Nghĩa của từ gian dâm bằng Tiếng Anh

@gian dâm
- adulterous

Đặt câu có từ "gian dâm"

1. “Tránh gian dâm”

“Abstain From Fornication”

2. Không được gian dâm.

To not commit adultery...

3. Gian dâm với người đó ư?

Fornicated with that man?

4. Ngươi không được phạm tội gian dâm.

5. Từ “gian dâm” bao hàm điều gì?

What does the latter include?

6. GHÉT SỰ THAM LAM VÀ GIAN DÂM

HATRED OF GREED AND IMMORALITY

7. • Tránh sự gian dâm bao hàm điều gì?

• What is involved in fleeing from fornication?

8. Cảnh cáo về sự gian dâm (1-8)

Warning against sexual immorality (1-8)

9. Lẽ nào con ôm ấp một ả gian dâm?

Or embrace the bosom of an immoral* woman?

10. Sự gian dâm dẫn đến tai họa (16-19)

Immorality brings disaster (16-19)

11. Và không phải chúng tôi gian dâm gì cả.

12. Khỏi lời ngon ngọt của người đàn bà gian dâm,*+

13. Vậy không gọi là gian dâm, gọi là tình yêu.

Not adultery, it was love.

14. Khỏi lưỡi quyến dụ của người đàn bà gian dâm.

15. Tại sao gian dâm là một cạm bẫy rất nguy hiểm?

Why is immorality so dangerous?

16. 1 Cô-rinh-tô 6:18: “Hãy tránh khỏi sự gian dâm”.

1 Corinthians 6:18: “Flee from sexual immorality!”

17. Khỏi người đàn bà gian dâm* cùng lời ngon ngọt của ả.

Against the immoral* woman and her smooth* words.

18. Chúng ta có thể kháng cự sự gian dâm bằng cách nào?

How can we resist sexual immorality?

19. Làm thế nào chúng ta có thể kháng cự sự gian dâm?

How can we resist sexual immorality?

20. Bằng cách nào một tín đồ có thể tránh xa sự gian dâm?

21. Tại sao hàng ngàn người Y-sơ-ra-ên phạm tội gian dâm?

Why did thousands of Israelites commit immorality?

22. (c) Làm thế nào chúng ta có thể tránh xa sự gian dâm?

23. 15 Từ Hy Lạp por·neiʹa, dịch là “gian dâm”, có ý nghĩa khá rộng.

15 The Greek word por·neiʹa, translated “fornication,” has a fairly broad meaning.

24. Lời Đức Chúa Trời dạy chúng ta cách để tránh xa sự gian dâm.

13:4) God’s Word teaches us how to keep far away from sexual immorality.

25. Vào thời đó, người ta thường cho rằng gian dâm là điều sai trái.

Back then, people generally accepted that fornication was wrong.

26. Phao-lô nói: “Hãy tránh sự dâm-dục [“gian dâm”, Tòa Tổng Giám Mục]”.

Paul said: “Flee from fornication.”

27. 13 Một cái bẫy khác của thế gian Sa-tan là sự gian dâm.

13 Another trap of Satan’s world is sexual immorality.

28. Hãy nghĩ đến những vấn đề và nỗi đau mà sự gian dâm gây ra.

Think of the pain and suffering that result from immorality.

29. Đức Giê-hô-va bảo Ô-sê: “Hãy đi, lấy một người vợ gian dâm”.

Jehovah tells Hosea: “Go, take to yourself a wife of fornication.”

30. Chính quyền thối nát của chúng ta cho phép gian dâm, ly dị, phá thai!

31. 1:2-9—Ô-sê có thật sự lấy một người vợ gian dâm không?

1:2-9 —Did Hosea really take a wife of fornication?

32. Nghiêm cấm gian dâm và trai gái quan hệ xác thịt trước khi cưới hỏi.

33. 10 Lời Đức Chúa Trời dạy chúng ta cách để tránh xa sự gian dâm.

10 God’s Word teaches us how to keep far away from sexual immorality.

34. Ngài thường dùng những tính từ như “hung-ác gian-dâm”, “không tin và gian-tà” và “gian-dâm tội lỗi” để miêu tả thế hệ đó (Ma-thi-ơ 12:39; 17:17; Mác 8:38).

35. Trong nguyên ngữ Hy Lạp, từ được dịch là “gian dâm” (por·neiʹa) có nghĩa rộng.

36. Hãy minh họa. (b) Nếu tránh sự gian dâm, chúng ta không làm điều gì?

Illustrate. (b) If we are fleeing from fornication, what do we avoid?

37. Con song sinh của nàng không bị xem là những đứa con của sự gian dâm.

38. 6 Trước khi tình cảm đó dẫn đến việc gian dâm, chị Mary đã tỉnh ngộ.

39. Một cặp đang hẹn hò dù tránh giao hợp vẫn có thể phạm tội gian dâm.

A couple who refrain from sexual intercourse can still be guilty of fornication.

40. ● Hãy giải thích sự khác biệt giữa hành vi gian dâm, ô uế và trâng tráo.

● Explain how fornication, uncleanness, and loose conduct differ.

41. • Tại sao Hê-bơ-rơ 12:16 liệt Ê-sau vào hàng những người gian dâm?

• Why does Hebrews 12:16 put Esau in the same category as a fornicator?

42. Đừng để bị lôi cuốn bởi thế gian theo vật chất, gian dâm chung quanh bạn!

43. Một số anh chị trước đây từng trộm cắp, nghiện ma túy hoặc sống gian dâm.

44. ● Một cặp đang hẹn hò dù tránh giao hợp vẫn có thể phạm tội gian dâm.

● A couple who refrain from sexual intercourse can still be guilty of fornication.

45. Qua Kinh Thánh, Đức Giê-hô-va bảo chúng ta hãy “chạy trốn sự gian dâm”.

In the Bible, Jehovah tells us to “flee from sexual immorality.”

46. Chúng ta bị bao vây bởi những ý tưởng gian dâm và đồi trụy của thế gian.

This world’s ideas on sex and morality are all around us.

47. Tệ hơn nữa, cô có hành vi không trong sạch, có lẽ còn phạm tội gian dâm.

Worse yet, she has committed an unclean act —perhaps even fornication.

48. Chúng ta cần nhân chứng cho kẻ dâm đãng này, cho tội gian dâm- - publico habet concubinem.

We need evidence of lechery, fornication- - publico habet concubinem.

49. Chị lý luận: “Tôi chưa phạm tội gian dâm, vả lại người đó chú ý đến Kinh Thánh.

50. Một số người trong thế gian ngày nay có ý niệm sai về nghĩa của từ “gian dâm”.