Nghĩa của từ giảm án bằng Tiếng Anh
@giảm án [giảm án]
- to commute/mitigate/reduce a prison sentence
Đặt câu có từ "giảm án"
1. Những tử tội khác được giảm án.
2. “Đinh Tiến Thành được giảm án”. bongdaplus.vn.
3. chúng tôi sẽ xin giảm án cho anh.
4. Swartz đã không nhận tội để được giảm án.
Swartz turned down the plea deal.
5. Mọi thỉnh cầu xin giảm án đều bị bác bỏ.
6. Cô có nghe về việc giảm án trước đó chưa?
Did you somehow know about the parole screening beforehand?
7. “Nguyên đại biểu QH Mạc Kim Tôn được giảm án tù”.
"Actor Kim gets suspended jail term".
8. Quyền bổ nhiệm các thẩm phán và ký lệnh giảm án.
9. Họ nói là sẽ giảm án cho tôi tôi chỉ việc
They said they were going to reduce my charge.
10. Wyler xoay chuyển các bằng chứng với hy vọng được giảm án.
11. Tôi sẽ làm hết khả năng để giúp cậu được giảm án.
12. “Sát thủ cuồng bạo được gia đình nạn nhân xin giảm án”.
13. Giảm án thì muộn quá rồi ạ, đứa bé sắp được sinh ra rôi.
With special amnesty gone... too bad, pal.
14. Nếu anh giúp họ bắt giữ tội phạm họ sẽ giảm án cho Jason
If I help them make arrests, they'll reduce Jason's sentence.
15. Nói với chúng rằng, để nó được giảm án, mày đã xoá sạch chứng cứ.
Tell them how, in order to get the charges reduced, they had to bury evidence.
16. Luật cũng không quy định việc xét ân giảm án tử hình là đặc xá.
And in death penalty cases, I'm not convinced equal justice is being served.
17. Tuy nhiên quyền ân xá và giảm án là đặc quyền độc lập của Tổng thống.
18. Ádám bị kết án tám năm tù giam, sau đó được giảm án còn bốn năm.
Ádám’s sentence was eight years in prison, later reduced to four years.
19. Tôi chỉ có thể đồng ý cho anh một ngày thoải mái và giảm án phạt.
Best I'd be willing to do is queen for a day and reduced charges.
20. Yates được hứa nếu ông thông báo về kế hoạch của Irwin ông sẽ được giảm án.
Yates is bribed to inform about Irwin's plans in exchange for a reduced sentence.
21. CÁCH KINH THÁNH THAY ĐỔI ĐỜI SỐNG: Cuối cùng chúng tôi được giảm án còn 30 năm tù.
HOW THE BIBLE CHANGED MY LIFE: Our death penalty was eventually commuted to a sentence of 30 years in prison.
22. Muntadar al-Zaidi được giảm án từ 3 năm xuống còn 1 năm tù sau khi kháng án.
Al-Zaidi received a three-year prison sentence, which was reduced to two years.
23. Làm sao mà tội ngộ sát lại được giảm án xuống còn dưới 1 năm trong trại cai nghiện.
How'd a manslaughter charge get reduced to less than a year in rehab?
24. Vua sử dụng "đặc quyền khoan dung", được dùng để ân xá cho kẻ phạm tội hoặc giảm án.
The sovereign exercises the "prerogative of mercy", which is used to pardon convicted offenders or reduce sentences.
25. Tại phiên tòa phúc thẩm sau đó, ông đã được tòa giảm án xuống còn 15 năm tù giam.
26. (b) Tại sao Đức Chúa Trời không thể đơn giản giảm án tử hình cho con cháu A-đam?
27. Anh có thể bị án khoảng 6 đến 8 năm... có lẽ sẽ được giảm án nếu như hành vi tốt.
28. Vì có sự thay đổi đáng kể trong cách cư xử, anh đã được giảm án tù xuống còn 15 năm.
29. Tôi đã giữ nó và hộ chiếu giả ở đây phòng trường hợp bà ta định tố tôi để được giảm án.
I've kept that and these fake passports in here in case she ever ratted me out for a reduced sentence.
30. Ông giảm án cho Galileo từ tù chung thân xuống sống lưu vong tại biệt thự của ông ở Arcetri, gần Florence.
31. Cứ cho là nếu người nào tự chứng tỏ được mình chúng tôi sẽ nghiêm chỉnh cân nhắc để giảm án cho họ.
32. (Sáng-thế Ký 2:17; Rô-ma 8:20) Đức Chúa Trời không thể xiêu theo tình cảm và đơn giản giảm án tử hình.
(Genesis 2:17; Romans 8:20) God could not yield to sentiment and simply commute the death sentence.
33. Tại sao một Đại úy non kém chỉ với 9 tháng kinh nghiệm... và toàn xin thỏa thuận giảm án, mà lại được giao một vụ án mạng?
34. Hiện tại con số này đã là quá tốt so với giữa những năm 80, khi có đến hơn 80%, nhưng ta không thể giải thích mối liên hệ giữa giảm án tử với án tù chung thân bởi sự sụt giảm của sự ủng hộ với án tử hình, bởi vì nhiều người vẫn còn ủng hộ nó.