Nghĩa của từ giáng cấp bằng Tiếng Anh

@giáng cấp
- Reduce to a lower rank (grade), demote
=Phạm khuyết điểm bị giáng cấp+To be reduced to a lower rank because of some mistakes

Đặt câu có từ "giáng cấp"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "giáng cấp", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ giáng cấp, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ giáng cấp trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Hắn nói hắn bị giáng cấp vô cớ.

He was stripped of his rank.

2. Anh ta bị giáng cấp và thuyên chuyển.

He got demoted and transferred.

3. Nên họ đưa tôi tới đây, giáng cấp tôi.

So they sent me here, demoted me.

4. Anh thừa biết, tôi có quyền giáng cấp anh xuống đi xe Winnebago đấy.

You know, I have the authority to downgrade your ass to a Winnebago.

5. Kết quả là JMA và JTWC cùng giáng cấp hệ thống xuống thành áp thấp nhiệt đới.

6. Hắn bị giáng cấp và bây giờ hắn là một đại tá với một trung đoàn hạng nhất?

Stripped of his rank and now he's a colonel with a first-class regiment?

7. Tiếng Vlaanderen bị "giáng cấp xuống chỉ còn tiếng nói của với một nền văn hóa hạng hai".

Flemish was "reduced to the tongue of a second-class culture."

8. Sự trừng phạt còn bao gồm việc giáng cấp bậc quân đội, đánh đập và cắt tóc làm nhục.

Punishment also included depriving of his military rank, beating and hair cutting.

9. Không lâu sau, cơ quan này giáng cấp hệ thống xuống thành một vùng áp suất thấp do nó đã suy yếu.

Shortly thereafter, the agency downgraded the system to a low pressure area after it weakened.

10. Cô mong muốn đấu tranh cho những gì đúng, nhưng đã bị giáng cấp xuống chức vụ thấp hơn kỹ năng của mình.

She longs to fight for what is right, but was demoted to a position well below her skill level.

11. Ông đã bị giáng cấp từ giám đốc của NKVD và Nikolai Yezhov thay thế vào năm 1936, và bắt giữ vào năm 1937.

He was demoted from the directorship of the NKVD in favor of Nikolai Yezhov in 1936 and arrested in 1937.

12. Vào mùa thu năm 2013, ông tạm thời bị giáng cấp trở lại Thiếu tướng (Sojang), giống như nhiều quân nhân Quân đội Nhân dân Triều Tiên cao cấp khác.

In the fall of 2013 he was temporarily demoted to sojang again, like many other high-ranking KPA soldiers.

13. Tuy nhiên, những lời can gián của ông không hợp với hoàng đế và vào mùa hè năm 758 ông bị giáng cấp làm Tư công tham quân ở Hoa Châu.

14. Là một phần của các tranh chấp tiếp dẫn đến sự thù địch mở đường cho chiến tranh Genpei, ông bị giáng cấp (đổi tên thành "Minamoto no Mochimitsu") và bị lưu đày.

As part of the succession dispute that led to the opening hostilities of the Genpei War, he was declassed (renamed "Minamoto no Mochimitsu") and exiled.

15. Sang sáng sớm ngày hôm sau JTWC cũng giáng cấp Hagupit xuống thành bão nhiệt đới, ngay trước lúc hệ thống tàn tạ này đổ bộ lần thứ ba lên Torrijos, Marinduque.

The JTWC also downgraded Hagupit to a tropical storm early on December 8, right before this fragmented system made its third landfall over Torrijos, Marinduque.

16. Sau lần đổ bộ thứ tư lên San Juan, Batangas vào lúc 17:45 giờ địa phương (09:45 UTC), JMA đã giáng cấp Hagupit xuống thành bão nhiệt đới vào buổi trưa.

After the fourth landfall over San Juan, Batangas at 17:45 PST (09:45 UTC), the JMA downgraded Hagupit to a tropical storm at noon.

17. Một người duy nhất có thể tạo ra một clan và mời người chơi khác vào clan, họ cũng có thể được thăng cấp, giáng cấp và đuổi các thành viên khác ra khỏi clan.

A single person can create a clan and invite other players into the clan, they are also able to promote, demote, and kick members as well.

18. Làm một tư lệnh bộ binh, đó là một sự giáng cấp từ tướng pháo binh — mà quân đội đã có đủ hạn ngạch — và ông viện cớ sức khỏe yếu để từ chối nhậm chức.

As an infantry command, it was a demotion from artillery general—for which the army already had a full quota—and he pleaded poor health to avoid the posting.

19. Tháng 5, 1995, Saddam sa thải người anh em một nửa dòng máu (khác cha hay khác mẹ), là Wathban, đang giữ chức Bộ trưởng nội vụ và tháng 7 giáng cấp Bộ trưởng quốc phòng, Ali Hassan al-Majid.

In May 1995, Saddam sacked his half-brother, Wathban, as Interior Minister and in July demoted his Defense Minister, Ali Hassan al-Majid.

20. Hoa Quốc Phong bị giáng cấp làm Phó Chủ tịch Đảng, và khi chức vụ này bị bãi bỏ năm 1982 ông chỉ còn là một thành viên bình thường của Ban Chấp hành Trung ương Đảng, một vị trí ông nắm giữ đến tận Đại hội thứ 16 của Đảng tháng 11 năm 2002 dù đã được thông qua quyết định nghỉ hưu ngay từ khi bảy mươi tuổi năm 1991.