Nghĩa của từ giáng trần bằng Tiếng Anh
@giáng trần
- như giáng phàm
Đặt câu có từ "giáng trần"
1. Hoàn Hùng giáng trần.
2. Đúng là tiên nữ giáng trần!
She is an angel from heaven!
3. Cô ấy là Tiên giáng trần
She's an angel come down from Heaven.
4. Chúa Giê-su đã từng hiện hữu trước khi giáng trần.
Jesus had a prehuman existence.
5. Đó là điềm báo sự giáng trần của Đức Chúa Trời.
It told us the Son of God is born.
6. Rất có thể đó là Chúa Giê-su trước khi giáng trần.
Likely, the prehuman Jesus.
7. Tương truyền Đạo Đức Thiên Tôn giáng trần chính là Lão Tử.
8. Từ phen Tiên nữ giáng trần, Cảnh tiên thêm cảnh, linh thần thêm linh...”
9. Ta nghe nói Thần Long Đại Hiệp giáng trần trên một quả cầu lửa.
I heard how he fell out of the sky in a ball of fire.
10. Lúc bấy giờ, có một người con trai họ Mai cũng cùng cảnh giáng trần.
11. Đức Jesus giáng trần là để mở ra sinh đạo cho những sinh linh lẻ loi đó!
Jesus was born to offer those alone a place in which to be alive!
12. Trước khi giáng trần, ngài thấy thích vâng lời phụng sự Cha ngài ở trên trời (Châm-ngôn 8:22-31).
(Proverbs 8:22-31) As a man, Jesus obeyed Jehovah in everything, always delighting to do his will.
13. Chúa Giê-su trước khi giáng trần giải thích: “Sự vui-thích ta ở nơi con-cái loài người” (Châm-ngôn 8:31).
“The things I was fond of,” explained the prehuman Jesus, “were with the sons of men.”
14. You must have fallen from the sky # Em như tiên giáng trần...# You must have shattered in the runway # Đường thì dài... chắc em đã mệt
15. Những lời của chính Chúa Giê-su như có ghi dưới đây, chứng tỏ một cách đầy đủ sự hiện hữu của ngài trước khi giáng trần:
Jesus’ own words, as noted below, abundantly testify to his prehuman existence:
16. Chúng ta thật lấy làm biết ơn về những khái niệm mà Kinh-thánh cung cấp về sự hiện hữu của Chúa Giê-su trước khi giáng trần!
How grateful we are for the glimpses the Bible provides of Jesus’ prehuman existence!
17. Theo Tsum Um Nui, một trong những dòng chữ tượng hình có thể đọc là: "những người Dropa giáng trần từ những đám mây trên phi thuyền của họ.
18. Sự vinh hiển của Đức Giê-hô-va và của Chúa Giê-su trước khi giáng trần, ở trên thiên đình (Ê-sai 6:1, 8-10; Giăng 12:37-41).
That of Jehovah and of the prehuman Jesus alongside him in the heavenly courts.—Isaiah 6:1, 8-10; John 12:37-41.
19. Chúng tôi biết anh không thể nghe hay nói chuyện với chúng tôi, nhưng đối với chúng tôi, anh đẹp như một thiên thần từ thượng giới giáng trần để đem lại niềm vui cho chúng tôi.
We know you cannot hear or speak to us, but to us, you are beautiful like an angel sent from heaven to bring us joy.
20. Quạ mặt trời thường được giáng trần từ thiên đàng xuống hạ giới và ăn các loại cỏ này, nhưng Hi Hoà không thích điều này, vì vậy bà che mắt chúng để không cho chúng làm như vậy.
The sun crows would often descend from heaven on to the earth and feast on these grasses, but Xihe did not like this thus she covered their eyes to prevent them from doing so.
21. Là hiện thân của sự khôn ngoan, Chúa Giê-su trước khi giáng trần đã tuyên bố: “Khi [Đức Giê-hô-va] lập các từng trời... thì có ta ở đó” (Châm-ngôn 8:22, 23, 27; Khải-huyền 3:14).
As wisdom personified, the prehuman Jesus declared: “When [Jehovah] prepared the heavens I was there.”—Proverbs 8:22, 23, 27; Revelation 3:14.
22. Trong phần mở đầu sách Phúc Âm mang tên ông, sứ đồ Giăng thừa nhận vai trò của Chúa Giê-su trong sự sáng tạo trước khi giáng trần: “Muôn-vật bởi Ngài làm nên, chẳng vật chi đã làm nên mà không bởi Ngài” (Giăng 1:3).
23. Không lạ gì khi Giô-suê sấp mặt xuống đất trước đấng đại diện oai nghi của Đức Giê-hô-va, chắc chắn là Chúa Giê-su trước khi giáng trần, và sau này đã trở thành “Đấng chịu xức dầu, tức là vua” (Giô-suê 5:13-15; Đa-ni-ên 9:25).
24. Cuốn “Tân Bách khoa Tự Điển Anh quốc” (The New Encyclopædia Britannica) ghi: “Ngay cả đạo không tin đấng mê-si như Phật giáo cũng đã phát khởi niềm tin trong nhóm Mahāyāna rằng trong tương lai Phật Maitreya sẽ từ trời giáng trần và rước các người trung thành về cõi Niết-bàn”.
And, as The New Encyclopædia Britannica notes, “even as unmessianic a religion as Buddhism has produced the belief, among Mahāyāna groups, in the future Buddha Maitreya who would descend from his heavenly abode and bring the faithful to paradise.”
25. Lòng tôi tràn đầy kỳ thú và kinh ngạc trước tình yêu thương mà Đấng Cứu Rỗi Giê Su Ky Tô đã cho thấy bằng cách giáng trần từ thiên cung và đến với một thế gian mà đa số khước từ sứ điệp của Ngài và mặc dù họ không có khả năng để lấy đi mạng sống của Ngài, nhưng họ kết án Ngài tử hình.
26. Dù điều này ngụ ý nói đến vai trò của Chúa Giê-su làm “thợ cái” trong công việc sáng tạo hoặc vai trò của ngài trong sự sắp đặt từ từ của Đức Chúa Trời để loài người được hòa thuận lại với Ngài, ở đây Phao-lô làm chứng thêm về sự hiện hữu của Chúa Giê-su trước khi giáng trần (Hê-bơ-rơ 1:1-6; 2:9).