Nghĩa của từ giương cao bằng Tiếng Anh
@giương cao [giương cao]
- to hold aloft; to raise high (up)
Đặt câu có từ "giương cao"
1. Hãy giương cao ngọn cờ chiến thắng!
Raise the flag of freedom high!
2. Ngọn cờ chiến tranh thường được giương cao nhân danh ngài.
The banner of war has often been unfurled to the sound of his name.
3. Cuba giương cao khẩu hiệu: "Nếu bạn không biết, hãy học.
4. Trái tim rồn rập, giương cao khẩu hiệu Chúng ta đi chiến đấu
Hearts ablaze, banners high We go marching into battle
5. "Nói đoạn, Nê-mô giương cao ngọn cờ đen có thêu chữ ""N"" màu vàng."
6. Để giương cao thanh gươm giải phóng... thật hân hoan là ông đã bỏ quên ta.
To wield the liberators'knife... what joy you have denied me.
7. Thủ quân của đội tuyển Tây Đức, Franz Beckenbauer là người đầu tiên giương cao chiếc cúp tại World Cup 1974.
8. Hạm đội này đến Mani vào tháng 2 năm 1770, thúc đẩy người dân Mani giương cao lá cờ khởi nghĩa.
9. Mô Rô Ni giương cao cờ hiệu tự do để bảo vệ gia đình và tự do tín ngưỡng của dân ông.16
Moroni raised the title of liberty to preserve his people’s families and religious freedom.16
10. Các người hẳn thấy vui lắm khi giương cao lá cờ phản loạn như một cái cớ để giết người và cướp của.
You wrapped yourselves up in a rebel flag as an excuse to kill and steal.
11. Tôi không thể nói cho anh chúng tôi tự hào như nào khi được anh giương cao lá cờ của chúng ta trên đó.
I cannot tell you how proud we are to have you flying our flag up there.
12. Trong năm năm tiếp theo, nó đã thực hiện nhiều chuyến hành trình đến cảng khác nhau ở châu Á để giương cao lá cờ Đức.
Over the next five years, she went on several tours of various Asian ports to show the flag for Germany.
13. Và họ bị loại khỏi các quyết định quốc gia giờ đây họ lại tràn ngập ở các tin tức nóng nhất tay giương cao cờ.
And they were excluded from decision-making, and now they are in the forefront of the news, raising the flag.
14. Ở giai đoạn tiếp cận sau cùng, thủy thủ của nó hạ lá cờ Đức và giương cao lá cờ của Hải quân Hoàng gia Anh.
15. Khoảng 350 hòa thượng và ni cô dẫn đầu bởi một chiếc Austin Westminster chia làm hai nhánh giương cao khẩu hiệu bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh.
Around 350 monks and nuns marched in two phalanxes, preceded by an Austin Westminster sedan, carrying banners printed in both English and Vietnamese.
16. Thưa các chị em, Sa Tan đã giương cao một ảnh hưởng giống như Cô Ri Ho trong thời kỳ chúng ta càng ngày càng được nhiều thành công hơn.
Sisters, Satan has raised a Korihor-like banner in our day with increasing success.
17. Vào năm đó, quân La mã giương cao cờ hiệu có hình chim đại bàng, bổ xuống Giê-ru-sa-lem, giáng cho một cuộc tàn sát khủng khiếp.
In that year Roman armies, holding high their standards emblazoned with the image of the eagle, swooped down upon Jerusalem to inflict a terrible slaughter.
18. Lảng tránh chiến tranh thì bạn không thể chiến thắng và đừng bao giờ giương cao ngọn cờ của bạn chỉ vì những lí do ngu xuẩn như chế độ nô lệ.
Avoid wars you can't win, and never raise your flag for an asinine cause like slavery.
19. Một đám đông những người ly khai sau đó đã tập hợp xung quanh tòa nhà hội đồng thành phố, tiến vào đó và giương cao lá cờ của Cộng hòa Nhân dân trên đó.
A crowd of separatists later rallied around the city council building, entered it, and raised the flag of the People's Republic over it.
20. Tôi sẽ luôn nhớ đến anh, khi anh giương cao ngọn đuốc Thế Vận Hội trong khi ngồi trên chiếc xe lăn trước hàng trăm người cổ vũ, một vài năm trước khi anh qua đời.
I will always remember him, a few years before he died, holding high the Olympic torch while riding in his wheelchair as hundreds cheered.
21. Ngày 1 tháng 6 năm 1968, Bộ tư lệnh trung ương của Đảng Cộng sản Malaya ban hành một chỉ thị mang tên "Giương cao hồng kỳ vĩ đại đấu tranh vũ trang, dũng cảm tiến lên."
On 1 June 1968, the Central Command of the MCP issued a directive entitled "Hold High the Great Red Banner of Armed Struggle and Valiantly March Forward."
22. Mặc một giáp bào màu trắng và giương cao cờ lệnh của mình, Joan of Arc đã giải phóng thành Orleans bị vây hãm vào năm 1429 và đánh bại quân Anh trong bốn trận chiến khác.
Clad in a suit of white armor and flying her own standard, Joan of Arc liberated the besieged city of Orleans in 1429 and defeated the English in four other battles.
23. [Những người ủng hộ giương cao biểu ngữ có tên các nhà hoạt động đang bị giam giữ, tại một sự kiện tổ chức ở Hà Nội ngày 27 tháng Tám năm 2017 nhằm kêu gọi tự do cho họ.]
[Supporters hold signs with names of jailed activists at an event held to call for their release in Hanoi, Vietnam, August 27, 2017.]
24. Những người ủng hộ giương cao biểu ngữ có tên các nhà hoạt động đang bị giam giữ, tại một sự kiện tổ chức ở Hà Nội ngày 27 tháng Tám năm 2017 nhằm kêu gọi tự do cho họ.
Supporters hold signs with names of jailed activists at an event held to call for their release in Hanoi, Vietnam, August 27, 2017.
25. Bọn du côn nện gậy đánh bóng chày xuống sàn gỗ, ném một số người trong cử tọa xuống từ khán đài và leo lên bục giảng, ở trên đó chúng vừa giương cao lá cờ Mỹ vừa hét lên: “Chào cờ!
The hoodlums banged baseball bats on the wooden floor, threw some of the audience down from the bleachers, and got up on the platform, where they held up an American flag and shouted, “Salute it!
26. Sự Chuộc Tội của Ngài sẽ làm cho các em có thể được vững mạnh và can đảm khi các em tiếp tục đứng lên bênh vực cho lẽ thật và sự ngay chính cùng giương cao ngọn cờ đức hạnh của mình.
27. Nó hiệu quả hơn nhiều, rất nhiều so với mọi cơ chế khác tôi từng biết... và đem tới cho chúng ta quyền lực của nhà nước... và, ừm, chúng ta có trách nhiệm phải giữ vững... và giương cao ngọn cờ ấy ở tầm vóc quốc tế. [ Hắng giọng ]
It has worked many, many... far better than any other system I'm aware of... and brought us to our state of power... and, uh, really, of international stature... that we have a responsibility to stay with and to uphold.
28. Lời kêu gọi “hãy đứng dậy và chiếu sáng” là lời kêu gọi cho mỗi em phải hướng dẫn thế gian trong một chính nghĩa vững mạnh—giương cao ngọn cờ lệnh—và hướng dẫn thế hệ này trong đức hạnh, thanh khiết, và xứng đáng với đền thờ.