Nghĩa của từ giải tỏa bằng Tiếng Anh
@giải tỏa
* verb
- to release; to raise the blockade
Đặt câu có từ "giải tỏa"
1. 8 Giải tỏa những nghi vấn
2. Giết chóc giúp ta giải tỏa đầu óc.
3. Giải tỏa nỗi đau sẽ tốt hơn nhiều.
4. Họ đang giải tỏa hết khách sạn của tôi.
5. Tôi cần vào nhà vệ sinh để giải tỏa.
6. Làm thế nào có thể giải tỏa nỗi đau?
7. Những sự bất công trong quá khứ được giải tỏa
8. Họ cần một bàn thắng để giải tỏa tâm lý.
9. Thật là một thú tiêu khiển có tính giải tỏa.
10. Sao chị không đi nghỉ cuối tuần để giải tỏa?
11. Mình vài đi vệ sinh để giải tỏa cơn khó chịu
12. Vào tháng Tư năm 2014, chính quyền đã sử dụng vũ lực để giải tỏa đất và đánh đập dã man nhiều người phản đối việc giải tỏa.
In April 2014, the authorities forcibly confiscated the land and brutally beat many protesters.
13. Khóc giúp chúng ta giải tỏa cảm xúc và cân bằng lại.
Having a good cry is like hitting a reset button.
14. Có thể bạn sẽ giải tỏa cơn đau ảo, sự cưỡng bức ảo.
15. Lòng trắc ẩn thôi thúc Ngài giải tỏa nỗi đau khổ của họ.
16. Tiền của anh giờ đã được giải tỏa, trừ đi phần trăm của tôi.
Your funds are now set free, minus my percentage.
17. Giải tỏa nỗi đau và trở nên tuyệt vọng chính là lễ Tạ Ơn.
18. 11 Điều gì đã giúp người viết Thi-thiên giải tỏa được mối nghi ngờ?
19. Các lực lượng này được phân công giải tỏa khu vực hữu ngạn sông Hương.
20. Walt cho tôi hay rằng chị có vài khúc mắc tôi có thể giải tỏa.
So Walt tells me that you have some concerns I can alleviate.
21. Đây chỉ là dùng miệng kích thích cơ quan sinh dục nhằm giải tỏa stress thôi.
This is oral manipulation of sex organs for stress relief.
22. Chúng ta dường như chỉ chăm chú vào việc giải tỏa nỗi tổn thương của mình.
Relieving our hurt feelings might seem to be the most important issue.
23. Hơn nữa, diễn đạt cảm nghĩ sẽ giải tỏa phần nào nỗi ưu phiền trong lòng.
24. Mọi điều căng thẳng sẽ được giải tỏa nếu cô thoát ra được núi công việc này.
A lot of your stress is gonna be lifted once you're out from under this mountain of worry.
25. Những sự bất công trong quá khứ sẽ được giải tỏa thế nào trong thế giới mới?
26. Xin cô thật hết sức giữ bình tĩnh để tôi giải tỏa áp lực giúp cô nhé!
27. Hãy nhớ rằng khóc là phản ứng tự nhiên và cần thiết để giải tỏa nỗi đau.
28. Có thể hắn muốn tôi giải tỏa tài sản để có thể chạy trốn ra nước ngoài.
Probably why he wants me to release his assets - - so he can run across the border.
29. Emily, 16 tuổi, cho biết: “Chạy bộ là cách tốt để giải tỏa khi bị căng thẳng.
30. Làm thế nào sự đáp lại nhẹ nhàng của anh Trung đã giúp giải tỏa căng thẳng?
31. Giấc ngủ trưa. . . có thể giải tỏa stress [và] giảm nguy cơ tử vong vì bệnh tim”.
32. Họ sẽ mang một lá thư để giải tỏa hết mọi trách nhiệm cho ông về sau.
They will come bearing a letter which... will absolve you of all further responsibility.
33. Chúng tôi chạy vào dải đất hẹp đã giải tỏa nằm dọc hai bên tiệm của anh Hal.
34. Bạn có thể giải tỏa cơn giận bằng cách tâm sự với một người bạn biết thông cảm.
35. Đến với tao đi, và để cây rìu của tao giải tỏa cơn khát bằng máu của mày
36. Một số người trẻ thậm chí tự gây thương tích cho cơ thể để giải tỏa u sầu.
Some young people even resort to self-injury to relieve anguish.
37. Sự bấp bênh không giải tỏa được có thể đưa đến lo lắng, bực bội và tức giận.
38. Những thắc mắc ấy cần được giải tỏa, nếu không thì sẽ gây căng thẳng cho hôn nhân.
These plaguing questions have to be cleared up so that they do not put a strain on the marriage.
39. Tín đồ Đấng Christ có thể giải tỏa bớt sự lo lắng phiền muộn qua hai cách nào?
What are two ways in which a Christian can seek to relieve anxiety?
40. Và cái này sẽ giải tỏa hết trách nhiệm... của ngân hàng về nội dung bên trong két.
And this one, which clears the bank... of all responsibility for the contents.
41. (Ê-sai 21:2b) Những dân tộc bị đế quốc gian dối này áp bức sẽ được giải tỏa.
(Isaiah 21:2b) Those oppressed by this treacherous empire will have relief.
42. Cây cầu này dự tính được xây để giải tỏa tắc nghẽn giao thông nội thị trong thành phố.
43. Hiền: “Trải lòng qua trang giấy giúp mình giải tỏa những nỗi niềm chất chứa bấy lâu do ưu phiền.
44. Shafter cho rằng hải quân chưa hỗ trợ đúng mức để giải tỏa áp lực cho lực lượng của mình.
Shafter felt the Navy was doing little to relieve the pressure on his forces.
45. Khi ông ta giải tỏa được mối đe dọa, chúng ta sẽ bắn pháo hiệu xanh và chờ tiếp viện.
46. Để khiến họ bình tĩnh trở lại, người chơi phải đạt được một số điểm áp lực, giải tỏa căng thẳng.
47. Hương: “Viết ra ý nghĩ giúp tôi giải tỏa sự rối rắm trong trí do nỗi buồn chất chứa lâu ngày.
48. NGÀY NAY ai lại không khao khát được giải tỏa khỏi các vấn đề mà nhân loại đang phải đối phó?
49. Các trường hợp trong Kinh Thánh cho thấy việc viết ra cảm xúc có thể giúp bạn giải tỏa nỗi đau
50. Trong điều kiện trên, quan hệ trong công ty thường trở nên căng thẳng và các xích mích không được giải tỏa.