Nghĩa của từ dĩ vãng bằng Tiếng Anh
@dĩ vãng
* noun
- the past; former times
=nhớ lại dĩ vãng+to go back to the past
Đặt câu có từ "dĩ vãng"
1. Dĩ vãng.
Or ever.
2. Phải, dĩ vãng.
Yes, it's in the past.
3. Dĩ vãng rồi.
Let's get past that.
4. Đó là dĩ vãng.
Those were the days.
5. Nó xáo trộn Dĩ vãng.
6. Vì dĩ vãng của nó.
Because of its past.
7. Giờ chỉ là dĩ vãng
Now it' s history
8. Giọng ca dĩ vãng 10.
9. Đó là chuyện dĩ vãng rồi.
10. Mọi thứ chỉ còn là dĩ vãng.
A lot of water under the bridge.
11. Anh nghĩ anh sẽ là dĩ vãng?
You think you're Old Testament?
12. Giờ đó là dĩ vãng rồi.
13. Bạn có thể chìm vào dĩ vãng
You can fall off the map,
14. Bạn có thể chìm vào dĩ vãng,
You can fall off the map,
15. Cho nó vào dĩ vãng thôi mà.
Just let it go.
16. Nhưng đó là chuyện dĩ vãng rồi.
But that was a long time ago.
17. Họ dõi theo bạn từ nơi dĩ vãng...
18. Sàigòn Về Miền Dĩ vãng - Lâm Nhật Tiến 12.
19. Chuyện tình không dĩ vãng (Nhạc sĩ: Tâm Anh) 3.
20. Sự thống nhất trong đảng chỉ còn là dĩ vãng.
It's the passing of a time of principles like party unity.
21. Chúng ta có thể biến nghèo khổ thành dĩ vãng.
We can start to make poverty history.
22. Chuyện tình không dĩ vãng (Nhạc sĩ: Tâm Anh) 5.
23. Nhưng điều này trở thành dĩ vãng trong thoáng chốc
But it became a past memory in a flash
24. Sắp đến lúc sự thù ghét sẽ là chuyện dĩ vãng
Hatred will soon be a thing of the past
25. Cô sẽ tháo nó ra và nó trở thành dĩ vãng.
You'll take it off and it'll just be something you used to wear.
26. Dòng thời gian dĩ vãng cuốn trôi theo làn mây nào
Timeline of current swept away by the cloud does
27. Đại tá Chu Lai (các tiểu thuyết: Ăn mày dĩ vãng, Phố).
28. Không một lời nói nào có thể được nhắc về dĩ vãng!
29. Chỉ một sự chia cắt, và mọi việc sẽ đi vào dĩ vãng
30. Gặp người đàn ông khác... thì nên quên đi dĩ vãng xưa, đúng không?
When you see a new man... Forget about the past, all right?
31. Sớm thôi, các cuộc trò chuyện với Chúa sẽ chỉ còn là dĩ vãng.
32. Việc chơi bóng bầu dục và được nổi tiếng giờ đây đã là dĩ vãng.
Playing football and receiving fame were now things of the past.
33. Nếu em nhớ lại được, thì em có thể tiễn nó vào dĩ vãng.
If you can remember it, you can put it behind you
34. Sự tường-thuật trong Kinh-thánh không phải là lịch-sử đã chết trong dĩ-vãng.
(1 Corinthians 10:11; Hebrews 3:12; Job 28:28) The Bible record is not dead history!
35. Còn lại 2 chúng ta Dòng tthời gian dĩ vãng cuôn trôi theo làn mây nào
Left 2 us current time line of drift in any lane his hand in fist
36. Hãy tránh lãng phí thời giờ và nghị lực trong việc hồi tưởng lại dĩ vãng.
Avoid wasting time and energy reliving the past.
37. Mặc dù một số người biết dĩ vãng của tôi, nhưng họ chào tôi một cách thân thiện.
Although some there knew my background, they greeted me in a friendly manner.
38. Sức khỏe kém và những bệnh gây tử vong sẽ là chuyện dĩ vãng, chính sự chết cũng vậy.
39. Đó là thứ ngôn ngữ phức tạp và tinh tế, nhưng kính xây dựng đã đưa chúng vào dĩ vãng.
40. Em có thể ngồi đây khóc thương dĩ vãng đã xa, hoặc em có thể chuẩn bị cho tương lai.
You can sit here mourning its departure or you can prepare for the future.
41. Việc bận rộn trong thánh chức tín đồ Đấng Christ đã giúp tôi không nuối tiếc dĩ vãng một cách thái quá.
42. Nhưng nếu nó không nằm trên bàn tôi vào sáng mai thì em chỉ còn là dĩ vãng ở Venice Beach High.
43. Những giọt nước mắt đau buồn, sự chết, than khóc và đau đớn chỉ còn là dĩ vãng (Khải-huyền 21:4).
44. Sau khi được tha tội trên căn bản của sự hy sinh của Giê-su, người ấy cố gắng quên đi dĩ vãng.
45. 10 Tuy nhiên, khi Giê-su nói đến Địa đàng, ngài không bảo người đang hấp hối đó nghĩ về dĩ vãng xa xăm.
46. Đến năm 1135 và 1137, Pisa ra sức tàn phá thành phố này và ánh hào quang của Amalfi chỉ còn là dĩ vãng.
47. Tuy nhiên, đối với hầu hết các tín đồ Công giáo, nghi thức xưng tội, xá tội và sám hối đã trở thành dĩ vãng.
48. Mặt khác, một số người trẻ này có quá trình rất khác biệt và dĩ vãng hoàn toàn khác với đời sống hiện tại của họ.
49. Ông biểu lộ sự ủng hộ phong trào Make Poverty History (Biến đói nghèo thành dĩ vãng) mà trong đó Chiến dịch ONE là một bộ phận.
50. Tôi vui mừng khi hồi tưởng lại dĩ vãng; và khi tôi nghĩ đến tương lai dưới Nước Đức Chúa Trời, tôi lại càng vui mừng gấp bội.
When I reflect on the past, I am joyful; and when I think of the future under God’s Kingdom, I am even more joyful.