Nghĩa của từ giao hảo bằng Tiếng Anh

@giao hảo
- Be on friendly terms

Đặt câu có từ "giao hảo"

1. Những mối giao hảo thì rất tốt đẹp.”

“The interactions were very positive.”

2. Đừng nghĩ rằng cậu có thể giao hảo với Crixus.

Do not think you can come to terms with Crixus.

3. Vì để giữ tình giao hảo, hắn được lệnh phải thua.

4. Tôn Quyền muốn giao hảo với Phi, kết làm đồng minh.

5. 10 Muốn gìn giữ tinh thần giao hảo thì cần cố gắng.

10 Effort is required to maintain a spirit of fellowship.

6. Sự công chính và gian ác có mối giao hảo nào chăng?

For what fellowship do righteousness and lawlessness have?

7. Một mối giao hảo giữa nước ta là vương quốc Khế Cốt.

8. Cậu giao hảo với những kẻ mà cậu nghĩ là đặc biệt.

You ally yourself with people you think are special.

9. Đó là một dịp tuyệt vời để giới thiệu mối giao hảo với Scotland.

It's the perfect occasion to showcase the alliance with Scotland.

10. Tội lỗi đã làm hỏng các giao hảo nối liền con người với Đức Chúa Trời.

He spoiled man’s good relationship with God.

11. Để Liên bang tống cho ta cái ghế cơ trưởng, Và giao hảo với kẻ thù!

For the Federation to sit me in a captain's chair and break bread with the enemy.

12. + 44 Giê-hô-sa-phát vẫn giữ mối giao hảo với vua Y-sơ-ra-ên.

+ 44 Je·hoshʹa·phat kept peaceful relations with the king of Israel.

13. đây là tình giao hảo và đây là một mối quan hệ không bao giờ lay chuyển

And this is a companion, and this is a relationship that never dries up.

14. Kinh Thánh nêu ra câu hỏi: “Sự công chính và gian ác có mối giao hảo nào chăng?

The Bible asks: “What fellowship do righteousness and lawlessness have?

15. Tương tự thế , người giao hảo thân thiện với Sếp cũng rất dễ được " thăng quan tiến chức . " .

Also , those with good relationships with their bosses are more likely to get promoted .

16. Ngài phán bảo chúng ta về những mối giao hảo tuyệt vời, đáng hy sinh để vui hưởng:

He tells us of wonderful associations, worth giving our all to enjoy:

17. Nhờ đó họ bảo tồn mối liên lạc thiêng liêng và việc giao hảo giữa họ hàng của họ.

In this way they preserved both their spiritual and their family relationships.

18. Tuy nhiên, có những mối hữu nghị chúng ta cần thiết lập nếu muốn giao hảo trong hòa bình.

However, there are certain overtures that need to be made if we are to find a degree of peace.

19. Những bạn bè thân thiết của chúng ta là những người mà chúng ta thích đặc-biệt giao hảo.

But our close friends are the ones with whom we specially like to spend our time.

20. Làm thế nào I Giăng 1:3-6 cho thấy là tín đồ đấng Christ phải có tinh thần giao hảo?

How does 1 John 1:3-6 show that Christians must have a spirit of fellowship?

21. Tổ chức này thật sự là phương tiện duy nhất mà nhiều phụ nữ có được mối giao hảo thân tình.

22. Các hội-thánh đó nhóm họp thường xuyên để giao hảo với nhau và học hỏi (Hê-bơ-rơ 10:24, 25).

These congregations met regularly for fellowship and study.

23. Vì tìm cầu hòa thuận, người đó có được mối giao hảo vững bền với người khác.—Hê-bơ-rơ 12:14.

Because he pursues peace, he enjoys happy and stable relationships with others. —Hebrews 12:14.

24. Đa-ri-út có chủ ý giữ mối giao hảo hòa bình với những thần dân mà ông vừa mới chinh phục được.

25. Dường như Si-sê-ra cho rằng bà Gia-ên sẽ tôn trọng mối giao hảo của chồng bà với vua Gia-bin.

26. 6. a) Tại sao Y-sơ-ra-ên thiêng-liêng bây giờ có được sự giao-hảo mật-thiết với Đức Chúa Trời của họ?

27. Do cuộc tấn công đơn phương, trong khi đến giao hảo với các người... dưới lá cờ đình chiến, trong một sứ mệnh hòa bình.

28. Họ thích làm cố vấn cho các lãnh tụ chính trị và thích giao hảo với những người tai to mặt lớn của thế gian này.

29. Mối bất hòa có thể được giải quyết và mối giao hảo bình an được tái lập nếu chúng ta xin lỗi và nhận rằng mình đã xử lý sự việc không đúng đắn.

A breach can be healed and peaceful relations restored if we ask forgiveness and admit that we handled matters improperly.

30. Hầu hết người ta sẵn sàng thừa nhận rằng hạnh phúc tùy thuộc nhiều hơn vào những yếu tố như sức khỏe tốt, ý nghĩa của đời sống và mối giao hảo với người khác.

31. Sau chiến tranh, các nhà lãnh đạo giáo hội cố gắng duy trì mối giao hảo đó, dẫu quốc gia này lúc này trở thành vua phương bắc và theo đuổi chính sách vô thần.

32. Ngài có thể giao hảo với một thế giới chia rẽ về tôn giáo, mà các lời cầu nguyện cho hòa bình và an ninh theo tiêu chuẩn của các giáo phái mâu thuẫn với nhau không?

33. Hai vị vua dường như đã có mối giao hảo rất tốt, vì những nguồn cổ điển đã ghi nhận rằng theo hiệp ước của họ, Chandragupta gửi những món quà khác nhau như thuốc kích dục cho Seleukos.

34. Nhưng “Hòa bình bởi La-mã” đã không tồn tại lâu dài, vì đế quốc La-mã ngoại đạo và những đạo binh viễn chinh của nó đã không giúp cho con người giao hảo với Đức Chúa Trời được.

35. Hơn nữa, người nào áp dụng các lời chỉ dạy của Kinh-thánh sẽ vui hưởng một đời sống gia đình ấm cúng, dồi dào và hạnh phúc, đồng thời có một mối giao hảo bình an với mọi người.

36. Được giao hảo với Đức Chúa Trời như những người hòa thuận cùng Ngài, chúng ta sẽ không nhận ân điển của Ngài một cách vô ích nếu chúng ta hoàn thành “chức-vụ giảng-hòa giao cho chúng ta.

37. Sứ đồ Giăng có nói với các tín đồ đấng Christ được xức dầu: “Chúng tôi lấy điều đã thấy đã nghe mà truyền cho anh em, hầu cho anh em cũng được giao-thông [giao hảo, NW] với chúng tôi.

38. Anh Quốc cũng thể hiện một mối quan hệ giao hảo thân thiện với hai trong số các thế lực hải quân mới: Nhật Bản, qua việc ký kết Hiệp ước Liên minh Anh-Nhật vào năm 1902 và gia hạn vào năm 1905, và với Hoa Kỳ.

Britain also boasted very cordial relations with two of the significant new naval powers: Japan (bolstered by the Anglo-Japanese Alliance, signed in 1902 and renewed in 1905), and the US.

39. Họ hợp nhất trong sự thờ phượng Giê-hô-va Đức Chúa Trời có một và thật, và họ cố gắng duy trì mối giao hảo bình an với người lân cận trong lẫn ngoài hội thánh.—Ga-la-ti 6:10; Ê-phê-sô 4:2, 3; 2 Ti-mô-thê 2:24.

40. (Dân-số Ký 25:1, 3, 6) Trong khắp xứ Giu-đa, Đức Giê-hô-va sẽ diệt các thầy tế lễ của Ba-anh cùng những thầy tế lễ Lê-vi bất trung đã vi phạm luật pháp Ngài vì chúng giao hảo với nhau.—Xuất Ê-díp-tô Ký 20:2, 3.

41. Thông báo về ý định tham gia vào năm đó, Tòa thánh (Vatican) tuyên bố sẽ “nuôi hy vọng là năm đó sẽ mang lại kết quả mong muốn và sẽ đánh dấu một giai đoạn quan trọng trong việc đem lại sự giao hảo và hòa thuận giữa các dân và các nước”.

42. Các giáo lễ này không những mang đến sự hiểu biết về các lẽ thật lớn lao này mà còn thúc đẩy người tham dự gia tăng tình yêu thương đối với Thượng Đế và khuyến khích người ấy bày tỏ mối giao hảo thân thiện hơn đối với những con cái khác của Đức Chúa Cha.