếu tập trung.

Hyperactive behavior and deficiencies in concentration.

10. Yui khá hiếu động và nói chuyện rất nhanh.

11. Đứa trẻ này rất hiếu động và thích chơi ngoài trời.

This boy is full of energy and loves the outdoors.

12. Nàng rất hiếu động và nhanh nhẹn, lại xinh đẹp đáng yêu.

Stronger, Faster and More Beautiful.

13. và Tyler cần Ritalin. [ Ritalin: thuốc điều trị rối loạn hiếu động ]

Brendan needs a girlfriend and Tyler needs Ritalin.

14. " Vào thế kỉ 19 ở Nebraska, cô con gái hiếu động của... "

" In 19th century Nebraska, the spirited daughter of an immigrant... "

15. Chúng thích đùa giỡn và khá hiếu động, nhất là khi còn nhỏ.

16. Dù rất hiếu động, sức khỏe của Anastasia đôi khi không được tốt.

Despite her energy, Anastasia's physical health was sometimes poor.

17. Làm thế nào tôi quản lý được nhiều trẻ em hiếu động như thế?

How would I handle so many energetic children?

18. Và tính hiếu động của con chó, mặc dù chúng tương đối yên lặng.

19. Hiếu động và tò mò, cô bé thích Seishū và rất thích bắt sâu.

20. Boxer rất nhanh nhẹn và hiếu động nên thích hợp trong các cuộc thi tài.

21. Chúng hiếu động thái quá , chúng lặp lại các hành vi và chúng ngủ rất ít . "

They 're hyperactive , they have repetitive behaviors , and they have a lot of sleeping deficits . "

22. Chương trình học dồn nén kiểu này không tốt cho tất cả mọi đứa trẻ hiếu động.

This compressed curriculum is bad for all active kids.

23. Như thế, một đứa trẻ hiếu động sẽ học được ranh giới mà không bị mất tinh thần.

24. Nhưng chúng có xu hướng cư xử đúng mực và không hiếu động lắm khi đã trưởng thành.

25. Với trẻ hiếu động thái quá, bạn hãy giao những công việc đòi hỏi trẻ phải hoạt động.

Channel his hyperactivity by assigning chores that involve being active, such as walking the dog.

26. Các cha mẹ đã cố gắng—đôi khi thất bại—để làm cho con cái hiếu động phải im lặng.

27. Đàn ông cảm thấy rất trẻ trung khi anh ta ngoại tình đó và trở nên cực kì hiếu động

A man will also feel younger if he's cheating and will be super hyperactive

28. Gonzalez được phân loại là một đứa trẻ hiếu động, và do đó có biệt danh là "terremoto" (Động đất).

Gonzalez was classified as a hyperactive child, and therefore earned the nickname of "terremoto" (Earthquake).

29. Bị giam hãm lâu, nó có thể hiếu động thái quá, sủa quá nhiều và có hành động tai hại.

Long periods of confinement can lead to hyperactivity, excessive barking, and destructive behavior.

30. Tôi nhớ họ nói rằng tôi là cậu bé hiếu động và họ tiên đoán tôi sẽ chết sớm hoặc ngồi tù.

31. Triết gia Hy Lạp là Plato (428-348 TCN) quan niệm rằng tính hiếu động của con trẻ cần phải được kiềm chế.

32. “Vào một ngày Chủ Nhật nọ, tôi phụ giúp vợ tôi với lớp học toàn các em bảy tuổi hiếu động trong Hội Thiếu Nhi.

“I was assisting my wife one Sunday with her Primary class full of energetic seven-year-olds.

33. Anh là một nhân vật cực kỳ hiếu động và thường sử dụng động tác, từ ngữ quá kịch tính để bộc lộ cảm xúc của mình.

34. Cái hồ và các khu rừng cây bao quanh là một giấc mơ không tưởng cho một người hiếu động, yêu cuộc sống ngoài trời như Clara.

The lake and surrounding woods are a dreamland for an active, outdoor-loving person like Clara.

35. Thế thì chim mẹ phải vất vả vừa chăm sóc các chim non hiếu động đã được một tuần tuổi, vừa phải lo ấp quả trứng còn lại.

36. Vợ tôi và tôi nuôi một chú cún con rất hiếu động mà chúng tôi thường dắt đi dạo 5 lần một ngày và nó thường đánh hơi mọi ngóc ngách, xó xỉnh.

37. “Chim cánh cụt nhỏ dễ thương, nhưng lại hiếu động”, theo lời giải thích của Giáo Sư Mike Cullen, người đã nghiên cứu quần thể chim cánh cụt tại Đảo Phillip trong hơn 20 năm.

38. Cách đây một vài năm, con gái và con rể của chúng tôi đã được kêu gọi để cùng giảng dạy một lớp trong Hội Thiếu Nhi với năm đứa bé trai bốn tuổi hiếu động.

39. Dường như chỉ mới hôm qua, con trai bạn còn là một cậu bé hiếu động và líu lo không ngớt, nhưng giờ đây con trở nên khép kín và không muốn nói chuyện với bạn nữa.

40. Trong Chòm sao Song Tử, Happy được Miku chọn làm thú cưng vì chú khỏe mạnh và hiếu động, trong khi em trai Chibi đã không được chọn bởi vì trông chú ốm yếu và mảnh dẻ.

In Twin Star, we discover that Happie was chosen by Miku as her pet for being an hyperactive healthy dog, while his brother Chibi was discarded due to his delicate and sickly look.

41. Trong một buổi học đặc biệt khó khăn, sau khi đã đưa ra cho một cậu bé hiếu động nhiều lời cảnh cáo, thì con rể của chúng tôi đưa đứa bé bốn tuổi ra khỏi lớp học.

42. Những khó khăn của trẻ em bị FAS là trí thông minh kém, khả năng nói bị hạn chế, chậm phát triển, rối loạn hành vi, chậm lớn, hiếu động thái quá, rối loạn khả năng nghe nhìn.

43. Thậm chí những đứa trẻ hiếu động nhưng ngồi trước màn hình hơn hai tiếng một ngày có nguy cơ gặp khó khăn về tâm lý cao hơn , điều này chứng tỏ thời gian ngồi trước màn hình có thể là chính phạm .

Even children who were physically active but spent more than two hours a day in front of a screen were at increased risk of psychological difficulties , indicating that screen time might be the chief culprit .

44. Người anh em giống như Đấng Ky Tô này không những để ý thấy cần giúp vợ mình với lớp học đầy trẻ em bảy tuổi hiếu động mà còn phục vụ riêng cho một đứa trẻ đang gặp khó khăn nữa.

Not only did this Christlike brother notice the need to help his wife with a class full of energetic seven-year-olds; he also gave individual service to a child in need.

45. Chị Walker, một bà ngoại dễ mến, tóc bạc trắng, là người đã nuôi nấng 12 đứa con, lặng lẽ di chuyển từ một vài dãy ghế phía sau và nhẹ nhàng ngồi vào dãy ghế giữa các đứa con luôn luôn hiếu động của chúng tôi.

46. Vậy nếu cha mẹ trong gia đình quá lớn tiếng và độc đoán, hoặc nếu con cái tuổi niên thiếu có hơi ồn ào hoặc chói tai một chút, hoặc nếu con cái nhỏ hơn hiếu động một cách không thích hợp và không nghiêm trang, thì hãy kiên nhẫn.

47. Nhưng ngoài cơn phẫn nộ và bực dọc và việc hiếu động thái quá không ngơi nghỉ là một điều gì đó thực sự độc đáo: một bản năng thuần khiết và ngây thơ, một cậu bé nhìn cuộc đời không chút định kiến, một con người không bao giờ nói dối.

48. Aronen cũng nói thêm , " Thật đáng ngạc nhiên và trái ngược với những dự đoán của chúng tôi , các vấn đề về hành vi , ví dụ như quá hiếu động hay hung hãn , lại không thường hay xảy ra ở những trẻ hay ngáy khi ngủ trước độ tuổi đi học trong nghiên cứu này " .

" Surprisingly and against our expectations , behavioral types of problems , such as aggressive and hyperactive behavior , were no more frequent among preschool-aged children who snored in this study , " Aronen added .

49. ● Con của các bà mẹ vị thành niên dễ bị sinh thiếu tháng và nhẹ cân, là những yếu tố thường làm tăng nguy cơ tử vong ở tuổi nhỏ, bị mù, điếc, bị bệnh đường hô hấp kinh niên, thiểu năng trí tuệ, bệnh tâm thần, bại não, khó đọc viết, và hiếu động thái quá.