Nghĩa của từ giở quẻ bằng Tiếng Anh
@giở quẻ
- như trở quẻ
Đặt câu có từ "giở quẻ"
1. Mỗi họ quẻ gồm có 8 quẻ.
2. Cái quẻ huynh rút là quẻ địa ngục.
You picked the hell divination stick.
3. Gieo một quẻ đi rồi cậu sẽ biết.
Take a reading and you'll find out.
4. Nó giở chứng
5. Càn chủ Vũ, Khôn chủ Văn Được quẻ khôn này
Warriors reside in Qian while intellectuals reside in Kun
6. Con không giở trò.
7. Tôi không giở trò.
I won't cheat.
8. Với sáu đoạn thẳng này được đặt lên nhau từ dưới lên trên trong mỗi quẻ suy ra có 26 hay 64 tổ hợp của hào và như vậy có 64 quẻ.
9. Người của công xưởng cầu bình an nên tìm tôi bói quẻ.
The factory workers came to me for blessings.
10. Nếu quẻ này đúng, ngôi sao chỉ cách đây 100 dặm thôi.
If these divinations are correct, the fallen star lies 100 miles away.
11. Đừng giở trò mèo.
12. Không giở trò đâu.
13. Quẻ ở trung tâm là David Magen ("hiệu khiên của David").
14. Đừng có giở mửng cũ.
Don't even think about it.
15. Đừng giở trò lưu manh.
16. Ai đó muốn giở trò
Someone's playing games
17. Muốn đổi cái vòng cổ đó cho một quẻ bói tương lai không?
Would you trade that necklace for a glimpse into your future?
18. Thằng khốn, đừng có giở trò
Try that again, you prick, you better mean it.
19. Cô đừng giở trò nữa,
Over here.
20. Được năm thứ hai rồi thì lại trở về biến hào thế là được quẻ năm thứ ba.
21. Bởi vậy, Nam Kỳ thực tế chưa bao giờ sử dụng cờ quẻ Ly.
22. Đừng có giở trò với tôi.
Don't try no fucking shit with me.
23. Hắn đang giở trò gì đây?
What's he doing now?
24. Dù ngươi có giở trò gì.
25. Đừng giở trò này với em.
Don't even fucking start with that, okay?